Exemples d'utilisation de Sovellu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hyväksymätön yhdistys: ei sovellu.
Nonrecognized associations- not applicable.Tämä retki ei sovellu pienille lapsille!
This trip does not suit small childreN!Ei sovellu alle kolmevuotiaille lapsille.
Not suitable for children under three years.Yksikään muusikko ei sovellu kaikkeen.
Not every musician suits every orchestra.Tuote ei sovellu tulisijojen suojaukseen.
Not suitable for protecting fireplaces.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
ei sovellu
Kuolintavat eivät sovellu heille.
Coincidence. neither deaths fit their personality.Esitys ei sovellu alle 12-vuotiaille lapsille.
Not suitable for children under 12 years.Ette varmaankaan. Miranda ei sovellu kummiksi.
No no, Miranda isn't fit to be a godmother.Ei sovellu mansikoiden ja kosteassa paikassa.
Not suitable for strawberries and humid place.Cetislim ei aina sovellu kaikille potilaille.
Cetislimis not always suitable for all patients.Ei sovellu tällaiseen joilla harvinainen kruunu.
Not suitable for this kind of having a rare crown.Kuolintavat eivät sovellu heille.
Coincidence. Neither of their deaths fit their personalities.Ei sovellu muiden voiteluaineiden kanssa käytettäväksi.
Not suitable for use with other lubricants.Ranta syvenee nopeasti,ei sovellu lapsille!
The beach deepens quickly,not suitable for children!Fitz-Simmons ei sovellu taisteluun, mutta se ei liene ongelma.
Fitz-Simmons is not cleared for combat.Huom 2: Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin.
Note 2: These guidelines may not apply in all situations.Ei sovellu huonekalujen eikä lattioiden lakkaukseen.
Not suitable for varnishing of furniture or floors.Mutta ei jokainen maali sovellu tähän menettelyyn.
But not every paint suitable for this procedure.Ei sovellu erittäin koville epoksi- tai sementtisaumoille.
Not suitable for very hard epoxy or cement grouts.Yksikään muusikko ei sovellu kaikkeen. Tulkaa.
Come with me, please. Not every musician suits every orchestra.Ei, ilmasto ei sovellu scorppioneille? näyttää jonkinlaiselta scorppionilta.
No. Climate's too hostile for a scorpion.Kaikki nykyaikaiset multivitamins periaatteessa sovellu aineita.
All modern multivitamins the principle incompatible substances.Ei sovellu käytettäväksi myöskään lasisaumoihin Structural Glazing.
Not suitable for use in glass joints structural glazing.Työntövoima on pieni,ei sovellu suoraan push kuulokkeet.
Thrust is small,not suitable for direct push headphones.Huom, ei sovellu lyhyille Travel Hammock ja Baby Hammock riippumatoille.
Note! Not suitable for short Travel and Baby Hammocks.Hamppu voidaan viljellä maa sovellu useimmat elintarviketuotannon.
Hemp can be grown on land unsuitable for most food crops.Lyhyesti sanottuna menetelmä on erittäin kätevä, muttaei aina sovellu.
In short, the method is very convenient, butnot always appropriate.Kalydeco-tabletit eivät sovellu alle 6-vuotiaille lapsille.
Kalydeco tablets are not adequate for children under 6 years of age.Ei sovellu heterogeeninen ja murtunut kiviä, sekä laminaatteja ja tasainen.
Not suitable heterogeneous and fractured rocks, as well as laminates and flat.Sopii makuuhuonetta, ei sovellu kylpyhuone ja keittiö.
