Que Veut Dire ALLERGIFRAMKALLANDE en Français - Traduction En Français

• allergène
• allergènes
• allergisantes
• allergéniques

Exemples d'utilisation de Allergiframkallande en Suédois et leurs traductions en Français

Mineralterpentin anses mindre allergiframkallande än växtterpentin.
Cette farine de caroube est censée être moins allergène que la farine de céréales.

Den erbjuder alla fördelar med en klassisk färg men utan risken för allergiframkallande.
Il offre tous les avantages d'un colorant classique, mais sans les risques d'allergénicité….

Varje blöja innehåller ett icke allergiframkallande elastiska läckskydd med luktskydd som minskar obehagliga lukt.
Chaque couche comprend une protection anti-fuite élastique non allergène avec une protection contre les odeurs réduisant les odeurs désagréables.

Därav nödvändigheten av ett direktiv om märkning av dessa allergiframkallande tillsatser.
D'où la nécessité d'une directive pour l'étiquetage de ces additifs allergisants.

Björkpollen är mycket allergiframkallande och orsakar allergiska reaktioner som astma, allergisk rinit och konjunktivit.
Le pollen de bouleau est fortement allergène et entraîne des réactions allergiques telles que l'asthme, la rhinite allergique et la conjonctivite.

På grund av innehållet i ovomucoidproteinet i ägget, dettaprodukten är mycket allergiframkallande.
En raison de la teneur en protéine ovomucoïde dans l'œuf, cettele produit est hautement allergène.

Rådet har också godtagit principen om att ange allergiframkallande ingredienser i livsmedel som inte är färdigförpackade.
Le Conseil a également accepté ce principe consistant à apposer des informations concernant les ingrédients allergéniques sur les denrées alimentaires non préemballées.

Allergi resistens funktionen bidrar till att förhindra kvalster och allergiframkallande partiklar.
La caractéristique de résistance aux allergies aide à prévenir les acariens et les particules allergènes.

Förteckningen över allergiframkallande ämnen bör omfatta de livsmedel, ingredienser och andra ämnen som är kända för att orsaka överkänslighet.
La liste des substances allergènes devrait comprendre les aliments, ingrédients et autres substances reconnus comme provoquant une hypersensibilité.

Det har hävdats av uppfödare att sibirisk katt är hypoallergen(mindre allergiframkallande) än andra katter.
Le chat sibérien est la race de chat la plus hypoallergénique, c'est-à-dire peu allergisante.

Även om en större ny ändring infördes 2003( allergiframkallande ingredienser), går de flesta bestämmelserna tillbaka till 1978.
Si une modification majeure y a été apportée récemment(en 2003, avec l'introduction des ingrédients allergènes), la plupart des dispositions de cette directive remontent à 1978.

Det är också viktigt för konsumenten att få veta vilka produkter som kan vara allergiframkallande.
En outre, il est important pour le consommateur de savoir quels sont les produits qui peuvent être allergènes.

I detta fall har vi inte lyckats förbjuda alla allergiframkallande doftämnen, såsom vi föreslog i utskottet för miljö, folkhälsa och livsmedelssäkerhet.
Dans ce domaine, nous ne sommes pas parvenus à interdire toutes les substances parfumantes allergisantes comme nous l'avons proposé en commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire.

Den är lätt att odla skörda, spinna, använda och tvätta och är oftast inte allergiframkallande.
Il est facile à cultiver la récolte, ronronnement, l'utilisation et se laver, et ne est généralement pas allergique.

Allergiframkallande doftämnen är antingen helt och hållet förbjuda( om de är starkt allergiframkallande), eller också måste de redovisas på märkningen om de kan framkalla allergi hos vissa konsumenter.
Les substances parfumantes allergisantes soit sont complètement interdites si elles ont un fort potentiel allergisant, soit doivent porter une étiquette apposée sur le jouet si elles sont potentiellement allergisantes pour certains consommateurs.

Eftersom urtikaria- är en allergisk reaktion mot något eller kontakt med vissa föremål som kan vara allergiframkallande.
Parce que l'urticaire- est une réaction allergique à quelque chose ou de contact avec certains objets qui peuvent être allergènes.

Listan i bilagan till detta förslag omfattar alltså allergiframkallande ingredienser eller ämnen som bör betecknas med sitt specifika namn i ingrediensförteckningen och som under inga omständigheter kan betecknas med namnet på den kategori som den tillhör.
La liste annexée à la présente proposition comprend donc des ingrédients ou substances allergènes qui devront figurer sous leur nom spécifique sur l'étiquetage dans la liste des ingrédients et ne pourront en aucun cas s'y trouver sous le nom de la catégorie de produit dont ils relèvent.

Man använder bomull så mycket för att den är lätt att skörda, spinna, använda, tvätta och är oftast inte allergiframkallande.
Ils utilisent du coton, si bien qu'il est facile à récolter, la filature, l'utilisation, se laver, et ne sont généralement pas allergène.

Alla lokala läkemedel som används för ny-pigmentering i vitiligo är i grunden foto allergiframkallande som skiljer sig i potens och i säkerhet.
Tous les médicaments locaux utilisés pour la re-pigmentation dans le vitiligo sont essentiellement des sensibilisateurs photo qui diffèrent en puissance et en toute sécurité.

