Que Veut Dire ABCÈS en Allemand - Traduction En Allemand

• Abszess
• Geschwüre
• Abszesse
• Abszessen
• Abszeß

Exemples d'utilisation de Abcès en Français et leurs traductions en Allemand

Comme un abcès au cerveau.
Wie ein Abszeß im Gehirn.

Je me soucie de vous, Abcès.
Du bedeutest mir viel, Abbs.

Un abcès fait irruption dans l'urètre.
Ein Abszeß bricht in die Harnröhre ein.

Conditions préalables au développement d'un abcès.
Voraussetzungen für die Entwicklung eines Abszesses.

Faites des IRM. Cherchez les abcès et les infections cachées.
Wir machen MRTs und suchen nach Abszessen oder einer okkulten Infektion.

Mère a la joue toute gonflée par un abcès….
Mutter hat eine sehr geschwollene Backe wegen eines Abszeßes….

Des abcès, la décoction est bien guérie et, grâce à l'onguent pourpre, l'eczéma et le psoriasis disparaissent.
Von den Abszessen ist die Abkochung gut geheilt, und dank der blutroten Salbe verschwinden Ekzeme und Psoriasis.

Rétapamuline ne doit pas être utilisée pour traiter les abcès.
Retapamulin soll nicht zur Behandlung von Abszessen angewendet werden.

Si un volume trop grand d'huile est injecté dans un site, un abcès peut former qui exige le vidange chirurgical.
Wenn ein zu großes Ölvolumen in einen Standort eingespritzt wird, bildet möglicherweise ein Abszeß sich, der die chirurgische Ableitung erfordert.

Une telle méthode peut être utilisée même dans le cas d'un abcès.
Ein solches Verfahren kann auch im Falle eines Abszesses angewendet werden.

Patients atteints de tuberculose ou d'autres infections sévères telles que sepsis, abcès et infections opportunistes voir rubrique 4.4.
Patienten mit Tuberkulose oder anderen schweren Infektionen wie Sepsis, Abszessen und opportunistischen Infektionen siehe Abschnitt 4.4.

Bien potolchennye et les feuilles transformées en la masse pâteuse du gléchome mettent sur les abcès.
Gut verwenden potoltschennyje und umgewandelt in testoobrasnuju die Blätter budry die Masse auf die Geschwüre.

Un abcès peut également se produire quand un animal est infecté d'une variété de blessures, et peut être trouvé sur n'importe quelle partie du corps d'un chien.
Ein Abszess kann auch auftreten, wenn ein Tier von einer Vielzahl von Verletzungen infiziert, und kann auf nahezu jedem Teil der Körper eines Hundes gefunden werden.

Habituellement, ces infections peuvent conduire à une ostéomyélite et abcès du visage.
Normalerweise werden diese Infektionen können zu Osteomyelitis und Gesichts Abszessen führen.

Efficacement, le manque de zinc en éléments nutritifs dans les abcès est pensé pour démontrer une stratégie du système immunitaire pour inhiber et contrôler l'infection.
Effektiv, der Mangel an Nährstoffen Zink innerhalb der Abszesse wird angenommen, dass ein Immunsystem-Strategie zu hemmen und zu steuern Infektion nachweisen.

L'échographie est souvent l'outil de choix pour déterminer si la prostate est agrandie et s'il ya des kystes ou des abcès sur la prostate.
Ultraschall ist normalerweise das Mittel der Wahl bei der Bestimmung, ob die Prostata vergrößert ist und ob es Zysten oder Abszesse auf die Prostata.

Parmi les rares cas de complications liées à la sinusite chronique, on peut citer les caillots sanguins, les abcès, la méningite, la cellulite orbitaire et l'ostéomyélite, une infection qui touche les os du visage.
Seltenere Komplikationen im Zusammenhang mit chronischer Nebenhöhlenentzündungen sind Blutgerinnsel, Abszesse, Meningitis, orbitale Zellulitis oder Osteomyelitis- eine Infektion, die die Gesichtsknochen befällt.

À plus long terme, le système devrait être utile pour le traitement d'autres cancers ainsi que pour des affections comme l'ostéomyélite, l'arthrite et les abcès.
Längerfristig kann sich das System auch zur Behandlung anderer Krebsformen sowie von Knochenmark- und Gelenkentzündungen, Abszessen oder ähnlichen Krankheitsbildern als nützlich erweisen.

Baneotsin" a été utilisé avec succès dans la chirurgie pour la prévention et le traitement des abcès postopératoires en gynécologie pour des fractures post-partum guérison.
Baneotsin" wurde erfolgreich in der Chirurgie für die Prävention und Behandlung von postoperativen Abszesse in der Gynäkologie für postpartale heilende Frakturen eingesetzt.

Elle est donc utile sur les muqueuses irritées, saignements, vaisseaux dilatés, démangeaisons, peau sèche et peau gercée, irritée et rougie, boutons, aphtes, abcès dentaires.
Es ist daher sinnvoll auf gereizte Schleimhäute, Blutungen, erweiterte Gefäße, Juckreiz, trockene und rissige Haut, gereizte und gerötete Haut, Pickel, Mundgeschwüre, Zahn Abszesse.

