Que Veut Dire PUHUTTELEN en Anglais - Traduction En Anglais

• i address
• speak

Exemples d'utilisation de Puhuttelen en Finnois et leurs traductions en Anglais

Seiskää, kun puhuttelen.
Stand when I address you.

Minä puhuttelen kuningasta.
I will address the King.

Lähelle jääkää; puhuttelen heitä.
I will speak to them.

Puhuttelen sinua vielä, Kline.
I will get to you, Kline.

Mutta minä puhuttelen teitä!
But I am speaking to you!

Kun puhuttelen teitä,- Katso minuun!
When I address you,- Look at me!

Miten sitten puhuttelen häntä?
Well, how do I address him?

Puhuttelen eläviä. Olen pahoillani.
I am addressing the living. I'm sorry.

Fei Hung, puhuttelen sinua.
Fei Hung, I'm talking to you.

Tämä on viimeinen kerta, kun puhuttelen sinua.
This is the last time I address you as.

Kun puhuttelen teitä! Seiskää asennossa!
Come to attention when I address you!

Seiskää asennossa, kun puhuttelen teitä!
Stand staight when I talk to you!

Puhuttelen teitä kunnioittavasti, mutta te.
I am addressing you with such respect but you.

Seiskää asennossa kun puhuttelen teitä.
Stand at attention when I address you.

Puhuttelen leviatania'Moya', ja sen miehistöä.
And all her crew. Addressing the Leviathan designated Moya.

Seiskää asennossa, kun puhuttelen teitä!
Come to attention when I address you!

Puhuttelen leviatania'Moya', ja sen miehistöä.
Addressing the Leviathan designated Moya… and all her crew.

Seiskää asennossa, kun puhuttelen teitä!
When I address you! Come to attention!

Jos et vastaa, kun puhuttelen sinua, potkaisen kenkäni takalistoosi. Minäpä selitän.
If you don't answer me when I speak to you.

Seiskää asennossa, kun puhuttelen teitä!
Stand at attention while I am talking to you!

Kun puhuttelen teitä, vastauksenne on:"Kyllä, herra kersantti.
When I address you, your response to me will be,"Yes, Drill Sergeant.

Herra McTaggart, ketä puhuttelen?-On.
Mr. Mctaggart, whom am I addressing? Yes, we have.

Mutta puhuttelen kansaani henkilökohtaisesti. Kiitos, suurlähettiläs,-.
But I will address my people in person. Thank you, Ambassador.

Nouse ja mene laaksoon, niin minä siellä puhuttelen sinua.
Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Puhuttelen sinua oikealla nimelläsi, Aum-Embar, ja määrään sinua hyväksymään sen!
I speak your True Name, Aum-Embar and I order you to submit!

Tee se siksi, että tiedät, että puhuttelen sinua nimelläsi.
Called you by name. You make that decision because you know that I Am.

Miten puhuttelen sinua näissä ainutlaatuisissa olosuhteissa? Komisario Greenstreet.
Under these rather unique circumstances, How do I address you? Lieutenant greenstreet.

Kiitos, suurlähettiläs,- mutta puhuttelen kansaani henkilökohtaisesti.
Thank you, Ambassador, but I will address my people in person.

Ja hän sanoi minulle:"Ihmislapsi, nouse jaloillesi, niin minä puhuttelen sinua.
He said to me, Son of man, stand on your feet, and I will speak with you.

Eihän haittaa vaikka puhuttelen. En halua olla töykeä.
I hope you don't mind if I speak. I don't want to appear forward.

Comment utiliser "puhuttelen" dans une phrase en Finnois

Kun puhuttelen häntä, hän vastaa muminalla.

Jospa puhuttelen niitä toistaiseksi edelleen näin.

Suomi, kalliit ihmiset, suomalaiset, puhuttelen teitä.

Kun minä puhun sinulle, puhuttelen itseäni.

Yhden kerran minä puhuttelen toista ihmistä.

Puhuttelen heitä, eli suklaatryfeleitä, kolmannessa persoonassa.

miten puhuttelen itseäni hyvään suoritukseen kannustavasti?

Vai haluaisitko, että puhuttelen sinua Miriamiksi.

Virallisemmin puhuttelen huvimajaksi, että vieraat ymmärtäisivät.

Puhuttelen toisessa huoneessa lehteä lukevaa vaimoani.

Comment utiliser "speak, i address" dans une phrase en Anglais

Re: Can you speak Fake English?

I address the smaller babies with tiny cookies.

How do I address management concerns about security?

However, I address and work on everything equally.

I address clarity, consistency, repetition, flow, transitions.

Everybody assumes that applicants speak English.

Who should I address the letter to?

Here I address criteria for hiring in-house.

This month, I address pet insulin syringes.

Who should I address the package to?