Exemples d'utilisation de Attachant en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Très attachant.
Le peuple colombien est décidément attachant.
Il peut être très attachant, n'est-ce pas?
Er kann sehr gewinnend sein, nicht wahr?Il est également captivant car il est attachant.
Es ist gleichermaßen faszinierend wie es liebenswert ist.Le corps entier est petit et attachant, très délicat et ravissant.
Der ganze Körper ist klein und liebenswert, sehr zart und liebenswürdig.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
attache une importance
attache une grande importance
attachés de presse
la commission attachele conseil attachele comité attachemains attachéesattaché à une chaise
Plus
Utilisation avec des adverbes
Il est un peu ennuyeux, non?Mais il est attachant.
Qualité de la meilleure qualité attachant pour des conditions d'intérieur et extérieures extrêmes.
Erstklassige Qualität, die für extreme Innen- und Bedingungen im Freien gurtet.Je pensais qu'ils le trouvaient bourru, mais attachant.
Ich dachte, sie würden denken, er sei schroff aber liebenswert.Malgré tout cela, il est attachant et très drôle, mais peut-être de temps à autres un peu trop jaloux.
Alles in allem sei es aber liebenswerter und anspruchsloser Spaß und manchmal sehr witzig.Il est très attachant.
Par la suite, Bettina Mashmeyer a découvert et développé son propre style artistique attachant.
Et… je suis attachant.
Außerdem… bin ich liebenswert.Dior, attachant une grande importance aux symboles, je me suis aperçu que, en face de lui en attendant des ennuis.
Il était respectueux, attachant… presque.
Er war respektvoll, liebenswert… beinahe.Le stigmate moral attachant à l'usure a été refocalisé lors des taux de remplissage d'intérêt au-dessus d'un certain niveau de pourcentage.
Die moralische Schande, die zum Wucher anbringt, war refocused nach aufladenzinssätzen über einem bestimmten Prozentsatzniveau.Il est tel un parfum conservateur,mais il est très attachant et de dépendance.
Es ist solch eine konservative Duft,aber es ist sehr liebenswert und süchtig.Attachant un schéma huit noeuds Attachant un schéma huit noeuds sont un autre noeud de pêche de mouche il est facile maîtriser que.
Il se ferme avec un corset ou la fermeture éclair attachant au dos.
Es schließt entweder mit einem Korsett oder Reißverschluss, die an der Rückseite sich befestigen.Publié dans la planification de votre mariage, attachant le noeud, conseils de mariage, mariage Web-Sites.
Verwendet in der Planung Ihrer Hochzeit, Bindung der Knoten, Hochzeit Beratung, Hochzeit Web-Seiten.Présentation visuelle etsens physique peuvent être estimés en les attachant à un graphique.
Visuelle Darstellung undphysischen Sinn kann geschätzt werden, wenn sie zu einem Diagramm Anbringen.Elle était connue pour son droit, personnage attachant et à compléter ces caractéristiques, elle était très intelligent.
Sie war für ihre aufrechten, liebenswerten Charakter bekannt und diese Eigenschaften zu beglückwünschen sie sehr intelligent war.Blame aussi pour ne pas simplement prendre une pénalité pour effacer lepli sur le but du jeu attachant avec 2 secondes.
Blame sie auch für nicht einfach, das eine Strafe,um die Falte auf das Spiel binden Ziel klar mit 2 Sekunden verlassen werden.Par ailleurs, le législateur attachant une grande importance à un bilan sain, la Banque nationale a constitué des provisions pour renforcer ses fonds propres.
Ausserdem stärkte die SNB mit derBildung von Rückstellungen ihr Eigenkapital, legt doch der Gesetzgeber großen Wert auf eine gesunde Bilanz.Les Mages et leurs pages, ainsi que les bénévoles, Ils l'ont faitpasser un très amusant et attachant peu plus âgé que….
Die Weisen und ihre Seiten, zusammen mit den Freiwilligen,Sie taten verbringen ein sehr unterhaltsam und liebenswert wenig älter als….Une plus grande importance et un prestige attachant à l'interne(Internal)(local) plutôt qu'aux connaissances, à l'expérience, et à la compétence(cosmopolites) générales.
Grösserer Wert und Prestige, die zu internem anbringt(lokal) anstatt zum allgemeinen(Welt) Wissen, zur Erfahrung und zur Fähigkeit.Des mots, des vers, des notes et des onomatopées qui sauront vous faire passer un moment d'exception en compagnie d'unartiste atypique et terriblement attachant.
Worte, Verse, Notizen und Lautmalerei, die Sie einen außergewöhnlichen Moment in Begleitung eines atypischen undäußerst liebenswerten Künstlers verbringen lassen.Comme pour les jeux de loto, c'est une simple mort de jouir,et il est attachant comme jackpots importants sont disponibles pour que les paris que très peu.
Wie bei Lotto-Spielen, es ist ein toter einfach zu genießen,und es ist liebenswert als wesentliche Jackpots zur Verfügung stehen für sehr wenig Einsätze.La Commission attachant une grande importance à ce que l'échange de fonctionnaires s'étende à tous les Etats membres, une formation complète sera nécessaire pour un certain nombre de langues officielles de la Communauté.
Da die Kommission großen Wert darauf legt, daß der Beamtenaustausch mit allen Mitgliedstaaten erfolgt, wird in einigen Gemeinschaftssprachen eine Vollausbildung erforderlich werden.Alors qu'il semble fermé à la première,Le personnage de Christian devient attachant comme il permet lentement Anastasia dans son monde émotionnel et lui permet de le guérir.
Während er scheint aus zunächst geschlossen,Christian Charakter wird liebenswert wie lässt er sich langsam Anastasia in seine Gefühlswelt und lässt sie ihn heilen.Ensuite, vous devez en aviser l'incident par formulaire de contact, cliquez ici,indiquant le numéro de commande, attachant une photo de la détérioration et une brève description du problème présenté.
Anschließend, muss benachrichtigen die Inzidenz, per Kontaktformular, Klicken Sie hier;muss angeben die Auftragsnummer, Anbringen eine Photographie des Schadens und eine kurze Beschreibung des Problems vorgestellt.
