Exemples d'utilisation de Suostut en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos suostut.
If you agree.En, ennen kuin suostut.
Not till you say yes.Ja suostut.
And you accept.Selvä.-Kun suostut.
When you're willing.- Okay.Jos suostut, miksikäs ei?
If you would, why not?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
neuvosto suostuime suostummeei suostu yhteistyöhön
suostut yhteistyöhön
ellet suostukomissio on suostunutsuostuit tapaamiseen
kuningas suostui
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi suostuinentä jos en suostusuostui lopulta
jo suostunutjoten suostuinvielä suostunutsuostut myös
miksi hän suostui
Plus
Utilisation avec des verbes
ei suostusuostui tapaamaan
suostui maksamaan
suostui antamaan
suostuu puhumaan
täytyy suostuasuostuu auttamaan
suostui ottamaan
pitää suostuasuostuu tekemään
Plus
Vain jos suostut.
Only if you're willing.Jos suostut, se on ihanaa.
If you say yes, great.Mutta vain, jos suostut.
But only if you agree.Jos suostut.
If you're willing.Mutta vain jos suostut….
But only if you accept to….Jos suostut ottamaan minut.
If you would have me.Toivottavasti suostut nyt.
I was hoping you would now.Jos suostut, tietenkin.
If you accept, of course.Se bonusta, jos suostut.
That's a signing bonus, if you do.Jos suostut, haluaisin.
If you agree, I would like.En lähde, ennen kuin suostut.
I'm not leaving until you say yes.Ja nyt suostut tapaamaan minut?
And now you agree to see me?Meillä on sopimus. Jos suostut siihen.
If you do that, we have a deal.Jos suostut avioeroon heti.
If you agree to the divorce right now.Kerron sen hänelle tänä iltana, jos suostut.
I'm gonna tell her tonight if you say yes.Jos suostut, allekirjoita sopimus.
If you agree, sign the contract.En tiedä sitä sanaa, kun suostut kaikkeen.
I don't know the word, when you go along with everything.Jos suostut siihen, meillä on sopimus.
If you do that… we have a deal.Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi, en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut.
Then I never would have met Mutta jos suostut, en julkaise sitä.
But if you do, I won't release it.Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi, en olisi koskaan tavannut sinua,- jatoivon todella, että suostut.
Then I never would have met Jos suostut, säilytän salaisuutesi.
If you agree, I will keep your secret.Ja vaikka et suostuisi kosintaani,- Jos en olisi varastanut laukkuasi,en olisi koskaan tavannut sinua,- ja toivon todella, että suostut.
Which I… I really hope Jos suostut, päästä Gu Shaotang vapaaksi.
If you agree, let Gu Shaotang go.Pääset osille jos suostut palaamaan kämppissopimuksen piiriin.
If you're willing to reinstate the Roommate Agreement.
