Exemples d'utilisation de Ça devrait aller en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ça devrait aller.
Das würde gehen.Voilà, ça devrait aller.
So, das sollte gehen.Ça devrait aller.
Es sollte gehen.Trois heures ça devrait aller.
Aber drei Stunden sollten drin sein.Ça devrait aller.
Das sollte gehen.Il reste un quart du réservoir, ça devrait aller.
Ça devrait aller.
So müsste es gehen.En réduisant la puissance sensorielle, ça devrait aller.
Setzen wir den Sensoreninput der Sonde herab, müsste es gehen.Ça devrait aller.
Das müsste reichen.Wow, ça devrait aller.
So müsste es gehen.Ça devrait aller.
Das sollte genügen.Oui, ça devrait aller.
Ja, das sollte gehen.Ça devrait aller.
Das dürfte reichen.Oui, ça devrait aller.
Ja, das müsste gehen.Ça devrait aller.
Das müsste genügen.Oui, ça devrait aller.
Ja, sollte klargehen.Ça devrait aller.
Das dürfte genügen.Bien, ça devrait aller.
Okay, das sollte reichen.Ça devrait aller.
Das sollte okay sein.Donc ça devrait aller.
Also sollte alles in Ordnung sein.Ça devrait aller.
Du solltest okay sein.Ça devrait aller.
Ja, das müsste reichen.Ça devrait aller.
Gut. Das müsste reichen.Ça devrait aller.
Nun, das sollte genügen.Ça devrait aller.
Das wird reichen müssen.Ça devrait aller.
Alles sollte in Ordnung sein.Ça devrait aller le matin.
Der Vormittag dürfte ok sein.Ça devrait aller mieux.
Sie müssten jetzt besser funktionieren.Ça devrait aller si on fait ça aujourd'hui.
Alles sollte klappen, wenn wir es heute tun.Ça devrait aller, si Jack n'y regarde pas de trop prés.
Hier hab ich früher gewohnt. Es müsste reichen, solange Jack die Einzelheiten nicht zu sehr beachtet.