Att vi har förtydligat vilka ämnen som får användas är viktigt, eftersom det skulle kunna vara fråga om ämnen som förorsakar endokrina störningar och cancerframkallande eller allergiframkallande ämnen.
Le fait que nous ayons clarifié quelles substances peuvent être utilisées est important, car celles-ci pouvaient être des perturbateurs endocriniens, des substances cancérigènes ou allergènes.

Mögel som finns på bröd kan vara cancerframkallande, och mögel i fuktskadade hus kan vara allergiframkallande och ge luftrörsbesvär.
Mold disponibles sur le pain peut être cancérigène, et de la moisissure dans les maisons de l'humidité endommagé peut être allergène et donner des problèmes bronchiques.

EG-BAND har visat sig vara säkra och lämpliga för barn och vuxna, eftersom den inte innehåller gifter eller allergiframkallande ämnen.
EG-BAND s'est avéré sûr et approprié pour les enfants et les adultes, car il ne contient pas de toxines ou des substances allergènes.

Bröstmjölk innehåller mindre protein som är främmande för barnet och, therefore, är mindre allergiframkallande än komjölk eller soja.
Le lait maternel contient moins de protéines ce qui est étranger à l'enfant et, therefore, est moins allergène que le lait de vache ou de soja formule.

Godkännandet kommer att vara avhängigt en vetenskaplig bedömning som görs av Efsa, särskilt vad gäller ett enzyms toxicitet eller eventuellt allergiframkallande karaktär.
L'autorisation sera soumise à une évaluation scientifique menée par l'EFSA, notamment sur la toxicité ou le caractère potentiellement allergénique d'une enzyme.

Dessa återanvändbara vita flannelbarndukar är säkra för känslig babyhud eftersom de inte innehåller några hårda eller allergiframkallande kemikalier som är potentiellt närvarande i engångsdukar.
Ces lingettes pour bébé en flanelle blanche réutilisables sont sans danger pour la peau délicate des bébés car elles ne contiennent aucun produit chimique agressif ou allergène potentiellement présent dans les lingettes jetables.

Faktiskt beklagar jag att vi inte har ställt högre krav på flera punkter, framför allt när det gäller förekomsten av kemiska ämnen och allergiframkallande doftämnen.
En effet, je regrette que nous ayons renoncé à être plus exigeants sur plusieurs points et, d'abord, sur la présence des produits chimiques et des substances parfumantes allergènes.

Även om uppgifterna förblir ofullständiga, Vissa studier tyder på att mödrar till barn med en familjehistoria av atopisk sjukdom bör undvika att äta vanliga allergiframkallande livsmedel själva under senare delen av graviditeten och medan de ammar barnet.
Bien que les données ne sont pas concluantes, Certaines études suggèrent que les mères d'enfants ayant des antécédents familiaux de maladies atopiques devraient éviter de consommer des aliments communément allergéniques eux-mêmes durant la grossesse et l'allaitement maternel pendant qu'ils sont le bébé.

Jag applåderar de stringenta nya åtgärderna i det aktuella förslaget, såsom förbudet mot CMR-ämnen och allergiframkallande doftämnen.
J'applaudis à la rigueur des nouvelles mesures prévues dans la proposition actuelle, telles que l'interdiction des CMR et des substances parfumantes allergisantes.

Dermatologiska mat reaktioner är icke-säsong reaktioner som inträffar efter intag av en eller flera allergiframkallande ämnen i ett djurs föda.
Réactions dermatologiques alimentaires sont non saisonniers réactions qui se produisent suite à l'ingestion d'une ou plusieurs substances provoquant des allergies à la nourriture d'un animal.

HSP kan dock också uppträda efter medicinintag, insektsbett, exponering för kyla och kemiska ämnen och efter intag av vissa allergiframkallande födoämnen.
Cependant, on a aussi observé des cas de HSP consécutifs à la prise de médicaments, des piqûres d'insectes, une exposition au froid, des toxines chimiques ou l'ingestion d'allergènes alimentaires spécifiques.

Comment utiliser "allergiframkallande" dans une phrase en Suédois

Fritt från allergiframkallande och uttorkande ämnen.

Tungmetaller, misstänkta hormonstörare och allergiframkallande ämnen.

Fodret innehåller inga eventuellt allergiframkallande råvaror.

Allergiframkallande egenskaper: Kan orsaka allergisk hudreaktion.

Undvik starkt allergiframkallande och giftiga växter.

Våra Titanringar innehåller inga allergiframkallande ämnen.

Läkare rekommenderar att allergiframkallande produkter begränsas.

allergiframkallande växter inomhus Registrera Logga in.

Innehåller inte tillsatser eller allergiframkallande kemikalier.

Produkten ger ingen känd allergiframkallande effekt.

Comment utiliser "allergènes, allergisantes, allergène" dans une phrase en Français

Connaître les régimes d’exclusion allergènes alimentaires.

Toutefois, elles contiennent des allergènes potentiels.

Des espèces d’arbres et d’herbacées particulièrement allergisantes ont été plantées et...>>

Les substances irritantes, allergisantes ou polluantes sont nombreuses à la maison.

acheter aravali Allergènes aéroportés en collaboration de.

Une des substances les plus allergisantes utilisées en cosmétique est la PPD.

Cet allergène n’est pas mentionné sur l'étiquetage.

« C’est une réaction allergène aux champs magnétiques.

Route, oui, cest important allergènes dans.

Les protéines allergisantes du latex se dispersent également dans l’air ambiant.