Exemples d'utilisation de Mes adieux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Mes adieux.
Decir adiós.J'ai dit mes adieux.
Ya he dicho mi adiós.Et maintenant, mon Seigneur, je vous fais mes adieux.
J'ai fait mes adieux.
Tu sais, j'étais debout là àattendre pour pouvoir lui faire mes adieux seul.
Sabes, estaba ahíparado esperando para decir mi adiós.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Je te fais mes adieux.
Estoy diciendo adiós.Même si je ne saurais jamais ce qui est arrivé à Antoine,j'ai fait mes adieux.
Incluso si supiera lo que le pasó a Antoine.Ya he dicho mi adiós.Je ne fais pas mes adieux.
Esto no es el adiós.Ça gâche mes adieux tristes et mélodramatiques.
Eso arruina mi despedida triste y dramática.Je vous ai fait mes adieux.
J'ai fait mes adieux. Bientôt, je ne pourrai plus bouger les bras, ni même parler.
He pronunciado mis despedidas y pronto no seré capaz de mover los brazos o siquiera hablar.J'aimerais faire mes adieux.
À tous les élèves et les professeurs du lycée Jefferson Davis,je suis venu vous faire mes adieux.
Estudiantes y maestros de la escuela Jefferson Davis estoyaquí ahora para darles mi despedida final.Je vais faire mes adieux.
Je vous confiance serez tous à l'demain de rassemblement pour entendre mes adieux.
Espero quetodos estén en el mitin de mañana para oír mi despedida.J'aurais dû vous faire mes adieux en personne.
Debería haber una oferta mis despedidas en persona.Une chose de plus: si ce médicament fonctionne et je suis capable de jouer assez bien d'ici là, Je voudrais d'abord deconcert de la saison à être mes adieux.
Otra cosa, si este medicamento funciona y puedo tocar lo suficientemente bien quiero queel primer concierto de la temporada sea mi despedida.Je lui ai déjà fait mes adieux, si… Si tu veux faire la même chose.
Ya dije mis despedidas, si… si quieres hacer lo mismo.Cette semaine, je fais mes adieux.
Esta es mi última semana.Si je dois tomber dans la bataille qui vient Que ce soit mes adieux. Maintenant que je sais que vous m'aimez M'aimez également Il est plus difficile de mourir.
Si caigo en la batalla próxima, que éste sea mi adiós Ahora que sé que también que también me amas es más difícil morir Le ruego a Dios que me lleve a casa para estar contigo Ora por tu Marius Él ora por ti.Ma mère boycotte mes adieux?
¿mi madre está boicoteando mi gran despedida?Arrêts gémissant-l confiance que vous serez en mesure d'entendre mes adieux à la division fous de Bassan au Marsham Parver.
Espero que puedan oír mi despedida de la División Alcatraz de Marsham Parver.J'espérais passer et faire mes adieux aujourd'hui.
Estaba esperando pasar a presentar mi despedida e día de hoy, así que haré eso ahora.Ce sera mon adieu au crime, je crois. Il me faut un souvenir pour marquer ça.
Como es mi despedida del crimen, me llevaré algo como recuerdo.Non, c'est mon adieu à la musique comme je l'ai toujours connue.
No, no, no, no. Mi adiós a la música como siempre la conocí.C'est mon adieu au journal.
Es mi despedida de la prensa.Puisque mon adieu habituel pourrait sembler intéressé, je dirai simplement… bonne chance.
Como mi despedida habitual parecerá extrañamente interesada, sólo diré… Suerte.J'ai eu deux des autorités générales à mon adieu missionnaire.
Tuve dos de las autoridades generales en mi despedida misionero.Cette nouvelle symphonie est mon adieu.
Esta nueva sinfonía es mi despedida.C'est mon manifeste, mon adieu.
Este es 
