Exemples d'utilisation de Torjuu en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Torjuu sinut?
Rejects you?Mutta hän torjuu minut.
But she rebuffs me.Se torjuu hänen taikoja.
It deflects her magic.Se vapauttaa happoa, joka torjuu myrkkyä.
It releases an acid that counteracts the venom.Sankari torjuu kutsumuksen.
The hero rejects the call.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
torjua terrorismia
torjua köyhyyttä
torjua ilmastonmuutosta
torjua petoksia
keino torjuatorjua työttömyyttä
torjua syrjintää
tarve torjuatarkoituksena on torjuatorjua korruptiota
Plus
Utilisation avec des adverbes
torjua tehokkaasti
tarpeen torjuavaikea torjuamiten torjuatorjua vain
myös torjua
Plus
Utilisation avec des verbes
auttaa torjumaanpyritään torjumaanhaluamme torjuaei torjutapitäisi torjuasitoutunut torjumaan
Plus
Torjuu sinut. Hän saattaa.
Rejects you? She might… but you.Ota se. Se torjuu hänen taikoja.
It deflects her magic. Take it.Codelac fyto- aktiivisesti ja tehokkaasti torjuu yskä.
Codelac phyto actively and effectively combats cough.Se joka torjuu sen, on hölmö!
Anyone who rejects that is a fool!Kuulun sinulle. Coriel'Tauvi torjuu rakkautesi.
The Coriel'Tauvi reject your love. I belong to you.Aura torjuu kineettisen energian.
The aura repels kinetic energy.Heidän sokea vakaumuksensa torjuu minut heidän kirkostaan.
Their blind conviction repels me from their church.Se torjuu telepaattiset signaalit.
It deflects telepathic signals.Se imee ja torjuu energiaa.
It's designed to absorb and repel energy.Se torjuu myös keripukkia.
Fights off scurvy, too, so that's a plus.Gabriel yrittää pehmittää Billyä,mutta Billy torjuu hänet.
Gabriel tries to soften the blow,but Billy rebuffs him.Jos Genevieve torjuu sinut, Tarkoitan sitä.
I mean it. If Genevieve rejects you.Kuka muukaan tämä lääkäri on, kuin se, joka torjuu sairauden?
Who is this skilled physician, but he who prevents illness?Helsinki torjuu asunnottomuutta aktiivisesti.
Helsinki actively fights homelessness.Kyse on maailmanlaajuisesta järjestöstä, joka torjuu nälkää monissa kehitysmaissa.
It is a worldwide organisation that combats hunger in many developing countries.Se torjuu hyönteisiä ultraääniaaltojen vuoksi.
It repels insects due to ultrasonic waves.Kuten sanoit: jos Hollywood torjuu meidät, tehdään oma juttumme.
Then we do it on our own. It's like you say, Hollywood reject us.Tansy torjuu myös koiria ja monia muita hyönteisiä.
Tansy also repels moths and many other insects.Kuten sanoit: jos Hollywood torjuu meidät, tehdään oma juttumme.
It's like you said, Hollywood reject us then we do it on our own.Hän torjuu sinut, jolla on mahti kaikkiin.
It is He who repels you, to whose might all things are subject.Tiedätte, että Euroopan unioni torjuu lakkaamatta kuolemanrangaistusta.
You know that the European Union fights incessantly against the death penalty.Hän torjuu rikollisuutta ansaitakseen Poikapojun kunnioituksen.
He fights crime to earn Son-Boy's respect.Kvartsin ei-huokoinen luonne torjuu bakteereita, homeita ja vastaavia kasvuja.
The non-porous nature of quartz combats bacteria, mold and similar growths.Se torjuu ihon ikääntymistä kollageenin muodostumisen edistämisessä.
It counteracts skin aging in promoting collagen formation.Tämä koristekasvien kasvi torjuu erittäin tehokkaasti kaikenlaisia kasvissyöjiä.
This ornamental garden plant very effectively repels all types of herbivorous bugs.
