Que Veut Dire BASIS en Allemand - Traduction En Allemand

• Basis

Exemples d'utilisation de Basis en Français et leurs traductions en Allemand

BASIS et recherche par menu.
Basis und Menüsteuerung.

Qui peut conclure le modèle standard BASIS?
Wer kann das Standardmodell BASIS abschließen?

Basis of Phytoremediation.
Grundlagen der praktischen Phytomedizin.

Étude de cas- Saxe Saul Revel BASIS, Dresde.
Fallstudie Sachsen: Saul Revel BASIS, Dresden.

BASIS a rassemblé ces expériences au sein d'un dialogue politique sur l'emploi avec d'autres acteurs régionaux.
BASIS bringt diese Erfahrungen in den beschäftigungspolitischen Dialog mit weiteren regionalen Akteuren ein.

Assurance obligatoire des soins BASIS(modèle standard).
Obligatorische Krankenversicherung BASIS(Standardmodell).

Le projet BASIS vise à établir des catalogues complets des mutations somatiques intervenant dans 500 cancers du sein.
Im Rahmen des Projekts BASIS werden die somatischen Mutationen bei 500 verschiedenen Brustkrebserkrankungen vollständig katalogisiert.

L'équipe des Ateliers(pour les clients Plus) ou le partenaire traiteur choisi(pour les clients Basis) te contactera et te proposera un devis.
Das Ateliers Team(bei Plus Kunden) oder der ausgewählte Catering Partner(bei Basiskunden) wird sich dann bei dir mit einer Offerte melden.

Voucher privatizations are usually criticized on the basis of having as an outcome a Les privatisations de coupons sont généralement critiquées pour avoir pour résultat une.
Voucher privatizations are usually criticized on the basis of having as an outcome a Belegprivatisierungen werden in der Regel aufgrund des Ergebnisses a kritisiert.

À cet égard, veuillez également tenir compte de l'article 5.1 de nos conditions d'assurance pour l'assurance obligatoire des soins BASIS(PDF, 47KB).
Bitte beachten Sie in diesem Zusammenhang auch Artikel 5.1 unserer Versicherungsbedingungen für die obligatorische Grundversicherung BASIS(PDF, 47KB).

Communautés européennes(2002), Manual on Compilation of Taxes et Social Payments on a Quarterly Basis, Luxembourg: Office des Publications officielles des Communautés européennes.
Europäische Gemeinschaften(2002), Manual on Compilation of Taxes and Social Payments on a Quarterly Basis, Luxemburg: Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften.

Issued bonds at special rates, and on the basis of buy-two-get-one-free, the employees obligations émises à des taux spéciaux, et sur la base de buy-two-get-one-one-free, les employés.
Issued bonds at special rates, and on the basis of buy-two-get-one-free, the employees bezahlte Anleihen zu Sonderkonditionen und auf der Basis von Buy-Two-Get-One-Free die Mitarbeiter.

Et le fait qu'ils étaient le coup de Basie de compte d'audition joué par des gens du pays plutôt que par Basis lui- même ne les a pas tracassés.».
Und die Tatsache, dass sie Hörfähigkeitszählimpuls Basies der Schlag waren, der eher durch Einheimische gespielt wurde, als durch Basis selbst störte sie nicht.".

Ownership plans(ESOPs) have become relatively widespread on a voluntary basis with some plans de propriété(ESOP) sont devenus relativement répandus sur une base volontaire avec quelques.
Ownership plans(ESOPs) have become relatively widespread on a voluntary basis with some Eigentumspläne(ESOPs) haben sich auf freiwilliger Basis mit einigen relativ weit verbreitet.

Un léger recul pour l'activation par défaut est que ce service est encore en version bêta et une invitation est nécessaire, Nous avons une très petite quantité, nous pouvons partager, donc si vous voulez un, tout commentaire sur ce post, la première- first served basis.
Ein kleiner Rückschlag für die Standard-Aktivierung ist, dass dieser Dienst noch im Beta Stadium und eine Einladung erforderlich, Wir haben eine sehr geringe Menge, die wir teilen können also, wenn Sie wollen mit einer, nur zu diesem Beitrag Kommentar, zuerst eintritt- first served basis.

