Exemples d'utilisation de Andreas en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Andreas aussi.
Andreas auch.Bonsoir, Andreas.
Nacht, Andreas.Andreas Olshausen.
Andreas Nohl.Ce Fusil brisé est l'œuvre de Andreas Speck.
Diese Ausgabe des Zerbrochenen Gewehrs wurde von An dreas Speck zusammengestellt.Andreas ne est jamais venu dans notre chambre ce soir- là.
Andrew kam nie in unser Schlafzimmer in dieser Nacht.
On traduit aussi
Quand le match commencera,tu pourras suivre Andreas Seppi résultats en direct mise à jour au fur et à mesure.
Wenn ANDREAS K _BAR_ 7632436 _BAR_ Vraquier _BAR_ Panama(Risque moyen) _BAR.
ANDREAS K _BAR_ 7632436 _BAR_ Massengutfrachter _BAR_ Panama(mittleres Risiko) _BAR.Je penser que il est remarquable à mentionner que nous étaient la première fournisseur en Chine à produire haut de gamme structural parties quand aucun de la autre fabricants étaient prêt àfaire si," dit Andreas Müller, PDG de DGS.
Ich denken dass es ist bemerkenswert bis erwähnen dass wir waren die erste Lieferant in China bis produzieren gehoben strukturell Teile wann keiner von die andere Hersteller waren bereit bistun so," sagte, Andreas Mller. CEO von DGS.Il intègre Andreas Ness, guitariste de l'ancien groupe, et Stephan Mahler, ancien membre de Slime.
Er integrierte mit Andreas Ness(Gitarre) ein weiteres Mitglied seiner alten Gruppe und Pour toute information méthodologique: Tim ALLEN, Eurostat/C4, L 2920 Luxembourg, Tél.:(352) 4301 35098, Fax:(352) 4301 34339, E mail: timothy.allen@cec.eu. int Eurostat remercie Andreas Petermann et Catherine Pochet pour leur collaboration à ce travail.
Auskünfte zur Methodik: Tim ALLEN, Eurostat/C4, L 2920 Luxembourg, Tel.:(352) 4301 35098, Fax:(352) 4301 34339, E mail: timothy.allen@cec.eu. int Eurostat dankt Andreas Petermann und Catherine Pochet für ihre Mitarbeit an diesem Beitrag. ORIGINAL.La maison d'hôtes Andreas Bed&Coffee bénéficie d'un superbe emplacement près du Rijksmuseum et du musée Heineken… Wi- Fi gratuit.
Das Andreas Bed&Coffee hat eine tolle Lage in Walter étant, dans les deux dernières décennies du XVIIIe siècle, le principal facteur de piano à Vienne et s'est efforcé de dépasser les instruments du célèbre facteur de piano d'Augsbourg,Johann Andreas Stein, en modifiant la mécanique et en renforçant le son.
Walter war in den letzten beiden Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts der führende Klavierbauer in Wien und bemühte sich, die Instrumente des berühmtenAugsburger Klavierbauers Johann Andreas Stein zu übertreffen, indem er die Mechanik veränderte und den Klang verstärkte.Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl est une société de droit luxembourgois établie au grand-duché de Luxembourg dont l'activité est le transport national et international de marchandises.
Die Andreas Hoves Internationaler Transport-Service Sàrl[nachfolgend: Klägerin] ist eine Gesellschaft luxemburgischen Rechts mit Sitz im Großherzogtum Luxemburg, 
La conscription forcée des recrues de l'armée bavaroiseprovoqua le soulèvement des Tyroliens sous Andreas Hofer, qui commença le 9 avril 1809 dans la capitale tyrolienne d'Innsbruck et prit fin le 1er novembre 1809 avec la défaite des Tyroliens à Bergisel.
