Exemples d'utilisation de Un abcès en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Un abcès périanal?
La dent qui a un abcès.
Intendo il dente, l'ascesso.Parfois un abcès de graves infections secondaires.
A volte ascesso in gravi infezioni secondarie.Et pourquoi pas un abcès?
E che mi dice di un ascesso?Le site de l'injection doit également êtrepivoté afin de prévenir le développement d'un abcès.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des noms
Différents symptômes d'un abcès dentaire:.
Diversi sintomi di ascesso dentale:.La deuxième, lorsque les fibres qui tiennent votre dent dans son alvéole s'infectent(c'estce qu'on appelle un abcès).
L'altra causa si verifica quando le fibre che trattengono il dente nel suo alloggiamento siinfettano(in questo caso si parla di ascesso).Certaines pneumonies peuvent conduire à un abcès pulmonaire ou empyème.
Alcune polmoniti possono condurre ad ascesso polmonare o empiema.Les symptômes d'un abcès du foie commence habituellement brusquement, dans un abcès amibiens, le début est plus insidieux.
I sintomi di ascessi epatici di solito inizia bruscamente, in un ascesso amebico, l'insorgenza è più insidiosa.Cela signifie que l'inflammation ou un abcès rafale.
Ciò significa che l'infiammazione o ascesso burst.Distruzione tissutale(necrosi), ascesso e nodulo al sito di iniezione sono non comuni possono colpire fino a 1 persona su 100.Fièvre, ou constipation prolongée,flatulence due à un abcès abdominal.
Febbre o costipazione prolungata,flatulenza causata da ascesso addominale.L'année dernière, une fille a eu un abcès dentaire, et ça a pris tellement de temps pour qu'un gardien la prenne au sérieux que l'abcès a grossi. Depuis, elle a perdu un œil!
L'anno scorso a una detenuta è venuto un ascesso e la guardia ci ha messo così tanto a prenderla sul serio che l'infezione è aumentata e ora è cieca da Peut-être que le pus s'est réaccumulé ou qu'un abcès s'est développé.
Potrebbe trattarsi Cependant, 3 effets indésirables graves(EIG)(un abcès abdominal dans le groupe EVICEL et un abcès abdominal et un abcès pelvien dans le groupe contrôle) ont été considérés par le promoteur comme susceptibles d'avoir un lien de causalité avec le traitement de l'étude.
Tuttavia, lo sponsor ha ritenuto tregravi eventi avversi(un ascesso addominale nel gruppo con EVICEL e Infections bactériennes telles qu'une septicémie, un abcès ou une infection de la peau cellulite.
Infezioni batteriche come infezione generalizzata, ascesso o infezione degli strati profondi della pelle cellulite.Ces fluides peuvent provenir d'un ulcère duodénal perforé, la maladie de la vésicule biliaire, ou les maladies inflammatoires du foie,g, un abcès du foie.
Fluidi possono provenire da un ulcera duodenale perforata, malattia della colecisti, o di malattie infiammatorie del fegato, e. g.,un fegato ascesso.Infections bactériennes tellesqu'une intoxication du sang, un abcès ou une infection de la peau cellulite.
Infezioni batteriche come infezione generalizzata, ascesso o infezione degli strati profondi della pelle cellulite.Si le buveur aspire les matières vomies dans ses poumons, cela peut entraîner un blocage des voies respiratoires,une pneumonie par aspiration et un abcès pulmonaire.
Se il bevitore aspira il vomito nei polmoni, ciò può provocare blocco delle vie respiratorie,polmonite da aspirazione e ascessi polmonari.Les conséquences les plus fréquentesd'une fracture comprennent un abcès cérébral, une inflammation et une suppuration des méninges.
Le conseguenze piùcomuni di una frattura comprendono ascesso cerebrale, infiammazione e suppurazione delle meningi.De Brooklyn: I, Rosaria Ganci, mère de six enfants, témoigner de ce qui suit: au mois de Novembre 1946,une fille mariée de la mienne avait un abcès dans son estomac.
Da Brooklyn: Io, Rosaria Ganci, madre di sei figli, testimoniano la seguente: nel mese di novembre 1946 una figliasposata di mia aveva un ascesso nel suo stomaco.Sceller sur les lèvres, causé parla formation de kystes,atteint beaucoup plus grand qu'un abcès, et peut même entraver l'envoi d'e besoins physiologiques des femmes.
Sigillo sulle labbra, causato dala formazione della cisti,raggiunge una dimensione molto più grande dell'ascesso e può anche ostacolare i bisogni fisiologici della donna.De Brooklyn: I, Rosaria Ganci, mère de six enfants, témoigner de ce qui suit: au mois de Novembre 1946,une fille mariée de la mienne avait un abcès dans son estomac.
Da Brooklyn: Io, Rosaria Ganci, madre di sei figli, testimoniano la seguente: nel mese di novembre 1946 una figliasposata di miniera aveva un ascesso nel suo stomaco.En complications tardives comprennent de plus enplus une insuffisance respiratoire, un abcès dans les tissus mous, les troubles de l'équilibre hydroélectrolytique et névrite du nerf trijumeau.
CT ou par ultrasons- ces tests sont utiles que dans des cas d'appendicite fin, qui sont utilisés pour rechercher des signesd'une inflammation de l'appendice ou un abcès qui peuvent causer la douleur.
TC o ecografia- le prove sono utili solo in casi di appendicite in ritardo, che sono usati per cercaresegni di un'appendice infiammata o un ascesso che potrebbero causare dolore.En plus des signes cliniques décrits au point 6, l'injection de 10 fois ladose peut provoquer un abcès au niveau de l'un des noeuds lymphatiques sous-mandibulaires.
Oltre ai sintomi clinici esposti anella sezione 4.6, la vaccinazione con unsovradosaggio di 10 volte può provocare ascessi in uno dei linfonodi sottomandibolari.En plus des signes cliniques décrits au point 5.4, l'injection de 10 fois ladose peut provoquer un abcès au niveau de l'un des ganglions lymphatiques sous-mandibulaires.
Oltre ai sintomi clinici esposti al paragrafo 4.6, la vaccinazione con unsovradosaggio di 10 volte può provocare ascessi in uno dei linfonodi sottomandibolari.
