Exemples d'utilisation de Soveltuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohde soveltuu kokeeseen.
Subject suitable for test.Mutta sinä puhu sitä, mikä terveeseen oppiin soveltuu.
But say the things which fit sound doctrine.Soveltuu koko perheelle!
Suitable for the whole family!AAC jotta se soveltuu iPod.
AAC to make it compatible with the iPod.Soveltuu myös kuumia juomia.
Also suitable for hot drinks.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
soveltuu hyvin
soveltuu myös
soveltuu parhaiten
soveltuu erinomaisesti
soveltuu erityisesti
soveltuu vain
soveltuu ihanteellisesti
Plus
Utilisation avec des verbes
soveltuu käytettäväksi
Ehdotettu annostus soveltuu nykyisiin suosituksiin.
The proposed posology fits into the current recommendations.Soveltuu sekä miehille että naisille;
Ideal for both men and women;Käännös warrantteja koskevan esitteen tiivistelmästä mikäli soveltuu.
A translation of the summary if applicable.Soveltuu sekä miehillä että naisilla;
Ideal for both men and women;Sama sosiaalinen malli soveltuu myös Lissabonin strategiaan.
The same social model applies also to the Lisbon strategy.Soveltuu sekä miehillä että naisilla;
Ideal for both males and females;Hyvin istuvat vuori soveltuu parantaa yleistä muotoa verhot.
Well-fitted lining suited to enhance the general form of curtains.Soveltuu sekä miehille että naisille;
Ideal for both males and females;Joustava vyötärönauha: soveltuu paremmin vyötärölle ja turvallisemmalle.
Elastic waistband: Can better fit the waist and more secure.Soveltuu sekä miehillä että naisilla;
Appropriate for both men and women;Tämä tietosuojapolitiikka soveltuu vain Lantmännenin Digitaalisiin kanaviin.
This privacy policy only applies to Lantmännen's Digital Channels.Soveltuu sekä miehille että naisille;
Appropriate for both men and women;Valitettavasti hoitomme soveltuu vain pareille, ei yksilöille.
Unfortunately, our, uh, treatment only applies to couples, not single individuals. I'm sorry.Soveltuu koko kehon kehittämisohjelma.
Appropriate for overall body building program.Vuoden ballistinen tiede soveltuu vain, jos tykkiä pitää käyttää enemmän kuin kerran.
Years of ballistic science only apply if your cannon needs to fire more than once.Soveltuu yleistä kehonrakennus ohjelmaa.
Appropriate for overall bodybuilding program.Niinpä hornetien koko elämä soveltuu vain pienelle ajanjaksolle- lämpimälle kaudelle.
Thus, the entire life of hornets fits only in a small time period- the warm season.Soveltuu: tiheä rakennus tai sementti jne.
Applicable to: dense building or cement, etc.Näiden ohjeiden avulla, voi luoda soveltuu parhaiten videoita tilisi Instagram.
With these instructions, you will be able to create the most compatible videos on your Instagram account.Soveltuu istuttaa kukkia ruukkuihin, katu.
Suitable for planting flowers in pots, street.Tämä Verkkotietosuojakäytäntö soveltuu vain Sivustoille, eikä kolmansien osapuolten omistamille verkkosivustoille.
This Online Privacy Policy applies only to the Sites, and not to websites owned by third parties.Soveltuu 10 mm: n ja 13 mm: n hammaskehäistukoille.
Suitable for 10 mm and 13 mm keyed chucks.Edellä mainittu täydellinen tilikokonaisuus soveltuu ainoastaan institutionaalisiin yksikköihin, sektoreihin ja alasektoreihin.
The full sequence of accounts referred to above applies only to institutional units, sectors and subsectors.Soveltuu suorittaa kaksi viisitoista kertaa.
Suited to perform two sets of fifteen times each.Tukea olisi myönnettävä ainoastaan sellaiselle durumvehnälle,joka on viljelty niin, että se soveltuu suurimoiden ja pastavalmisteiden tuotantoon.
Only cultivation which produces durum wheat suitable 