Lors d'une revue des données de sécurité issues des essais cliniques et de la notification spontanée, les abcès au site d'injection ont été rapportés avec une fréquence rare ≥ 1/10 000,< 1/1 000.
Bei einer Durchsicht der Sicherheitsdaten aus klinischen Studien und Spontanberichten nach der Markteinführung wurden selten(≥ 1/10.000 bis< 1/1.000) Abszesse an der Einstichstelle berichtet.

Périostite ou flux dentaire- maladie insidieuse, la prestation des souffrances indicibles pour le patient et est souvent accompagnée de complications comme un abcès ou cellulite avancé.
Periostitis oder Zahn flux- heimtückische Krankheit, die Bereitstellung unsägliches Leid für den Patienten und wird oft von Komplikationen begleitet, wie ein Abszess oder Cellulitis fortgeschritten.

Traitement des infections de la peau et des tissus mous notamment pyodermites, plaies et abcès associés à Staphylococcus intermedius, Streptococci β- hémolytique, Escherichia coli et/ ou Pasteurella multocida.
Zur Behandlung von Infektionen der Haut wie Pyodermie, von Wundinfektionen und Abszessen hervorgerufen durch Staphylococcus intermedius, β -hämolytische Streptokokken,, Escherichia coli und/oder Pasteurella multocida.

Le traitement par Humira 40 mg toutes les semaines a réduit significativement le risque d'aggravation des abcès et fistules drainantes.
Die Behandlung mit 40 mg Humira wöchentlich führte zu einer signifikanten Verringerung des Risikos einer Verschlimmerung von Abszessen und dränierenden Fisteln.

Traitement des plaies et abcès de la peau et des tissus mous associés à Pasteurella multocida, Fusobacterium spp., Bacteroides spp., Prevotella oralis, Streptococci β- hémolytique et/ ou Staphylococcus intermedius.
Zur Behandlung von Wundinfektionen und Abszessen der Haut hervorgerufen durch Pasteurella multocida, Fusobacterium-spp., Bacteroides-spp., Prevotella oralis, β -haemolytische Streptokokken und/oder Staphylococcus intermedius.

Aussi,"Dexpanthenol"(gel) est prescrit comme un moyen de thérapie locale pour les patients souffrant de dermatite bulleuse, les escarres, les abcès, les furoncles et les ulcères trophiques.
Außerdem wird"Dexpanthenol"(Gel) als Mittel zur lokalen Therapie bei Patienten mit bullöser Dermatitis, Wundliegen, Abszessen, Furunkeln und trophischen Geschwüren verschrieben.

Les infections les plus couramment rapportées ont été les infections des voies respiratoires hautes et les pharyngites, et les infections sévères les plus couramment rapportées ont été des abcès.
Die Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Infektionen der oberen Atemwege und Pharyngitis, und die schweren Infektionen, über die am häufigsten berichtet wurde, waren Abszesse.

L'efficacité d'ECALTA chez les patients neutropéniques avec une candidémie et chez les patients avec des candidoses profondes ou un abcès intra-abdominal ou une péritonite n'a pas été établie.
Bei neutropenischen Patienten mit Candidämie und bei Patienten mit tiefen Candida-Infektionen oder intraabdominellen Abszessen und Peritonitis wurde die Wirksamkeit von ECALTA nicht abschließend belegt.

Par exemple, dans le coma diabétique apparaît une forte odeur d'acétone, insuffisance rénale- odeur d'ammoniac, et si purulente souffle- peut-être dans un abcès pulmonaire humain développé.
Zum Beispiel bei der diabetischen Koma erscheint starker Geruch nach Aceton, Niereninsuffizienz- Geruch von Ammoniak, und wenn Atem eitrige- möglicherweise in einem menschlichen Lunge Abszess entwickelt.

Coli; infections urogénitales associées à des streptocoques bêta- hémolytiques; infections des plaies et abcès associés à Streptococcus spp. et à Staphylococcus aureus.
Staphylococcus aureus; Magendarminfektionen in Zusammenhang mit E. coli; Urogenitale Infektionen in Zusammenhang mit beta- hämolytischen Streptokokken; Wundinfektionen und Abszesse in Zusammenhang mit Streptococcus spp. und Staphylococcus aureus.

Comment utiliser "abcès" dans une phrase en Français

Drainage d'un abcès anal sur proktos.com...

Combat les abcès Agit comme anti-infectieux...

Tous les abcès ont été crevés.

Hecla lava Abcès dentaires avec ostéite.

Plus rarement l'expression d'un Abcès du.

réouverte deux fois pour abcès infectieux.

Les Symptômes d’ONU abcès dentaire are

C'est peut être qu'un abcès dentaire aussi?

Peut être que c'est un abcès aussi.

Ou s’il s’agit uniquement d’un abcès pariétal.

Comment utiliser "abszesse, abszess" dans une phrase en Allemand

Spinale Abszesse sind ein seltenes Krankheitsbild.

Gesundheitswesens, wie abszesse behandelt wurden, die sorge.

Abszesse im Gehirn sind selten, aber gefährlich.

Diese Abszesse können bluten und eitern.

Die Abszesse mit Protozoen heilten in.

Abszesse und Fisteln können sich bilden.

Risse oder Abszesse rund um den Anus.

Kompl.: Durchwanderungsperitonitis, Gallenblasenperforation, pericholezystitischer Abszess (Pericholezystitis).

Geschwülste, entzündete Talgdrüsen, eingewachsene Härchen, Abszesse etc.

Abszess beim Krokodil, Behandlung einer chin.