Que Veut Dire APPENDICE en Allemand - Traduction En Allemand

• Anlage
• Anhang
• Anhängsel
• Blinddarm
• Appendix
• Anhangs
• Appendice

Exemples d'utilisation de Appendice en Français et leurs traductions en Allemand

Un appendice de quoi?
Der Rüssel wovon?

On pourrait enlever son appendice.
Wir könnten seinen Blinddarm entfernen.

Ton appendice?
Vielleicht dein Blinddarm.

Appendice aux annexes.
Anlage zu. den Anhängen.

C'est ton appendice, Jack.
Es ist dein Blinddarm, Jack.

Appendice de Peter Klein.
Adaption von Peter Kleinert.

Et cette tête dit à cet appendice.
Und dieser Kopf sagt zu seinem Anhängsel.

Un appendice a été ajouté en 2003.
Ein Kunstrasenfeld wurde 2003 hinzugefügt.

Je me demande combien pèse ton appendice.
Ich frag' mich, wie viel dein Blinddarm wiegt.

Aveugle avec un appendice vermiforme(appendice);
Blind mit einem Wurmfortsatz(Appendix);

On trouvera ceux-ci dans le tableau A.l Appendice.
Die Werte befinden sich in Tabelle A.l Anhage.

Votre appendice a éclaté, on a dû l'enlever.
Ihr Blinddarm ist geplatzt. Wir mussten ihn entfernen.

Vous pourriez rompre son appendice et la tuer!
Sie könnten ihren Blinddarm zerreißen und sie töten!

Un être humain comme vous, avec ulcère et sans appendice.
Dein ganzer Mensch, mit Geschwür, ohne Blinddarm und all das.

Annexe 2, appendice 1(7) des informations sur les zones climatiques.
Annektieren 2, Blinddarm 1(7) Informationen zur Klimazone.

Le livre est en deux parties et un appendice.
Das Werk gliedert sich in 6 Bücher und einen Appendix.

Votre appendice était plein de cellules indiquant une atypie lymphocytaire.
Ihr Blinddarm war voll mit Zellen, die typisch für ein Lymphom sind.

Le Dr Shaw dit que je dois être moi, pas un appendice.
Dr. Shaw will, dass ich selbstständig bin, kein Anhängsel.

Cet appendice a déjà été utilisé lors du Grand Prix automobile d'Allemagne.
Letztmals wurde dieser Wagentyp anlässlich des Großen Preises von Deutschland eingesetzt.

Un exemple de la marque d'homologation CEE est donné en appendice.
Ein Muster des EWG. -Genehmigungszeichens ist in der Anlage enthalten.

Bon, Annie, l'échographie a montré que votre appendice et votre vésicule biliaire étaient normaux.
Also, Annie, der Ultraschall zeigte, dass ihr Blinddarm und Gallenblase unauffällig sind.

Alors ça exclue l'appendicite, Mme Blaylock, car pour ça, il vous faut un appendice.
Dann ist es wohl keine Blinddarmentzündung. Dafür bräuchten Sie einen Blinddarm.

Pour qui est conscient de cela, l'œcuménisme ne saurait être« rien qu'un quelconque“appendice” qui s'ajoute à l'activité traditionnelle de l'Église»(Ut unum sint, 20).
Wer sich dessen bewußt ist, für den kann Ökumene nicht"bloß irgendein'Anhängsel' sein, das der traditionellen Tätigkeit der Kirche angefügt wird"(Ut unum sint, 20).

Je vais garder ses organes en si bonne santé, que quelqu'un pourrait utiliser son appendice.
Ich werde seine Organe so gesund erhalten, dass man seinen Appendix verwenden könnte.

C'est pourquoi, tout en étant au fond, pour elle, un adversaire redoutable, il demeurait son appendice politique»(« Marx et la Neue rheinische Zeitung(1848- 1849)», mars 1884).
So, obgleich der Sache nach ihr drohender Gegner, blieb es anderseits ihr politisches Anhängsel"("Marx und die'Neue Rheinische Zeitung' 1848- 49", März 1884).

Le"Generalgouvernement" reste"autarchic complètement indépendant et appendice autonome du Grand Reich allemand, sous la direction personnelle[Fuehrung] du Gouverneur-général," mais"la voie est ainsi localisée….
Der"Generalgouvernement" bleibt ein"völlig unabhängiger autarker und autonomer Anhang des Großen deutschen Reichs, unter der persönlichen Richtung[Fuehrung] des Generalgouverneurs," aber"des Weges wird so verfolgt….

Lui avez vous dit d'aller se promener après que son appendice ait éclaté?
Haben sie ihm gesagt das er aufhören soll nachdem sein Blinddarm geplatzt war?

En confirmation, il arrive souvent que les enfants commencent à retirer leur appendice pour prévenir une appendicite et que les amygdales soient enlevées pour prévenir leur angine.
Um dies zu bestätigen, gibt es häufig Fälle, in denen Kinder anfingen, ihren Blinddarm zu entfernen, um eine Blinddarmentzündung zu verhindern, und Mandeln entfernt wurden, um Angina pectoris zu verhindern.

Etude sur le problème de réouverture de quartiers isolés après un incendie, par le Bergassessor G. Lehmann Appendice au 3e rapport de l'Organe permanent, annexe II a- novembre I966.
Studie über das Problem des Oeffnens von Brandfeldern von Bergassessor a.D. G. Lehmann Anhang zum 3. Bericht des Ständigen Ausschusses, Anlage II a, November 1966.

SCP-005 semble avoir la capacité unique d'ouvrir toutes les formes de serrure(voir Appendice A), mécaniques ou digitales, avec une facilité relative.
SCP-005 scheint die einzigartige Fähigkeit zu besitzen, jegliche Art von Schlössern zu öffnen(siehe Anhang A), seien sie mechanisch oder digital, für SCP-005 sind sie mit relativer Leichtigkeit zu haben.

Comment utiliser "appendice" dans une phrase en Français

Cet appendice a disparu des éditions ultérieures.

Son appendice caudal en fait une curiosité.

Cartes et appendice géographique par Emile Roux.

Appendice : Textes choisis par Elsa Triolet.

Cet appendice est mis à jour régulièrement.

Tolkien, Le Seigneur des anneaux, Appendice A).

Avec un appendice sur les plantes médicinales.

Avec cet appendice nous sommes complètement rassurés

Déposez doucement votre appendice sur le sien.

Appendice d'où s'écoulait maintenant un liquide lumineux.

Comment utiliser "anhang" dans une phrase en Allemand

Anhang zur Bestimmung der optimalen Taylor-Regel."

Werbefilter, Popupfilter, E-Mail Anhang Überprüfung usw.

Bringt also gerne Euren Anhang mit.

Anhang ist nicht korrekt dekodiert wurden.

Oder hier klicken und Anhang hinzufügen.

Als Anhang nun die Word Files.

Wenn Sie den Anhang öffnen bzw.

Bild-Dateien grundsätzlich separat als Anhang versenden.

Mit einem Biographischen Anhang von Dr.

Siehe dazu den Anhang dieses Buches.