Exemples d'utilisation de Osoittanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et osoittanut minua.
You didn't point at me.Onko Larry Summers koskaan osoittanut katumusta?
Has Larry Summers ever expressed remorse?Se on osoittanut tehokkuutensa.
It has proved effective.Pyyhkimällä kannun, se olisi osoittanut sinua.
If you would wiped the pot, that would point to you.En.- Olet osoittanut yhden asian.
You have proved one thing.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tutkimukset osoittavattutkimukset ovat osoittaneetkokemus on osoittanuttarvetta osoittaa eri osoite
tulokset osoittavattilastot osoittavatmyös osoittavat palautus
osoitettava eri osoite
tiedot osoittavatne osoittavat myös palautus
Plus
Utilisation avec des adverbes
osoittaa selvästi
osoittaa myös
myös osoittavat palautus
jo osoittanutosoittaa jälleen kerran
ne osoittavat myös
osoittaa selkeästi
myös osoittanutosoittaa jälleen
osoittaa pois
Plus
Utilisation avec des verbes
ei osoitatäytyy osoittaapitäisi osoittaaosoitettu lisäävän
haluan osoittaapystyy osoittamaanosoitettu aiheuttavan
tulisi osoittaanäyttävät osoittavanpyritään osoittamaan
Plus
Siitä tulikin mieleen etten ole vielä osoittanut kiitollisuuttani.
Come to think of it… I never had a chance to… show my appreciation.Olen osoittanut sinulle herkkyyttä.
I have shown you sensitivity.Tiedän, että Calvary on osoittanut mielenkiintonsa.
But I know Calvary's expressed an interest in the past.Olet osoittanut pystyväsi siihen.
You have proved- you can do it.Observatorio koaksiaali liikkumista osoittanut huomattavaa taito erinomainen.
Observatory coaxial movement demonstrated remarkable skill excellent.Olet osoittanut teknisen pätevyytesi- Mitä?
What? You have demonstrated.Olen kuunnellut keskustelua, joka on osoittanut pahimmat pelkoni todeksi.
I have listened to the debate and my worst fears have unfortunately been confirmed.Olet osoittanut minun arvottomuuteni.
You have established my unworthiness.
Varhaisesta iästä alkaen hän oli osoittanut vahvaa ominaisuuksia juuri johtajuutta.
From an early age he had displayed strong capabilities of just leadership.Olin osoittanut kirjallisen kysymyksen.
I had addressed a written question.Tästä käsityksestä huolimatta CESR on osoittanut sääntelevänsä toimittajan ammattia.
Despite this understanding, CESR has indicated it will regulate journalists.Hän on osoittanut minulle erilaisen tavan elää.
He really show me a different life.Olemme iloisia myös siitä, että unioni on osoittanut varoja humanitaarista apua varten.
We are also pleased that the Union has allocated funds for humanitarian support.Hän on osoittanut huomattavia lahjoja alalle.
He's displayed the most unusual talents.Muutoinkin kuin kestämisessäni.Tämä nuori nainen on osoittanut valtavaa vahvuutta.
And not just to endure having me as a mother.This young woman has had to show enormous strength.En ole osoittanut vielä ketään!
I haven't even pointed to anyone yet!Tämän tieteellisesti arvioitu yhdistelmä on tehokkaasti osoittanut tuloksen odotettavissa.
This scientifically evaluated combination has actually successfully revealed the result as expected.Miksi et osoittanut tuohon suuntaan?
How come you didn't point that way?Ja kykyä tunnistaa äänianomalioita aliavaruuden viesteistä? Enkö toistuvasti osoittanut poikkeuksellista herkkyyttä kuulla.
An exceptional aural sensitivity and, I quote, And did I not on multiple occasions demonstrate an unparalleled ability to identify sonic anomalies.Tämä on osoittanut perheen unelmakirja.
This is indicated by the family dream book.Osoittanut syyttömyyttään. Kukaan ei ole vielä.
Established his innocence. No one has yet.Olet jälleen osoittanut urheutesi, Maximus.
You have proved your valor yet again, Maximus.Osoittanut syyttömyyttään. Kukaan ei ole vielä.
No one has yet… established his innocence.Kirjoituksesi on osoittanut suurta uskoasi tieteeseen.
Your writings have demonstrated your high trust of science.Osoittanut, että luotettavuus kuuluu hallituksille samoin kuin- yksilöille eikä yhteisölle. Niin, mutta eikö Caulfield vastaan Pohjois Carolina.
That liability applies to government as individuals, not as a unit? Didn't, um, Caulfield versus North Carolina demonstrate.
