Exemples d'utilisation de Ottakaa en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ottakaa hänet.
Bring him.Tässä, ottakaa.
Here, take this.Ottakaa heidät!
Seize them!Naiset, ottakaa luuta.
Ladies, pick a broom.Ottakaa tämä.
Here, take that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Plus
Utilisation avec des verbes
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Plus
Vartijat!-Ottakaa hänet kiinni!
Seize him! Guards!Ottakaa tämä.
Here. Take mine.Tuo nainen! Ottakaa hänet kiinni!
The woman! Get him… her!Ottakaa agoji.
Grab the Agojie.Kerätkää varusteenne. Ottakaa kaikki, mitä ei ole naulattu kiinni.
Gear up. Grab anything that's not nailed down.Ottakaa minut ulos.
Pull me out.Seurakuntalaiset, ottakaa esille rukouskirjan asento 91.
Congregants, please refer to position 91 in your prayer books.Ottakaa ne sisään!
Pull them in!Apua! Ottakaa se pois!
Get it off. Help me!Ottakaa hänet pois.
Pull him out.Niin. Ottakaa ne käteenne.
Yes. Pick them up.Ottakaa hänet sisään.
Bring him in.Apua! Ottakaa se pois!
Get it off me! Help me!Ottakaa hänet kiinni!
Get him… her!Luoja. Ottakaa se pois!
Get it off me! Oh, my God!Ottakaa Fargo ulos.
Bring Fargo out.Eric!- Ottakaa se irti!- Mitä?
Eric!- Get it off!- What?Ottakaa ne pois!
Have it out with me!Ja ottakaa lapio mukaan.
And bring a shovel.Ottakaa tämä pois.
Take it off for me.Kiitos. Ottakaa lammasta, tri Holloran.
Thank you. Have the lamb, Dr. Holloran.Ottakaa lapsi kiinni!
Seize the child!Ottakaa joku hänet.
Somebody grab him.Ottakaa hänet kiinni.
Please catch him.Ottakaa kiinni. Ei.
Take him. No, no, no.
