Exemples d'utilisation de Odottaisitte en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos odottaisitte tuolla.
If you will wait over there.Luutnantti ehdottaa, että odottaisitte.
He suggests that you wait.Odottaisitte Janetin auton luona?
Shouldn'tyou wait by Janet's car?Tiesin, että odottaisitte minua.
And I knew you would wait for me.Jos odottaisitte ulkona, ylhäisyytenne.
If you would wait outside, your Excellency.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
odota hetki
odotan innolla
neuvosto odottaakomissio odottaaodottaa huomiseen
kansalaiset odottavatauto odottaamaltan odottaaodottaa aamuun
oikeus odottaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
odota täällä
vain odottaaodottaa ulkona
odotan vain
odottaa niin
miksi odottaaodotan innokkaasti
odota vähän
odotamme yhä
vähiten odottaa
Plus
Utilisation avec des verbes
en odottanuttäytyy odottaapitää odottaasaa odottaaodotetaan kasvavan
odotetaan jatkuvan
jouduitte odottamaanodotan näkeväni
kannattaa odottaaodottaa saavansa
Plus
Luutnantti ehdottaa, että odottaisitte.
Koskela suggests that you wait.Mitä muuta odottaisitte hänen sanovan?
What else would you expect her to say?Ja poistuisitte sitten tuosta ovesta? kunnes herra Remus lähtee,- Tekisittekö palveluksen ja odottaisitte.
And then exit by that door? Would you do me the favor of waiting till Mr. Remus leaves.Sanottiin, että odottaisitte minua.
I Jos odottaisitte tääIIä, niin se oIisi todeIIinen paIveIus.
Well if you hang around here, do us a favor.Näyttää siltä kuin odottaisitte jotain.
Looks like you expect this town to.Jos odottaisitte täällä, niin se olisi todellinen palvelus.
Well if you hang around here, do us a favor.Olisi ehkä helpompaa, jos odottaisitte alhaalla.
It might be easier if you wait downstairs.Jos odottaisitte hetken, vielä ei ole pöytää.
I can't seat you just now. If you will wait a few more minutes.Sanoinhan teille, Rouva Brody, että odottaisitte ensi viikolle.
Mrs. Brody, I thought I told you to wait till next week.Jos vain odottaisitte täällä ja päästäisitte minut sinne yksin.
If you could just wait here and let me walk in by myself, that's all.Näette väristä, että sillä on upea syvä kullanruskea väri,- mutta ei sen tyyppinen väri, jota odottaisitte Euroopan tammelta.
But not the sort of color you would expect from European oak. that it's got a gorgeous deep amber color Jos olisitte, odottaisitte yhä ulkona.
If you had, you would still be waiting outside.Näette väristä, ettäsillä on upea syvä kullanruskea väri,- mutta ei sen tyyppinen väri, jota odottaisitte Euroopan tammelta.
That it's got a gorgeousdeep amber color but not the sort of color you would expect from European oak. Miksi odottaisitte meiltä parempaa, kuin mihin itse pystytte?
Why would you expect better from us than Tekisittekö palveluksen ja odottaisitte kunnes herra Remus lähtee,- ja poistuisitte sitten tuosta ovesta?
Would you do me the favor of waiting till Mr. Remus leaves and then exit by that door?Mitä odottaisitte hotellilta, jonka perusti hyviä tarinoita rakastava, kuten minä?
Founded by someone who loved a good story as much as I? But what would you expect in a hotel?Näin ollen ehdottaisin, että odottaisitte, minkä jälkeen ilmoitan, koska voitte käyttää kahden minuutin pituisen puheenvuoronne.
I therefore suggest that you wait and I shall let Odotettu ja Abitab$ 350. Financian Oca ja Visa.
Expected and Abitab$ 350. Financian Oca and Visa.Odotettu iCalender muoto@ item event is tentative.
Expected iCalendar, got unknown format.Odottavat sinua.
Waiting for you.Olen odottanut 400 vuotta tätä päivää.
I have waited 400 years for this day.Odottaneet mitä?
Waiting for what?Odotan sinua.
Waiting for you.Odottakaa kaverit. Ei ei.
No. No. Wait, guys.
