Exemples d'utilisation de Ottanut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mikset ottanut takkia?
Take my coat?Ottanut pistimen….
Grabbed his bayonet.Maa ja Mars ottanut.
Earth and Mars take.Olen ottanut uuden työn.
I have accepted a new job.Joku on varmaan ottanut ne.
Somebody must have grabbed it.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
otetaan huomioon
ottaa käyttöön
ottaa yhteyttä
komissio ottaaunohdat ottaavoinko ottaaottaa riskiä
ei oteta huomioon
ottaa kuvia
komissio on ottanut
Plus
Utilisation avec des adverbes
yleisesti ottaenota rauhallisesti
otat enemmän
tarkalleen ottaenota se pois
valmis ottamaanottaa vastaan
ottaa pois
ota iisisti
otan vain
Plus
Utilisation avec des verbes
älä otatäytyy ottaapitäisi ottaatulee ottaasaanko ottaahaluan ottaavoisit ottaakannattaa ottaaaion ottaataidan ottaa
Plus
Mikset ottanut häntä panttivangiksi?
Take her hostage?Olet varmasti ottanut jotain.
You must have gotten some.En ole ottanut näitä pitkään aikaan.
I haven't taken for a long time.Etkä sinä ole ottanut kansiota.
And you haven't picked up that file.Olisin ottanut Lance Juniorin mukaani.
I would have brought Lance Jr.Meksikolainen olisi ottanut, vai mitä?
This Mexican would have accepted, right?Olisin ottanut enemmän rahaa.
I would have brought more money.Jos olisit valmis tähän työhön,et olisi ottanut viittä liikaa.
If you were ready,you would not put 5 more.En ole ottanut tehtävää.
And I haven't accepted the job.Toteamme lisäksi, että Euroopan neuvosto on ottanut kantaa asiaan.
We have also noted hat the Council of Europe has adopted a position in this regard.Olen nyt ottanut sitä kahdesti.
I have now gotten it two times.On hienoa, että kanadalainen Vulcanin kaupunki on ottanut Star Trek-teeman omakseen.
It's great that in Canada the town of Vulcan has adopted the Star Trek theme.Hän on ottanut ohjat käsiinsä.
She's assumed command magnificently.Euron käyttöön ottaneella jäsenvaltiolla» jäsenvaltiota, joka on ottanut euron käyttöön.
Participating Member State» means a Member State that has adopted the euro.Malcolm ei ottanut rahaa.
Malcolm never grabbed for money.Olen ottanut kaikki muodot tässä huoneessa.
I have assumed every shape in this room.Alan on varmaan ottanut- ne holvista.
Alan must have gotten them from the vault.Olet ottanut kantaaksesi raskaan kuorman-.
It seems like you have taken on a heavy load.Et niin. Et ole koskaan ottanut etkä otakaan.
It never has been and probably never will. You're right, it's not your fault.En ole ottanut edes noppia käteeni.
I haven't even picked up the dice.En tuonut häntä telttaan ja ottanut häntä esitykseen mukaan.
At least I didn't bring him into the tent and put him in the show.Olen ottanut kaiken Transposh valikko….
I have enabled everything in the transposh settings menu….Huolehdittava siitä, että olet ottanut USB debugging model after aparaatti.
See to it that you have enabled the USB debugging on the device.Olisin ottanut kyydin vaikka haamulta. Olin epätoivoinen.
I was miserable. I would have accepted the ride even if the driver were a ghost.Arvoisa komission jäsen Barnier,tekin olette ottanut yksinkertaistamisen asialistalle.
You too, Mr Barnier,have put simplification on the agenda.