Die Zwangsaushebung von Rekruten für die Bayerische Armeeführte zum Aufstand der Tiroler unter Andreas Hofer, der am 9. April 1809 in der Tiroler Hauptstadt Innsbruck begann und am 1. November 1809 mit der Niederlage der Tiroler am Bergisel endete.Dans les Andreas Valachis et aire de jeux du parc au- dessus du lac, le grand toboggan est dévastée et extrêmement dangereux, d'autres jeux, comme la maintenance, il n'y a pas un banc pour se reposer de leurs parents et grands- parents lorsque les enfants jouent.
In den Park Andreas Valachis und Spielplatz oberhalb des Sees, die große Rutsche ist am Boden zerstört und extrem gefährlich, andere Spiele wie Wartung, gibt es nicht eine Bank, um ihre Eltern und Großeltern ruhen, wenn Kinder spielen.L'orateur principal de l'événement était professeur de droit européen de l'Université de Thessalie ministère des Finances,M. Andreas Stergiou, qui a parlé sur le rôle et le fonctionnement du Parlement européen et du processus et l'importance des élections européennes.
Der Hauptredner der Veranstaltung war Professor für Europarecht der Universität von Thessalien Department of Finance,Herr Andreas Stergiou, das sprach über die Rolle und das Funktionieren des Europäischen Parlaments und die für den Prozess und die Bedeutung der Europawahlen.Appartement Donnant sur le parc Andreas, ces appartements comportent une kitchenette avec une plaque à induction(des ustensiles de cuisine sont disponibles sur demande) ainsi qu'une salle de bains spacieuse avec une douche à l'italienne à effet pluie.
Zimmer Apartment(Ferienwohnung) Diese Apartments mit Blick auf den Andreas Park verfügen über eine Küchenzeile mit Induktionskochfeldern(Küchenutensilien sind auf Anfrage erhältlich) und ein geräumiges Bad mit einer ebenerdigen Regendusche.Après plusieurs années d'expérimentation et de changements constants d'instruments(guitare rythmique, basse et claviers),les cinq membres fondateurs Andreas Mataln, son frère Martin Mataln, Peter Lengfeldner, Daniel Huber et Helmut Helmut Waltl forment Mely durant l'été 1999.
Nach einigen Jahren des Experimentierens und ständiger Besetzungswechsel an den Instrumenten(Rhythmus-Gitarre, Bass und Keyboard)fanden sich die fünf Gründungsmitglieder Andreas Mataln, sein Bruder Martin Mataln, Peter Lengfeldner, Daniel Huber und Helmut Waltl im Sommer 1999 zusammen.O M. Andreas Stergiou, Professeur de droit européen à l'Université de Volos, les étudiants informés du processus des élections européennes et leur pertinence, pour stimuler la prise de conscience des jeunes pour améliorer leur participation aux élections.
O Herr Stergiou Andreas, Professor für Europarecht an der Universität von Volos, informiert die Schüler über den Prozess der europäischen Wahlen und ihre Bedeutung, das Bewusstsein der jungen Menschen zu stimulieren, um ihre Teilnahme an Wahlen zu verbessern.Les partenaires musicaux de l'ensemble, sont entre autres, le clarinettiste Karl Leister, le violoncelliste Michael Sanderling, l'altiste Hartmut Rohde, les pianistes Alfred Brendel,Christian Zacharias et Andreas Staier, la soprano Christiane Oelze, le baryton Olaf Bär et le clarinettiste klezmer Giora Feidman.
Musikalische Partner des Ensembles sind unter anderem der Klarinettist Karl Leister, der Cellist Michael Sanderling, der Bratscher Hartmut Rohde, die Pianisten Alfred Brendel,Christian Zacharias und Andreas Staier, die Sopranistin Christiane Oelze, der Bariton Olaf Bär und der Klezmer-Klarinettist Giora Feidman.En annonçant la transaction Andreas Rickmers, responsable de Cargill pour le secteur du granaglie et des graines oléagineuses en Europe, a expliqué que cet stratégique investissement est en ligne avec les programmes de croissance du groupe en Russie.
