Exemples d'utilisation de Adieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'heure des adieux.
Le temps des adieux est terminé.
El tiempo del adiós se ha terminado.C'est l'heure des adieux.
Oh, mes adieux menaçants sont foutus.
Al diablo con mi amenaza de despedida.Je ne crois pas aux adieux.
Yo no creo en decir adiós.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est l'heure des adieux pour Luigi et Mario.
Es hora de despedirse de Luigi, Mario.C'était l'heure des adieux.
Era el momento de despedirse.Je fête mes adieux à l'héro.
Es mi fiesta de despedida Je sais que c'est dur, les adieux.
Sé que es difícil decir adiós.L'heure des adieux a aussi son charme.
L'heure des adieux.
Pour 15 ans, Ses adieux aux études officielles est définitive.
A los 15 años, su adiós a los estudios oficiales es definitivo.C'est l'heure des adieux.
Así que es hora de decir adiós.Je ne veux pas refaire des adieux. Je vous aime tous tellement!
Bien, no puedo despedirme de ustedes otra vez, los quiero mucho!C'est l'heure des adieux.
Supongo que es el momento de despedirse.Les adieux adresses de Josué, avec un récit de sa mort 23,24.
Las direcciones de despedida C'est l'heure des adieux, Monkey.
Es hora de decir adiós, Mono.N'as-tu pas tenté de me faire du mal avec tes adieux.
No eras tú quien trató de lastimarme con tu adiós.Abrège la scène des adieux, beau gosse.
Acorta la escena de despedida, buen mozo.Eh bien, ce n'est ni le moment, ni l'endroit pour des adieux.
Bueno, no es el momento ni el lugar para un discurso de despedida.Élise Delzenne y fait ses adieux à la compétition.
Pese a sus dudas Russell acude a la despedida.Alors… je pense que c'est le temps des adieux.
Supongo que es la hora del adiós.Mais tu sais ce qui facilite les adieux avec ma petite fille?
Pero sabes que hizo que fuera mas fácil despedirme de mi niña?Vous voulez qu'on boive le verre des adieux?
¿Nos tomamos unos tragos de despedida?Adieux à Alexandros Petersen, expert prodigieux de la Chine en Asie Centrale.
Adiós a Alexandros Petersen, prodigioso guía de China en Asia Central.C'est l'heure des adieux.
Bien, amigos, es el momento de despedirse.Adieux reconnaissants à l'issue de la célébration Photos: ENA Allemagne méridionale.
N'est-ce pas toi qui m'as fait du mal avec tes adieux.
No eras tú quien trató de lastimarme con tu adiós.Ce soir, on poursuit notre festival des Adieux aux Cassettes VHS.
Esta noche, el"Festival de Despedida Le chat-chien, et non un cygne,entonnera maintenant le chant des adieux.
El gato-perro, y no un cisne,entonará ahora el canto de despedida.
