Exemples d'utilisation de Allergènes en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Le lait contient de nombreuses protéines allergènes.
Allergènes: contient du lait, du soja, des œufs et du blé.
Allergenhinweis: Enthält Milch, Soja, Weizen und Eier.Ne présente pas d'effets irritants et allergènes.
Gestion des risques allergènes par l'industrie alimentaire.
Risiko-Management für Allergene in der Lebensmittelindustrie.Produits avec une faible activité des allergènes.
Produkte mit geringer Aktivität von Allergenen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Détection et suivi des allergènes dans l'air en temps réel.
Nachweis und Verfolgung von Allergenen in der Luft in Echtzeit.Les allergènes sur les étiquettes des produits alimentaires(EUFIC).
Kennzeichnung allergieauslösender Stoffe in Lebensmitteln(EUFIC).IngredientManager pour la gestion des allergènes sur la balance.
IngredientManager für das Managen von Allergenen auf der Waage.Allergènes: contient le soja, le lait, les arachides et les noix.
Allergenhinweis: enthält Soja, Milch, Erdnüsse und Nüsse. Kundenreviews.Nos menus peuventcontenir des traces de substances allergènes.
Unser Menü enthält möglicherweise Spuren von allergieerregenden Substanzen.Liste détailléedes allergènes/ ingrédients de tous les produits(pdf, 22 KB).
Übersicht über die Allergene/ Zutaten aller Produkte(pdf, 21 KB).Utilisez la Table des aliments pour évitez les allergènes spécifiques.
Schauen Sie die„Nahrungstabelle“ um bestimmte Nahrungsmittelallergene zu vermeiden.Permet d'analyser les allergènes, les préparations organiques et les autres spectrozondes;
Analyse von Allergens, Organpräparaten und anderer Spektronosoden;Aucune agence fédérale n'a vérifié sices plantes étaient toxiques ou allergènes.
ImmunoCAP Technologie de test permettant de mesurer des allergènes spécifiques dans le sérum ou le plasma.
ImmunoCAP Testtechnologie zum Messen allergenpezifischen Antikörper im Serum oder Plasma.Il importe, par exemple,de vérifier si les fibres sont potentiellement allergènes.
Certains des principaux allergènes des crustacés sont résistants à la chaleur et hydrosolubles.
Einige wichtige Schalentierallergene sind hitzebeständig und wasserlöslich und könnendurch denKochprozessüber Dampfaerolsole in die Luft gelangen.L'organisme immature des enfantsréagit violemment à l'effet des allergènes.
Der unreife Organismus Allergènes comme la poussière, moule, pollen, et les squames d'animaux pourrait être partout dans votre maison provoquant des poussées d'allergie ups pour vous et votre famille.
Allergenen wie Staub, Schimmel, BlĂĽtenstaub, und Tierhaare könnte sein, im ganzen Haus verursacht Allergie Flare ups für Sie und Ihre Familie.La plupart des modifications touchent la déclaration des substances allergènes.
Die meisten Erneuerungen ergeben sich dadurch im Bereich der Deklaration von allergenen Stoffen.Les chercheurs ont en fait découvert que forskoline a la capacité deréduire la quantité de circulation allergènes dans le flux sanguin dans l'anaphylaxie période.
Die Wissenschaftler haben tatsächlich aufgedeckt, dass Forskolin die Fähigkeit hat,die Menge der Allergene Zirkulation in den Blutstrom in senken Anaphylaxie Zeitraum.La caractéristique de résistance aux allergies aide à prévenir les acariens et les particules allergènes.
Allergiebeständigkeit hilft, Milben und allergieauslösende Partikel zu verhindern.Tous les produits sont formulés sans parfum, colorant, l'alcool, les savons, les émulsifiants,les produits chimiques et les allergènes connus et testés dermatologiquement sur la peau hypersensible et la couperose.
Alle Produkte werden ohne Duftstoffe formuliert, Farbstoffe, Alkohol, Seifen, Emulgatoren,Chemikalien und bekannten Allergene und dermatologisch auf überempfindliche Haut und Rosacea getestet.Maîtrise des dangers des aliments- Principes généraux et spécifiques,Maîtrise des allergènes.
Lenkung Parce que lorsqu'on explore votre carte de menu on ne remarque aucun avis quevous offrez des plates sans viande et sans allergènes ou que vous cuisinez à la demande.
Weil beim durchstöbern Ihrer Karte kein Hinweis auffällt,dass Sie auch fleischlose und allergenfreie Angebote haben oder auf Wunsch zubereiten.Le module AllergenManager répond à l'exigence légale de marquage des ingrédients allergènes.
Der AllergenManager erfüllt die gesetzliche Anforderung, allergene Inhaltsstoffe zu kennzeichnen.Comme dans le cas des échangeurs de chaleur tubulaires, il est possible de produire un champignon, moule,lichens et les allergènes dans des lits de gravier.
Wie in dem Fall der Rohrbündelwärmetauscher, es möglich ist, einen Pilz zu produzieren, Form,Flechten und Allergene in Betten von Kies.À partir du 13 décembre 2014, de nouvelles réglementations(21)seront applicables sur l'étiquetage des allergènes.
Ab dem 13. Dezember 2014 gelten neue Regeln(21)für die Etikettierung von Allergenen.Les matelas et les meubles capitonnés offrent un espace de vie indésirable pour les acariens etautres allergènes.
Gerade Matratzen und Polstermöbel bieten einen unerwünschten Lebensraum für allerlei Milben undandere Allergie-Erreger.
