Exemples d'utilisation de Tahdo en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos et tahdo.
If no want.En tahdo kuolla.
I'don't wanna die.Ellet sinä tahdo häntä.
Unless you want her.En tahdo vastata.
I will not meet him.Minä en koskaan tahdo naimisiin.
I never wanna be married.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
minä tahdontom tahtoijumala tahtootahdon sinun tietävän
kuningas tahtooellet tahdoäiti tahtoopomo tahtoomitä minä tahdontahdot tappaa
Plus
Utilisation avec des adverbes
miksi tahdotaina tahtonuttieten tahtoentahtoo vain
todella tahdotkuten tahdotmutten tahdomiten tahdottahtoisin myös
niin kauan kuin tahdot
Plus
Utilisation avec des verbes
en tahdotahtoo tavata
tahtoo tietää
tahtoo nähdä
tahtoo puhua
tahtoo tehdä
tahtoo tappaa
etten tahdotahtoo lähteä
tahtoo kuulla
Plus
En tahdo tehdä sitä.
I will not do that.Kukaan ei tahdo sinua tänne.
Nobody. Nobody wants you here.Tahdo sitä. En vain.
Want it. I just don't.Kukaan ei tahdo sinun kuolevan.
Nobody wants you dead.En tahdo mennä takaisin.
I never wanna go back.Ei, en enää tahdo vedota oikeuksiin.
No, I no longer wish- to invoke the privileges.En tahdo, että minun nähdään saapuvan aikaisin.
I will not be seen arriving early. Yes.Ehkä en tahdo poistua aluksesta.
I may not wanna leave the ship.En tahdo häntä keneltäkään lahjaksi.
I will not take her on gift of any man.Kukaan ei tahdo haastatella sinua.
Nobody wants to interview you.En tahdo nähdä häntä enää ikinä.
I never wanna see his face again.Kukaan ei tahdo nähdä vanhempiaan.
No one wants to see their parents.En tahdo puhua pahaa kuolleista.
I would not speak ill of the dead.Etkö sinäkin tahdo jotakin? Ole rehellinen.
Be honest, Cami. Isn't there something you want.En tahdo nähdä häntä enää ikinä. Koettele minua.
Try me. I never wanna see his face again.Anteeksi. En tahdo menettää häntä enää.
I'm sorry. I just, I can't risk losing Jazmine again.En tahdo tulla pidätetyksi.
I would not be arrested.Anteeksi. En tahdo menettää häntä enää.
I just, I can't risk losing Jazmine again.- I'm sorry.En tahdo etäännyttää sinua.
I will not push you away.Ellet tahdo ottaa uusiksi?
Unless you wanna go again?En tahdo häpäistä häntä.
I will not disgrace him.Tom ei tahdo opiskella ranskaa.
Tom has no desire to study French.En tahdo enää kirjoittaa.
I no longer wish to write.Kukaan ei tahdo hyvää käsintehtyä ekstaasia.
No one wants good, artisanal ecstasy.En tahdo kuulla sellaista.
I will not hear such talk.