Hat kündigt andie Transaktion Andreas Rickmers, verantwortlich für Cargill für den Sektor von den Granaglie von den ölhaltigen Samen in Europa und erklärt, dass diese strategische Investition in reihe mit den Programmen von dem Wachstum von der Gruppe in Russland ist.Avec la DTM CX86e, nous offrons aux entreprises une imprimante puissante et économique pour obtenir un impact publicitaire maximal avec leurs étiquettes et tags produits, pour attirer l'attention des clients et assurer des ventes plus élevées»,explique Andreas Hoffmann, résumant les avantages de la CX86e.
Mit dem DTM CX86e bieten wir Unternehmen einen leistungsstarken und kostengünstigen Drucker, um mit ihren produzierten Etiketten und Tags die maximale Werbewirkung zu erzielen, die Aufmerksamkeit der Kunden auf sich zu ziehen und damit höhere Verkäufe zu sichern“,fasst Andreas Hoffmann die Vorteile des CX86e zusammen.Pour obtenir le fichier apk pour"GrandTheft Auto San Andreas v1.06 Apk(Télécharger pour Android)", choisir et télécharger directement à partir du lien ci-dessous puis déplacez le fichier sur la carte SD de votre téléphone Android et utiliser le gestionnaire de fichiers que vous préférez parcourir et installer.
Um die apk-Datei für"GrandTheft Auto San Andreas v1.06 Apk(Herunterladen für Android)", wählen und laden Sie es direkt aus dem unten stehenden Link und dann die Datei auf die SD-Karte Ihres Android-Handy bewegen und die Dateimanager verwenden, die Sie bevorzugen durchsuchen und installieren.Des exemples clairs sont les étoiles et les champions du monde des rallyes, Petter Solberg et Sebastien Loeb, entre autre, d'autres pilotes du monde de Mattias Ekstrom et turimos que l'an dernier avec l'introduction de la Ford FocusRS RX piloté par Andreas bakkerud et Ken Block, cette dernière étoile du célèbre Gymkhanas.
Klare Beispiele sind die Stars und Weltmeister Rallye Petter Solberg und Sebastien Loeb, unter anderem, andere Piloten aus der Welt von Mattias Ekström und turimos wie im letzten Jahr mit der Einführung des Ford FocusRS RX pilotiert von Andreas bakkerud und Ken Block, letztere Star des berühmten Gymkhanas.Les membres suivants participent à la discussion: Niels Madsen, Tom Jones, Udo Hemmerling,Michel Dubromel, Andreas Thurner, Hans-Joachim Wilms, Simo Tiainen, Cillian Lohan, Jan Dirx, Rudolf Kropil, John Bryan, Vladimír Novotný, Josep Puxeu Rocamora, Arnold Puech d'Alissac, Branko Ravnik, Ignacio López García-Asenjo, Geneviève Savigny, Brenda King et Jarmila Dubravská.
Folgende Mitglieder beteiligen sich an der Aussprache: Niels Madsen, Tom Jones, Udo Hemmerling,Michel Dubromel, Andreas Thurner, Hans-Joachim Wilms, Simo Tiainen, Cillian Lohan, Jan Dirx, Rudolf Kropil, John Bryan, Vladimír Novotný, Josep Puxeu Rocamora, Arnold Puech d'Alissac, Branko Ravnik, Ignacio López García-Asenjo, Geneviève Savigny, Brenda King und Jarmila Dubravská.Entre les valeurs acquises et conservées par la cloche de l'église de liste 1620, picturale représentant fragment dans une interprétation originale de la scène du Concile de Nicée(787) et cristelnița de pierre dont l'inscription latine rappelle nommé Lector conventuels,corăbier Andreas David de Partoș, à 1786.
