Que Veut Dire ADIEUX en Allemand - Traduction En Allemand

• Abschied
• verabschieden
• Lebewohl
• Abschiednehmen
• Abschiedsgrüße
• Abschiede
• Abschieds
• Abschiedsszenen
• Abschiedsfeier
• auf Wiedersehen

Exemples d'utilisation de Adieux en Français et leurs traductions en Allemand

Je hais les adieux.
Ich hasse Abschiede.

Les adieux sont toujours tristes.
Abschiede sind immer traurig.

Je déteste Les adieux.
Ich hasse Abschiede.

Les adieux veulent dire au revoir.
Auf Wiedersehen heißt auf Wiedersehen,.

J'aime pas les adieux.
Ich mag keine Abschiede.

Alors les adieux sont pas toujours permanents.
Also sind Abschiede nicht immer für immer.

Il détestait les adieux.
Er hat Abschiede gehasst.

Si tu continues les adieux, t'es pas arrivé chez toi.
Wenn du dich weiter verabschiedest, kommst du nie heim.

Je hais les longs adieux.
Ich hasse lange Abschiede.

Tu lui feras tes adieux demain, Dana le sait.
Du kannst dich morgen von ihr verabschieden. Dana weiß Bescheid.

J'adore les longs adieux.
Ich liebe lange Abschiede.

Je n'aime pas les longs adieux, mais j'ai schtroumpfé ces quelques mots.
Ich mag keine langen Abschiede, aber ich würde gerne etwas sagen.

Je déteste Les adieux.
Den Teil hasse ich. Abschiede.

Pourtant, les adieux étaient prévisibles et certainement ne serait pas perdre le sommeil;
Doch der Abschied waren vorhersehbar und sicherlich würde nicht verlieren Schlaf;

Je déteste les longs adieux.
Ich hasse lange Abschiede.

Tu as fait tes adieux à Bran?
Hast Du Dich von Bran verabschiedet?

Sa tournée ressemble de plus en plus à des adieux.
Man sagt sich mehr als einmal Lebewohl.

Nous lui faisons nos adieux ci-après.
Wir verabschieden uns weiter unten von ihm.

Te quitter pour quelques minutes, c'est comme des adieux.
Wenn du mich nur eine Minute allein lässt, ist es wie ein Lebewohl.

C'est le moment des adieux, Épervier!
Die Zeit des Abschieds ist gekommen, Sperber!

Elle est consciente qu'il va falloir écourter ces adieux….
Sie erkannte, dass sie dieses Verabschieden schnell beenden musste….

Je suis pas doué pour les adieux, alors.
Abschiede sind nicht so meine Stärke, also.

L'Édition Deluxe regroupe les trois épisodes, ainsi que l'épisode bonus«Adieux».
Die Deluxe Edition beinhaltet alle drei Episoden sowie die Bonus-Episode"Lebewohl".

Je n'aime pas les adieux.
Ich mag keine Abschiedsszenen.

Pas le temps pour les adieux.
Keine Zeit für Abschiede.

J'ai jamais aimé les adieux.
Abschiede mochte ich noch nie.

Il doit pas aimer les adieux.
Er war nicht da. Vielleicht hasst er Abschiedsszenen.

Pour ces cas, nous proposons plusieurs possibilités des adieux avec le défunt.
Für diese Zwecke bieten wir einige Varianten des Abschieds mit dem Verstorbenen an.

La cause finale= dernier hommage à la dépouille et adieux au monde terrestre.
Die Zweckursache= Letzte Huldigung der Überreste und Abschied von der irdischen Welt.

Un«grand voyage» demande des préparatifs minu¬tieux et des adieux dans les formes.
Eine«große Reise» erfordert sorgfältige Vorbereitung und gebührendes Verabschieden.

Comment utiliser "adieux" dans une phrase

Les adieux furent déchirants mais nécessaire.

Parce que les adieux n'existent pas.

Ils ont échangé des adieux interminables…

Adieux Billy t’était une belle mauviette.

Adieux les croquettes aux ingrédients douteux!

Adieux khôl noir, bonjour regard lumineux.

Voilà qui promet des adieux déchirants.

Des adieux réussis. (Photo Franck Faugère/L'Équipe)

Les adieux furent brefs mais intenses.

Les adieux sont aussi ridiculement courts.