Que Veut Dire ADIEUX en Danois - Traduction En Danois

• farvel
• afsked
• afskedsbrev
• afskeden
• afskeder
• afskedskoncert
• afskedsfest
• adieux

Exemples d'utilisation de Adieux en Français et leurs traductions en Danois

Plus d'adieux.
Ikke flere afskeder.

Des adieux sans cérémonie.
Afsked uden ceremoni.

On refait nos adieux.
Så er det farvel igen.

Des adieux et un retour.
En afsked og en genkomst.

Ce ne sont pas des adieux.
Det er ikke farvel.

Fais tes adieux, bébé!
Sig farvel, baby!

Billy détestait les adieux.
Billy hadede afskeder.

Fais tes adieux, fils.
Min søn, sig farvel.

Adieux avec nos kafkafin.
Afsked med vores kordegn.

Dis tes derniers adieux.
Sig farvel til hende.

Les adieux n'existent pas.
Der ikke er intet farvel.

J'adore les longs adieux.
Jeg elsker lange afskeder.

Les adieux ne sont pas éternels.
Ingen afsked er evig.

Trinquons à nos adieux.
Lad os skåle på vores afsked.

Les adieux sont toujours difficiles.
Afsked er altid svært.

La journée commence par des adieux.
Dagen begyndte med afsked.

Adieux et fermeture de l'écoutille.
Afsked og lugen lukker.

Minnie aime les adieux prolongés.
Minnie kan lide lange afskeder.

Les adieux c'est toujours triste.
Afsked er altid sørgeligt.

Considère cela comme des adieux.
Betragt dette som et afskedsbrev.

Les adieux, c'est toujours difficile.
Afsked er altid svært.

S'il fait ses adieux, il se divise.
Siger han farvel, dividerer han.

Les adieux ont été durs… très durs!
Afskeden var hård, meget hård!

On n'est pas bons pour les adieux.
Vi har aldrig været gode til afsked.

Et les adieux ne t'aident pas.
Og et farvel hjælper ikke dig.

Ellen, as-tu fait tes adieux à ce monde?
Dette er farvel Ellen. til denne verden?

Les Adieux de la vieille église.
Afsked med det gamle kirkerum.

De retour à Détroit pour leurs adieux.
De er tilbage i Detroit til deres afskedskoncert.

Les adieux sont pleins de larmes.
Afskeden var fuld af salte tårer.

Maman. J'espère que vous lui avez fait vos adieux.
Jeg håber, I fik sagt farvel til hende. Mor.

Comment utiliser "adieux" dans une phrase en Français

Adieux reconnaissants, grande émotion, touchantes effusions...

Dites adieux aux plats préparés dénaturés.

Instant des adieux (séparons-nous) valse chantée.

Deux beaux adieux qui sonnent juste.

On attend désormais les adieux d’Adil Rami.

Préparez-vous à faire vos adieux aux Beaumont.

Les adieux d'une légende de Manchester United.

Lucas Bonadei a fait ses adieux mercredi.

Les autres opinaient pour des adieux littéraires.

Et voilà les adieux sont maintenant faits.

Comment utiliser "farvel, afsked, afskedsbrev" dans une phrase en Danois

Jeg sagde farvel til min veninde, lagde roeret paa og gik ud for at se om der evt.

Dette kommer bedst til syne gennem de opsummeringer af årets spiller og fighter, samt afsked med og velkomst til spillere.

Efter i alt 11 dages pragtfuld bryllupsrejse var det desværre tid til, at tage afsked med Sicilien og bilen blev smertefrit afleveret i lufthavnen i Catania.

Efter en hjertelig afsked med alkymisten går han raskt til imod Santiago de Compostela.

Naa, paa Gensyn altsaa. „Forhaabentlig mener De — Farvel!” „Om Gud vil!” mumlede Porphyrius med et surt Smil.

Spørgsmålet er, er han voksen nok til at sige farvel til et liv, hvor fornøjelser altid har vejet tungere end forpligtelser?.

På spisestuebordet fandt politiet det afskedsbrev, som manden havde skrevet.

Før vi sagde farvel til den meget slidte og fattige by med en meget venlig lokal befolkning, gjorde vi holdt ved et mindesmærke for Ignacio Agramonte.

Prøverne i Hangar 17 var Anitas farvel til Something's gotten hold of my heart og mit farvel til Walking the Dog.

Faderen i lignelsen tog afsked i hoveddøren i håb om at gøre hjemkomsten mulig.