Zwischen den Werten erworben und bewahrt durch die Kirche Glocke aus Liste 1620, bildhaft, Fragment in eine originelle Interpretation der Rat von Nicea Szene darstellt(787) und Cristelnița aus Stein, deren lateinische Inschrift erinnert an eingerichteten klösterlichen Lector,Corăbier Andreas David aus Partoș, bei 1786.Burgel, Oliver, Gordon Murray, Andreas Fier, Georg Licht et Eric Nerlinger, 1998, The Internationalisation of British and German Start-up Companies in High-Technology Industries(L'internationalisation des start-ups britanniques et allemandes dans les secteurs d'activités de haute technologie), manuscrit non publié, Centre pour la recherche économique européenne(ZEW), Mannheim, Allemagne.
Burgel, Oliver, Gordon Murray, Andreas Fier, Georg Licht und Eric Nerlinger, 1998, The Internationalisation of British and German Start-up Companies in High-Technology Industries(Die Internationalisierung britischer und deutscher Startup-Unternehmen in den High-Tech-Industrien), unveröffentlichtes Manuskript, Zentrum für Europäische Wirtschaftsforschung(ZEW), Mannheim, Deutschland.Orateurs:• Margot Wallström, commissaire européen pour l'environnement;• Altero Matteoli, ministre italien de l'environnement;• Bernard Barraqué, professeur à l'École nationale des Ponts et Chaussées(France);• Jaroslav Palas,ministre tchèque de l'agriculture et de l'environnement;• Andreas Wurzer, coordonnateur européen pour l'eau douce, World Wildlife Fund, France.
Redner:• Margot Wallström, EU-Umweltkommissarin• Altero Matteoli, Minister für Umwelt, Italien• Bernard Barraqué, Professor, École Nationale des Ponts et Chaussées, Frankreich• Jaroslav Palas, Minister fürLandwirtschaft und Umwelt, Tschechische Republik• Andreas Wurzer, Koordinator für das„European Freshwater Programme" des World Wildlife Fund, Frankreich.Le point culminant de la journée a été la table ronde sur l'avenir de la Gestion terminologique. Y ont participé deux représentants du gouvernement allemand- l'un du ministère fédéral de l'environnement, de la protection de la nature, de la construction et de la sûreté nucléaire, et l'autre du ministère fédéral des Transports et des infrastructures numériques- un responsable produit SDL Trados MultiTerm etun consultant AMPLEXOR, Andreas Ljungström.
Höhepunkt des Tages war eine Podiumsdiskussion über die Zukunft des Terminologiemanagements zwischen zwei Behördenvertretern- einer vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Nukleare Sicherheit und der andere vom Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur- einem Produktmanager von SDL Trados für MultiTerm unddem AMPLEXOR Consultant Andreas Ljungström.FRANZ V. MERCY, BAYRISCHER FELDHERR, général CHRISTOPH SCHEINER, PRIESTER UND GELEHRTER, prêtre et savant BARTHOLOMÄUS HOLZHAUSER, PRIESTER, prêtre JOHANN V. MANDL, STAATSMANN, homme d'État JAKOB BALDE, PRIESTER U. DICHTER, poète JOACHIM SANDRART, MALER, peintre CASPAR VON SCHMITT, STAATSMANN,homme d'État ANDREAS WOLF, MALER, peintre HADRIAN VAN DER WERFF, MALER, peintre FRANZ BEICH, MALER, peintre BALTHASAR NEUMANN, BAUMEISTER, architecte KÖNIG LUDWIG I. ZUR FEIER SEINES 100.
Franz v. mercy, bayrischer feldherr christoph scheiner, priester und gelehrter bartholomäus holzhauser, priester johann v. mandl, staatsmann(siehe hebertshausen) jakob balde, priester u. dichter joachim sandrart, maler caspar von schmitt,staatsmann andreas wolf, maler hadrian van der werff, maler franz beich, maler balthasar neumann, baumeister könig ludwig i. zur feier seines 100.