Grâce à son double système de communication, RS-485 en série et 0-Vdc analogique, BASIS peut être intégré à de nombreux produits.
Dank mehrerer Kommunikationsoptionen- RS-485, RS-232 und Modbus Serial sowie analoge Kommunikation mit Gleichspannung 0- 5 Volt- lässt sich BASIS in eine breite Palette von Verbraucherprodukten einbauen.

Les deux projets concernés, BASIS et CAGEKID, devraient chacun recevoir 10,5 millions d'euros de l'Union européenne et fédérer 27 instituts de recherche de 10 pays différents Europe et États-Unis.
Die beiden neuen Projekte BASIS und CAGEKID werden voraussichtlich mit jeweils 10,5 Mio. € durch die EU gefördert; an ihnen sind 27 Forschungsinstitute aus 10 Staaten in Europa und den USA beteiligt.

Grâce à ses nombreuses options de communication- RS-485, RS-232 et Modbus Serial, ainsi que 0-5 Vcc analogique- BASIS peut être intégré à une large gamme de produits finis.
Dank mehrerer Kommunikationsoptionen- RS-485, RS-232 und Modbus Serial sowie analoge Kommunikation mit Gleichspannung 0- 5 Volt- lässt sich BASIS in eine breite Palette von Verbraucherprodukten einbauen.

The amount of activities on a weekly basis has not yet been determined, but it mainly depends on the Le nombre d'activités hebdomadaires n'a pas encore été déterminé, mais il dépend principalement de la.
The amount of activities on a weekly basis has not yet been determined, but it mainly depends on the Die Anzahl der Aktivitäten auf wöchentlicher Basis ist noch nicht festgelegt, hängt jedoch im Wesentlichen von der Aktivität ab.

On entend par quantités totales importées le montant total des données de connaissements(on a Bill of Lading basis) et de données extraites de documents équivalents relatives aux arrivages de chaque produit.
Unter gesamter Einfuhrmenge wird verstanden die Summe der Angaben in den Ladepapieren(Konnossemente)- und zwar auf der Basis der„Bill of Lading"- und der jenigen Angaben, wie sie aus gleichwertigen Dokumenten zu entnehmen sind, die sich auf jede der eingetroffenen Waren beziehen.

ISBN 3-935712-21-9(Lebensgeschichte auf Basis eines Tonbandinterviews von 1994) Anna Hájková, The Piano Virtuoso Who Didn't Play in Terezín, or, Why Gender Matters(Orel Foundation, May 6, 2011) Nadace Gideona Kleina- Fondation Gideon Klein Portail de la Seconde Guerre mondiale Portail de la musique classique Portail de la République tchèque.
ISBN 3-935712-21-9(Lebensgeschichte auf Basis eines Tonbandinterviews von 1994) Nadace Gideona Kleina- Die Gideon Klein Stiftung Anna Hájková, The Piano Virtuoso Who Didn't Play in Terezín, or, Why Gender Matters, Orel Foundation, 6. Mai 2011.

Journal officiel de l'Union européenne The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.
Amtsblatt der Europäischen Union The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

Une convivialité particulière peut être trouvée dans le portail Internet BASIS de l'Irlande(« Accès des entreprises à l'information et aux services publics»)64, qui procure un point d'accès unique à tous les services gouvernementaux liés aux entreprises, et est structuré sur la base des grands« événements» d'une entreprise, tels que le démarrage, le recrutement de personnel, le paiement des impôts, l'accès au financement et l'innovation.
Besonders nutzerfreundlich ist das irische Webportal BASIS(„Business Access to State Information and Services“)64, das eine zentrale Anlaufstelle für alle staatlichen Dienstleistungen in Verbindung mit Unternehmen darstellt und nach„Ereignissen“, wie zum Beispiel Unternehmensgründung, Einstellung von Mitarbeitern, Entrichten von Steuern, Zugang zu Finanzierungen und Innovation, aufgebaut ist.

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 42 ▼B The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.
D0007--- DE--- 12.05.2010--- 003.001--- 42 ▼B The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

Si Cleantool mettait l'accent sur l'adaptation plutôt que sur l'anticipation, Basis(Business Awareness on Sustainable Innovation Strategies)! 4 vise à concevoir un nouveau concept qui incitera les PME à faire de la durabilité un critère central du processus de décision et de formulation de stratégies au sein de.
Während Cleantool sich eher auf Anpassung als auf Antizipation konzentriert hat, zielt das Projekt Basis(Business Aware ness on Sustainable Innovation Strategies)! 4 darauf ab, ein neues Verfahren zu ent wickeln, das KMU ermutigen soll, Nachhal tigkeit als wesentliches Kriterium zu betrach ten, wenn innerhalb des Unternehmens Entscheidungen getroffen und Strategien ausgearbeitet werden.

