Que Veut Dire ABCÈS en Italien - Traduction En Italien

• ascesso
• ascessi
• arcilesbico

Exemples d'utilisation de Abcès en Français et leurs traductions en Italien

Ça va, l'abcès?
Com'e' la crescita?

L'abcès est intact.
L'ascesso e' intatto.

J'ai dit"abcès.
Ho detto"Arcilesbico.

Cet abcès est infecté.
E' un ascesso molto infetto.

Vous avez retiré l'abcès?
Avete tolto l' ⁣ascesso?

Mon abcès, sa goutte.
Il mio ascesso, la gotta di Lester.

Neutropénie fébrile, Abcès.
Neutropenia febbrile, Ascessi.

Abcès du foie, rate, et/ ou du pancréas.
Gli ascessi del fegato, milza, e/ o pancreas.

Vous savez, crever l'abcès.
Cioe', tipo bucare il palloncino.

L'abcès aurait pu être crevé immédiatement.
L'ascesso avrebbe potuto essere spurgato immediatamente.

On ne sait pas où est cet abcès.
Non abbiamo idea di dove sia il palloncino.

L'abcès abdominal peut être vu par votre apparence.
L'ascesso addominale può essere visto dal tuo aspetto.

Le docteur draine des abcès avec un autre, désormais.
Il dottor Ken drena gli ascessi con qualcun altro, ormai.

On risque une fuite biliaire ou une formation d'abcès.
Non voglio rischiare fuoruscita biliare o la formazione di un ascesso.

C'est très efficace contre les abcès et autres lésions de la peau.
E' molto efficace contro gli ascessi... e le infiammazioni della pelle.

Rétapamuline ne doit pas être utilisée pour traiter les abcès.
Retapamulina non deve essere impiegata per trattare gli ascessi.

L'abcès du foie est une accumulation de pus dans les cavités organiques du corps.
L'ascesso epatico è un accumulo di pus nelle cavità organiche del corpo.

Maladie des voies biliaires est la cause la plus fréquente d'abcès du foie.
Malattia del tratto biliare è la causa più comune di ascessi epatici.

Le traitement de l'abcès du foie amibien est effectué pendant cinq à dix jours.
Il trattamento dell'ascesso epatico amebico viene effettuato per cinque-dieci giorni.

Mais je veux que tu saches que je me fiche de tout ça parce que je suis abcès de toi.
Voglio che tu sappia che non m'importa nulla di tutto questo, perche' sono"Arcilesbico" di te.

Je reviens tout de suite. Je dois juste vite drainer l'abcès de ce pauvre Mr Hanson avant qu'il éclate.
Torno subito, devo drenare l'ascesso del povero signor Hanson prima che scoppi.

L'abcès est bloqué entre les cordes vocales et la carotide, qui est la principale source de sang jusqu'au cerveau?
L'ascesso e' incuneato tra le corde vocali e l'arteria carotide, che e' quella che porta il sangue al cervello?

On pense que l'abcès est parti, mais il n'a toujours pas mangé et Ronnie dit que sa respiration est encore un peu superficielle.
Pensiamo che l'ascesso sia andato, ma non ha ancora mangiato e Ronnie dice che il suo respiro e' ancora un po' basso.

L'abcès se vide d'un liquide purulent au bout de 2 semaines après la vaccination mais cicatrise sans intervention dans le mois qui suit.
Gli ascessi drenano materiale purulento a partire da 2 settimane dopo la vaccinazione, ma guariscono spontaneamente entro il mese successivo.

Les symptômes d'un abcès du foie commence habituellement brusquement, dans un abcès amibiens, le début est plus insidieux.
I sintomi di ascessi epatici di solito inizia bruscamente, in un ascesso amebico, l'insorgenza è più insidiosa.

L'abcès est ouvert, ce qui permet au pus accumulé à l'intérieur de sortir, et en quelques heures, la blessure est périodiquement drainé pour éviter la suppuration répétée.
L'ascesso viene aperto, consentendo l'accumulo di pus all'interno e, entro poche ore, la ferita viene periodicamente drenata per evitare ripetute suppurazioni.

Il faut crever l'abcès, il faut prendre les bonnes décisions qui s'imposent pour faire davantage encore du budget européen un budget d'investissement.
Dobbiamo curare l' ⁣ascesso, dobbiamo prendere le decisioni giuste, le decisioni necessarie per garantire che il bilancio europeo diventi sempre più un bilancio di investimento.

Bien que des abcès peuvent être vidés de leur pus chirurgicalement, il ya aussi des techniques non-chirurgicales, tel que discuté précédemment.
Anche se gli ascessi possono essere drenati delle loro pus chirurgicamente, ci sono anche tecniche non chirurgiche, come discusso in precedenza.

Si vous avez une perforation, abcès, fistule ou diverticulite récurrente, votre médecin peut recommander une intervention chirurgicale pour enlever une partie malade du colon.
Se si dispone di una perforazione, ascessi, fistole o diverticolite ricorrente, il medico può raccomandare un intervento chirurgico per rimuovere una parte malata del colon.

Comment utiliser "abcès" dans une phrase en Français

Contre les abcès et les lésions cutanées.

c'est toujours plus dangereux qu'un abcès classique...

Où l’on retrouve l’invraisemblable abcès psychiatrique stéphanois.

Diagnostic: abcès diverticulaire, perforation intestinale, péritonite .

Cependant, un abcès peut toujours être dangereux.

Il arrive même qu’un abcès soit observé.

Mais un abcès fin septembre l'a contrarié.

Cette Noé, avec ses abcès à répétition...

L’éléphant développe d’énormes abcès incurables aux pattes.

J'ai vu 2-3 abcès sur chaque fesse..

Comment utiliser "ascessi, ascesso" dans une phrase en Italien

Cosa sono gli ascessi dei denti?

Eco/urografia: nefroma, ascessi renali, peri-para-renali, calcoli/pielite.

antibiotico ascesso voltaren per nervo sciatico.

Ascesso gluteo bisogna incidere per forza?

Quale antibiotico prendere per ascesso dentale.

Ascesso dal suo uso non comune.

Altri ascessi possono venire alla luce.

Ascessi peritonsillari, aneurismi della carotide, tumori.

Tutti gli ascessi richiedono intervento veterinario.

Tubercolare endomidollare ascesso del midollo spinale.