Que Veut Dire OLETATTE en Anglais - Traduction En Anglais

• you assume
• do you expect
• you suppose
• you presume
• you think

Exemples d'utilisation de Oletatte en Finnois et leurs traductions en Anglais

Oletatte hänen karanneen?
You assumed she ran away?

Sehän nähdään Oletatte liikaa.
You assume too much. We will see.

Ja oletatte minun uskovan.
And you want me to believe.

Sehän nähdään Oletatte liikaa.
We will see. You assume too much.

Miten oletatte tämän toimivan?
How do you expect that to work?

Minusta on loukkaavaa, että oletatte sen olevan mies.
I find it really insulting that you assume it has to be a guy.

Oletatte liikaa Sehän nähdään.
We will see. You assume too much.

Kiitos. Kuinka kauan oletatte minun viihdyttävän seuralaistani?
Thanks. Exactly how long do you expect me to entertain my date?

Oletatte liikaa Sehän nähdään.
You assume too much. We will see.

Kiitos. Kuinka kauan oletatte minun viihdyttävän seuralaistani?
Exactly how long do you expect me to entertain my date? Thanks?

Oletatte siis minun valehtelevan teille?
So you assume I'm lying?

Jos muut hänen perheestään kuolivat, kuinka kauan oletatte elävänne?
If the rest of his family's dead, how long do you expect to survive?

Te oletatte, että haluan ulos.
You both keep assuming that I want out.

Miten yksinkertaista, koska se näyttää munalta, niin oletatte sen olevan sellainen.
So simplistic. The shape of an egg, so you assume it's an egg.

Oletatte heidän siis hengittävän.
You think they would breathe like us.

Kohtaatte jotain mitä ette ymmärrä, oletatte sen olevan uhka.
You encounter something you don't understand, you assume it's a threat.

Oletatte siis että se on heidän.
So you assume it was theirs?- Of course.

Herra Lombard, ilmeisesti oletatte minun olevan tietynlainen nainen.
That I am a particular kind of woman. Mr. Lombard, you seem to be under the impression.

Oletatte niin, koska hän on baptisti.
You think that simply because he's Baptist.

Hyvät ystävät, haluan todeta selvästi ja yksiselitteisesti, ettemme ole Kuuban kansalaisia vastaan, kuten oletatte.
Let me say it loud and clear, my good friends: we are not, as you suppose, against the Cuban people.

Ja oletatte, että luottaisin teihin?
And you expect me to trust you?.

Vuonna 1998 Yhdistyneen kuningaskunnan radiotaajuuksia hallinnoivan Department of Trade and Industryn edustaja totesi The Daily Telegraph-lehdelle:”Ne ovat juuri sitä mitä oletatte niiden olevan.
A 1998 article in The Daily Telegraph quoted a spokesperson for the Department of Trade and Industry(the government department that, at that time, regulated radio broadcasting in the United Kingdom) as saying"These are what you suppose they are.

Ulos? Te oletatte, että haluan ulos.
Out. You both keep assuming that I want out.

Oletatte niin, koska hän on baptisti.
You assume he's a chauvinist simply because he's a Baptist.

Miten sitten oletatte minun tietävän määräyksistänne?
Then how do you expect me to know your orders?

Oletatte tuntevanne minut erittäin hyvin, herra Elliot.
You presume to know me very well, Mr Elliot.

Mitä muuta oletatte olevan vialla Saudi-Arabiassa?
What else do you assume is wrong with Saudi Arabia?

Oletatte väärin. Minullahan ei ole kaikkia todisteita.
You assume incorrectly. I don't have all the evidence, now.

Mitä oikein oletatte minun tekevän poikien kanssa?
What exactly do you expect me to do with these guys?

Te oletatte tämän sisältävän, jonkin piilotetun viestin?
You assume there's some sort of message hidden here?

Comment utiliser "oletatte" dans une phrase en Finnois

Ihmismielissänne oletatte tämän olevan rangaistus jostakin.

Mitä seuraavista muutoksista oletatte tapahtuviksi lähitulevaisuudessa?

Millaista oletatte työn olevan sitten valmistuttuanne.

Miten oletatte tiedon vaikuttavan elämänhallinnan paranemiseen?

Kuinka monen ulkomaalaisen kadunhenkilön oletatte tietävän?

Oletatte sen vain olevan siellä jossakin vastapäätä.

Minkälaista kehitystä oletatte OVT-ratkaisujen osalta tulevaisuudessa? 6.

Siis te jotka oletatte että kykenette siihen.

Korjatkaa myös jos oletatte väärässä portaassa keikkuvanne.

Lapsuuden joulut kuvissa Mitä te oletatte minusta?

Comment utiliser "do you expect, you assume, you suppose" dans une phrase en Anglais

Answer the question, do you expect perfection?

What do you expect from joining Retired?

You assume these universities every commitment.

You suppose you are the trouble.

How do you expect seasons will go?

And why didn’t you assume others?

What do you expect from democrat-appointed judges?

Reason #7: You Assume Less Risk.

Yet you assume all the blame.

What do you expect from the supplier?