Exemples d'utilisation de Ota en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ota se. Tässä.
Have it.Tässä. Ota tämä.
Take this.Ota se ylös!
Pull it up!Tässä, ota nämä.
Take these.Ota se nyt.
Pull it now.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Plus
Utilisation avec des verbes
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Plus
Ja ota ase.
And pick up a weapon.Ota miekka.
Remove the sword.Primo, ota hänet.
Primo, bring him.Ota se pois.
Please remove it.Hyvä. Ota kaikki.
Good. Bring everything.Ota hänet alas.
Pull him down.Malek. Ota huppu pois.
Malek, remove the hood.Ota se pois! Ei!
Get it off! No, no!Mennään. Ota hänen takkinsa.
Grab his jacket. Let's go.Ota avain! Olav!
Take his key! Olav!Abu Atta, ota kanat ja tule.
Abu Atta, bring the chickens and come.Ota avain! Olav!
Olav! Take his key!Tuoreita kukkia.- Ota muutama kukka, sir?
Fresh flowers. Have some flowers, sir?Ota jonotuslappu.
Take a ticket. No.Sam! Ota perunat ja juokse!
Grab the potatoes and run. Sam!Ota hänet, pelasta.
Take her. Save her.Sam! Ota perunat ja juokse!
Sam. Grab the potatoes and run!Ota heidät kiinni.
Please capture them.Jesse, ota miehiä, lapioita ja auta- mutaseinämän kanssa.
Jesse, grab some men and some shovels.Ota pallo, Pete!
Pete, pick up the ball!Ota Marilyn takaisin.
Bring Marilyn back.Ota se haasteena.
It will be a challenge.Ota iisisti, Tommy?
Will you relax, Tommy?Ota toteemi, Sara.
Pick up the Totem, Sara.Ota se avausheitto.
Get that tip.- Come on.