Purposes, interest and capital gains after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income tax intérêts et gains en capital après déduction de 50% ou de 65% de la base imposable pour l'impôt sur le revenu.
Purposes, interest and capital gains(after a 50% or 65% rebate against taxable basis for income tax Zwecke), Zinsen und Veräußerungsgewinne nach einem Nachlass von 50% oder 65% auf.

De cette façon, il est possible de coupler jusqu'à 31 moniteurs Safety Basis ou passerelles avec un moniteur de sécurité intégré, sans perte de performance à quelconque endroit ni utilisation de matériel additionnel.
Insgesamt können auf diese Art bis zu 31 Safety Basis Monitore oder Gateways mit integriertem Sicherheitsmonitor miteinander gekoppelt werden- ohne, dass an irgendeiner Stelle Leistung verloren geht und ohne Einsatz zusätzlicher Hardware.

Bien sûr, il existe des endroits où il ya des crop circles enregistrées sur les photos Basis carte, mais n'a jamais été localisée par la recherche au sol, l'humanité a jamais su à propos de les découvrir(par exemple la plupart d'Italie, une en République Tchèque- sera publié par heure).
Natürlich gibt es Orte, wo es Kornkreis auf der Karte Basis Fotografien aufgenommen, aber nie von Grund Forschung liegt, hat die Menschheit nie wussten und entdecken Them(zum Beispiel viele aus Italien, einer in Tschechien- wird veröffentlicht von Zeit).

A House of Representatives consisting initially of 65 members apportioned among the states roughly on the basis of population and elected by the people;- une Chambre des représentants composée de 65 membres répartis entre les États approximativement sur la base de la population et élus par le peuple;
A House of Representatives consisting initially of 65 members apportioned among the states roughly on the basis of population and elected by the people;- ein aus 65 Mitgliedern bestehendes Repräsentantenhaus, das ungefähr auf der Grundlage der Bevölkerung aufgeteilt und vom Volk gewählt wird;

Auteur du chapitre Nucleic acids and gene activity" dans l'ouvrage de Best& Taylor,"The physiological basis of medical practice". Ses travaux concernent principalement la synthèse et la biosynthèse de l'Insuline, les acides nucléiques, la biosynthèse des protéines et les effets de l'avitaminose B6 sur les phénomènes immunitaires. TRAUTMANN, Catherine.
Verfasser des Kapitels"Nucleic acids and gene activity" In der Veröffentlichung von Best& Taylor:"The Physiological Basis of Medical Practice". Seine Forschungstätigkeit erstreckt sich Insbesondere auf folgende Gebiete: Synthese und Biosynthese von Insulin,"Nukleinsäuren, Biosynthese von Proteinen und Auswirkungen des Vitamin B6 Mangels auf immunologische Phänomene. TRAUTMANN, Catherine.

Comment utiliser "basis" dans une phrase en Français

Een milde douchegel op basis van plantaardige schuimmakers.

Für jede zerstörte Basis erhalten die Spieler Siegpunkte.

SIICSB_XM - Consultor/a SAP Basis Date 05/11/2018 …

AAA-HHH4, III3 ; Basis generalis, in-fol., 2 ff.

La Basis Peak, c’est la montre connectée d’Intel.

Gehe zu: Wähle ein Forum aus Basis St.

This commitment is the basis of the project.

This book offers the theoretical basis and practical(…)

Applications are accepted on a rolling basis thereafter.

Es ist auf der Basis unkonventioneller Grundöle aufgebaut.

Comment utiliser "basis" dans une phrase en Allemand

Its phenomenal basis and nonlogical status.

Die Basis für das Kritzeln, d.h.

Die Basis unserer Beziehung ist Vertrauen.

Perfekte Lage als Basis für Chalkidiki.

Aminosäuren sind die Basis des Lebens.

Die Basis gilt als hoch umstritten.

auf event basis aber nicht täglich.

Ideal als Basis für Veilchen Spritzer!

Basis seiner synthetischen probiotika biologie des.

Als Basis dient vorzugsweise eine Wasser-in-ÖI-Emulsion.