Exemples d'utilisation de Tartuin en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tartuin häneen.
Olen täällä, koska tartuin puhelimeen.
Tartuin mikkiin.
Näin tilaisuuden ja tartuin siihen.
Tartuin häntä kädestä.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tartu käteeni
tarttuva tauti
tartu rattiin
tarttua tilaisuuteen
tarttuva nimi
tartu köyteen
tarttuvien eläintautien
tarttua tähän tilaisuuteen
tartu hänen käteensä
tarttumaan aseisiin
Plus
Utilisation avec des adverbes
erittäin tarttuvatartu kiinni
tartu yhteen
hyvin tarttuvaaika tarttuasitten hän tarttuihelppo tarttuatartu sitten
vain tarttua
Plus
Utilisation avec des verbes
ei tartutäytyy tarttuatarttui syöttiin
pitää tarttuayritti tarttuahaluan tarttua
Plus
Se on tapa, johon tartuin ja sitä on vaikea karistaa.
Tartuin tilaisuuteen.
Kun näin mahdollisuuden korjata tilanteen- tartuin siihen.
Tartuin häntä kaulasta.
Annettuani lausuntoni poliisille- tartuin puhelimeen ja soitin Stand Upiin.
Tartuin siihen sopimukseen.
Ja kuin hän karkasi minua vastaan, niin minä tartuin hänen partaansa, löin hänen ja tapoin.
Ei, tartuin vain johonkin.
Annettuani lausuntoni poliisille- tartuin puhelimeen ja soitin Stand Upiin.
Tartuin kynään ja kirjoitin taas.
Tällä kädellä. Tartuin omaan bilbuliin kuin olisin kuristanut lintua.
Tartuin aseisiin vapauden tähden.
Niin tartuin lippuun ja katsoin sitä.
Tartuin siihen. Et voi myydä taloa.
Mutta tartuin miekkaan saavuttaakseni jotain suurempaa.
Tartuin hänen käteensä juuri ajoissa. Ei.
Tartuin hänen käteensä juuri ajoissa. Ei.
Tartuin neuvoosi.-Ole hiljaa, Maan mies.
Tartuin kilpikonnaan ja ryntäsin ulos.
Tartuin veitseen, jotta voisin elää.
Tartuin kynään Ja annoin ääneni muille.
Tartuin veitseen ja juoksin häntä kohti.
Tartuin kuulemma isäni kaulukseen. Anteeksi?
Tartuin tarjoukseen kertomatta, että olin raskaana.
Tartuin kaukosäätimeen ja keskeytin ohjelman.