Exemples d'utilisation de Valtaan en Finnois et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän astuu valtaan.
He will take that throne.Kenia nousee valtaan sarvikuonovientinsä ansiosta.
Kenya rises to power.Tilaisuutta päästä valtaan.
The opportunity to obtain power.Astuessani valtaan Rooma oli rappiolla.
When I took the throne Rome was in decay.Ja media on avain valtaan.
And the media is the key to power.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
rooman valtakunnankolmannen valtakunnanjulkisen vallantodellista valtaapoliittista valtaasellaista valtaakoko valtakuntataloudellisen vallanuuden valtakunnansuuri valta
Plus
Utilisation avec des verbes
siirretään komissiolle valta antaa
ei ole valtaaottaa vallanvalta hyväksyä
siirretään komissiolle valtavalta antaa
valta tehdä
siirretään valtavalta muuttaa
nousi valtaan
Plus
Utilisation avec des noms
jumalan valtakuntarooman valtakuntavallan väärinkäyttöä
taivasten valtakuntaosmanien valtakunnanvaltaosa jäsenvaltioista
valtakunnan vartija
kuolevaisten valtakunnassaottomaanien valtakunnanvaltaosa ihmisistä
Plus
Kun hän astui valtaan, uskoni ei horjunut.
When he took the throne, my faith did not waver.Pian Marcus astuu valtaan.
Soon, Marcus will take the throne.Täydellinen PSU valtaan teidän Boss vaikutuksia.
The perfect PSU to power your Boss effects.Portti mittaamattomaan valtaan.
A gateway to immeasurable power.Hän nousi valtaan 16-vuotiaana vuonna 1214.
He ascended the throne in 1282, at the age of 24.On kyse paluustasi valtaan.
It's about you reclaiming your power.Kun palaamme valtaan, kaikki palaa ennalleen.
Once we regain power, all will return to normal.Auttaako Angor Rot sinut valtaan?
You think Angor Rot will bring your reign?Tituksen astuttua valtaan kaikki on muuttunut.
Since Titus took power, everything has changed.Slobodan Milošević jäi edelleen valtaan.
At the time Slobodan Milošević was still in power.Tie takaisin valtaan on täynnä nöyryytyksiä.
The road back to power is cobbled with indignities.Tapa heidät, niin Nexus siirtyy pahan valtaan.
Kill them and evil will control the Nexus this time.Jos autatte minut takaisin valtaan, vapautan teidät veroista.
If you help me to recover the power.ICO katoaa, ja sinä jakenraalisi pääsette valtaan.
ICO fades, and you andyour generals get control.Kenia nousee valtaan sarvikuonovientinsä ansiosta.
Kenya rises to power on the export of rhinoceroses.Henget jäävät Warwickin valtaan ikipäiviksi.
Then the spirits will be under Warwick's control forever.Jos Shi nousee valtaan, tapan hänen vastustajansa.
If Shi ascends the throne, I will kill whoever is against him.Jääkuningas, Ying Kong Shi ei saa astua valtaan.
Ice King, you can't let Ying Kong Shi ascend the throne.Neokommunistit pyrkivät valtaan ilman vapaita vaaleja.
The Neo-Communists want power without free elections.Jääkuningas, et voi antaa Ying Kong Shin astua valtaan.
Ice King, you can't let Ying Kong Shi ascend the throne.Ainoa mahdollisuus palata valtaan oli valloittaa Norjaan.
The only chance of regaining power was to conquer Norway.Ehkä haaveilette kuningas Rikhardin palaavan valtaan.
Perhaps you dream that King Richard will resume the throne.Jos haluat ottaa aluksen valtaan, tuemme sitä täysin.
In case you want to take control of the ship, you have our full support.Turvallinen toimintaa, jane ovat välttämättömiä valtaan laitteeseen.
Safe operation, andare essential to power the device.Mitä pikemmin Shi astuu valtaan, sitä varmempia kaikki ovat.
The sooner Shi takes the throne, the more assured everyone will be.
