Exemples d'utilisation de Suunnata en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitää suunnata etelään.
We have to head south.Ei myrskyä voi suunnata.
You can't aim a storm.Voimme suunnata pohjoiseen.
We can head north.Meidän tulisi reagoida väkivaltaisesti ja suunnata se itseemme,―.
And you should direct it at yourself.Pitää suunnata töihin.
I have to head into work.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
suuntaa pohjoiseen
ohjelma on suunnattusuuntaa suoraan
suuntaa itään
aika suunnatasuuntaa länteen
suunnattu osakeanti
suuntaavat etelään
Plus
Utilisation avec des adverbes
suunnattu erityisesti
suuntaa suoraan
suunnattu pääasiassa
suunnata takaisin
yleensä suunnattusuunnattu ensisijaisesti
suunnata uudelleen
suunnattu lähinnä
Plus
Utilisation avec des verbes
pitäisi suunnatatulisi suunnatatäytyy suunnata
Parantamaan keho paremmin. Tiedän, kuinka suunnata henki.
I know how to reorient the spirit… Voimme suunnata takaisin. Toki.
We can head back. Sure.Sen ymmärrän, että energian voi suunnata minne tahtoo.
But I do know that we can focus the power wherever we want.Voimme suunnata takaisin. Toki.
Sure. We can head back.Parantamaan keho paremmin. Tiedän,kuinka suunnata henki.
Minun pitäisi suunnata nyt kotiin.
I should head home now.Voisimme suunnata rannikolle ja päästä hetkeksi etäälle kaikesta.
We could head to the coast.Meidän on parasta suunnata pohjoiseen.
We are best heading north.
Voisin suunnata tunnistimet alueelle.
I could direct the long-range sensors.Liittymistä valmistelevat tuet tulee suunnata kaikille hakijamaille.
Pre-accession support measures should be aimed at all candidate countries.Voimme suunnata takaisin. Toki.
Sure. Okay. We can head back.Älä myöskään unohda, että sinun ei pitäisi suunnata itseäsi toisen makuun.
Do not forget also that you should not orient yourself to another's taste.Voisin suunnata tunnistimet alueelle.
I could direct the sensors to the area.Ne kanavoivat puvun imemän energian,jolloin puvun käyttäjä voi suunnata sitä.
They channel the absorbed energyfrom the suit and allow the wearer to redirect it.Meidän pitäisi suunnata baari ja juhlia.
We should head to a bar and celebrate.Ennen kuin menemme suoraan säätävä pari vastauksia,sinun täytyy suunnata itse ensin pari.
Before we go straight to laying out a couple answers,you have to orient yourselves first as a couple.Hän saattaa suunnata suoraan asunnolle.
He may head straight back to our quarters.Näin ollen on olennaista edistää ehkäiseviä seulontamenetelmiä,valistaa naisia ja suunnata heille ehkäisykampanjoita.
It is essential, then, to promote and encourage preventive screening methods,to inform women and aim prevention campaigns at them.Hänen pitäisi suunnata tänne ja haastatella Nicky.
He ought to head over there and debrief her.Meidän ei pidä valita tappiollista strategiaa vaan suunnata energiamme todellisiin parannuksiin.
Let us not pursue a defeatist strategy, but rather focus our efforts on actual improvement.Nyt voitte suunnata suuttumuksenne ja mielipahanne toisiinne.
Now, you can direct your anger and resentment at each other.Pitäisikö eurooppalaisia ohjuksia ja sukellusveneitä suunnata Taiwanin demokraattista tasavaltaa vastaan?
Are we to have European missiles and submarines directed against the Democratic Republic of Taiwan?Nämä toimet tulee suunnata pk-yrityksille ja palvelemaan uusien yritysten perustamista.
All of this should be aimed at SMEs and the creation of new enterprises.Luonnonläheisiä virkistys- jahyvinvointipalveluja voidaan suunnata esimerkiksi yrityksille ja turisteille.
Nature-inspired recreation andwell-being services can be targeted at companies and tourists, for example.Tuo kolme riviä, me suunnata tuloksena kerroksen ja aloittaa merkintä ja leikkaus.
Puts three rows, we orient the resulting layer and start marking and cutting.
