Exemples d'utilisation de Allergènes en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La poussière ayant des propriétés allergènes.
Damm med allergena egenskaper.Rechercher les allergènes et les composants allergènes ImmunoCAP.
Sök efter ImmunoCAP-allergen och allergenkomponenter.Contient également des traces des allergènes suivants:.
Innehåller även spår av följande allergiframkallande ämnen:.Cependant, la concentration en allergènes varie d'une race à l'autre et au sein d'une même race.
Men koncentrationen av allergenerna varierar inom raser och mellan dem.Consultez l'étiquette du produit à la recherche d'éventuels allergènes.
Néanmoins, plusieurs des allergènes les plus dangereux sont isolés:.
Ändå isoleras flera av de farligaste allergenerna:.Nous souhaitons donc une limitation de l'utilisation des allergènes.
Därför stöder vi att man stramar upp användningen av allergiframkallande ämnen.Alternaria est l'un des principaux allergènes touchant les enfants.
Alternaria är ett av de främsta allergenerna som påverkar barn.Elle est causée lorsquele corps est exposé à des irritants ou allergènes.
Den orsakas när kroppenblir utsatt för irriterande eller allergiframkallande ämnen.Informations complètes sur les allergènes et les composants allergènes.
Omfattande information om ImmunoCAP-allergen och allergenkomponenter.Ces allergènes ont été retenus conformément aux recommandations pédiatriques de l'EAACI.
Allergenerna är utvalda enligt de europeiska rekommendationerna från EAACIs pediatrikavdelning.Avertissement allergies: Les ingrédients allergènes apparaissent en caractères gras.
Råd till allergiker: För allergener, se ingredienser i fetstil.Panel d'allergènes qui détecte la sensibilisation à 650 allergènes et à 90 composants d'allergène.
En allergenpanel detekterar sensibilisering mot 650 allergen och 90 allergenkomponenter.Plastifié polyvinyle sans Paraben« Pandit»'allergènes et les métaux lourds.
Plasticerad Polyvinyl utan "Pandit" Paraben "allergener och tungmetaller.Les allergènes sont transportés par les vêtements et peuvent être présents à des concentrations assez élevées.
Allergenerna transporteras på kläder och kan förekomma i relativt hög koncentration.Pour développer des tests d'allergie,vous devez avoir les allergènes à votre disposition.
För att kunna utveckla allergitestermåste man ha tillgång till allergenerna.Même les allergènes dont les taux sont trop bas pour provoquer des symptômes doivent faire l'objet d'un suivi.
Även allergen som ger låga IgE-nivåer och som inte för tillfället ger symtom bör följas upp.La caractéristique de résistanceaux allergies aide à prévenir les acariens et les particules allergènes.
Les principaux allergènes du blanc d'œuf sont l'ovomucoïde, l'ovalbumine, la conalbumine(ou ovotransferrine) et le lysozyme.
De huvudsakliga allergenerna i äggvita är ovomucoid, ovalbumin, ovotransferrin( även kallat conalbumin) och lysozym.En outre, il est important pour le consommateur de savoir quels sont lesproduits qui peuvent être allergènes.
Det är också viktigt för konsumenten att få veta vilkaprodukter som kan vara allergiframkallande.La liste des substances allergènes devrait comprendre les aliments, ingrédients et autres substances reconnus comme provoquant une hypersensibilité.
Förteckningen över allergiframkallande ämnen bör omfatta de livsmedel, ingredienser och andra ämnen som är kända för att orsaka överkänslighet.Parce que l'urticaire- est une réaction allergique à quelque chose oude contact avec certains objets qui peuvent être allergènes.
Eftersom urtikaria- är en allergisk reaktion mot något ellerkontakt med vissa föremål som kan vara allergiframkallande.Les principaux allergènes Pour les allergies et les intolérances alimentaires, il est particulièrement important de consulter l'emballage ou la liste des ingrédients.
De viktigaste allergenerna För allergier och matintoleranser är en titt på förpackningen eller ingredienslistan särskilt viktig.EG-BAND s'est avéré sûr et approprié pour les enfants et les adultes, car ilne contient pas de toxines ou des substances allergènes.
EG-BAND har visat sig vara säkra och lämpliga för barn och vuxna,eftersom den inte innehåller gifter eller allergiframkallande ämnen.Identifier les allergènes alimentaires peut être difficile et requiert un encadrement par un allergologue si le patient est également exposé à d'autres allergènes.
Identifiera mat allergen kan vara svårt och kräver övervakning av en allergolog om patienten är också att exponeras för andra allergener.En outre, lors de cette mise à jour, des ingrédients pourront être retirés si des preuves scientifiques indiquent qu'ilsne sont plus allergènes.
När förteckningen sedan är aktualiserad kan även ingredienser avlägsnas om det finns vetenskapliga bevis som visar attde inte längre är allergena.Si une modification majeure y a été apportée récemment(en 2003,avec l'introduction des ingrédients allergènes), la plupart des dispositions de cette directive remontent à 1978.
Även om en större nyändring infördes 2003( allergiframkallande ingredienser), går de flesta bestämmelserna tillbaka till 1978.La rhinite allergique apparaît lorsque des allergènes transportés par l'air entraînent une inflammation qui déclenche une production de liquides dans le nez, les sinus et les yeux.
Hösnuva( allergisk rinit)uppstår när luftburna allergen orsakar en inflammation som utlöser vätskeproduktion i näsan, bihålorna och ögonen.Il convient donc d'accorder la priorité àla recherche relative à la production et à l'utilisation des produits courants contenant des produits chimiques allergènes ou cancérigènes.
Forskning om tillverkning ochanvändning av vardagsprodukter som innehåller allergena eller cancerogena kemikalier bör alltså prioriteras.Chez les sujets sensibilisés,l'exposition répétée aux allergènes contribue également à l'inflammation subclinique, à l'hypersensibilité et à l'aggravation générale de l'asthme.
Hos sensibiliserade patienter bidrar exponering för allergenerna också till subklinisk inflammation, hyperreaktivitet och allmänt förvärrad astma.
