Que Veut Dire BASIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• basis
• de basis

Exemples d'utilisation de Basis en Français et leurs traductions en Espagnol

J'adore votre projet"Basis.
Me encanta cómo se hizo del proyecto.- Gracias.

Basis Software, Inc. conçoit et vend ses propres systèmes de numérisation laser 3D Surphaser, et fournit des produits OEM aux fabricants de scanners laser.
Basis Software, Inc. diseña y comercializa sus propios sistemas de digitalización láser 3D Surphaser y ofrece productos OEM para fabricantes de escáneres láser.

Première conférence internationale BASIS: annonce de manifestation.
Primera Conferencia Internacional BASIS: anuncio de manifestación.

RAPPORT DU GIEC: Mardi, le président du GIEC, Rajendra Pachauri, a présenté les principales conclusions du rapport"Climate change 2007, The Physical Science Basis.
INFORME DEL PICC: El martes, el Presidente del PICC, Rajendra Pachauri, presentó los hallazgos clave del informe"Cambio Climático 2007. Las bases científicas.

Les machines suivantes à souder le treillis BASIS peuvent être équipées sur mesure.
Las siguientes máquinas de soldar mallas BASIS se pueden personalizar para satisfacer.

Comme d'habitude, ils reviendront sur une progressive basis. There ya sept femmes au sein du syndicat qui sont tous des délégués Principales préoccupations en matière de SST pour les travailleuses dans les exploitations agricoles sont les suivantes: un.
Como de costumbre, van a regresar en la introducción gradual de basis. There son siete mujeres en el sindicato todos los cuales son delegados Principales preocupaciones de SSO para las trabajadoras de las fincas son las siguientes: un.

Au cŠur de l'effervescente capitale du Sichuan, Chengdu(Chine), se trouve le complexe West Village- Basis Yard conçu par Jiakun Architects.
En el corazón de la bulliciosa capital de Sichuan, Chengdu(China), se encuentra el complejo West Village- Basis Yard, diseñado por Jiakun Architects.

Voir aussi le rapport intitulé"Human rights and the environment: the legal basis for a human right to the environment", présenté par le Sierra Club Legal Defense Fund, avril 1992, p. 16 à 20 et 60 à 74.
Véase también el informe titulado"Human Rights and the Environment: the legal basis for a human right to the environment", presentado por el Sierra Club Legal Defense Fund, abril de 1992, págs. 16 a 20 y 60 a 74.

Son taux élevé en acide silicique permet d'apporter du volume et du maintien aux cheveux. lavera Naturkosmetik l'utilise donc actuellement dans son shampooing doux basis sensitiv et son shampooing vitalité basis sensitiv.
Debido a su alto contenido en ácido silícico aporta volumen al cabello y se emplea actualmente en la cosmética natural de lavera en el champú basis sensitiv mild y en el champú basis sensitiv Vital.

Effect of islands on determination of the legal basis for maritime delimitation>>, bulletin scientifique de la National Academy of Internal Affairs(trimestriel), no 3(2001), p. 308 à 313.
Efecto de las islas en la determinación de la base jurídica para la delimitación marítima, Boletín Científico de la Academia Nacional de Asuntos Internos(trimestrales), núm. 3, 2001, págs. 308-313.

Les matériels de construction, les constructions, les maisons et les édificesPlâtre de construction 20Dry mixture on cement basis trim of walls from concrete, easy concrete ãî, brick and for repairs of old surfaces.16-02-2019.
Materiales de construcción, construcciones, edificios y obrasEnlucido de construcción 20Dry mixture on cement basis trim of walls from concrete, easy concrete ãî, brick and for repairs of old surfaces.16-02-2019.

Par une lettre du 8 août 2003, le gouvernement a informé le Rapporteur spécial de l'existence d'un citoyen yéménite ayant été condamné, non à la peine de mort, mais à deux années d'emprisonnement on the basis of the charges brought against him.
En carta de 8 de agosto de 2003, el Gobierno informó al Relator Especial de la existencia de un ciudadano del Yemen condenado, no a la pena de muerte, sino a dos años de cárcel on the basis of the charges brought against him por razón de los cargos que le habían sido imputados.

Cette recommandation et d'autres figurent dans la brochure The technical basis of coordinated action against insecticide resistance: preserving the effectiveness of modern malaria control, WHO.
Estas y otras recomendaciones pueden encontrarse en The technical basis of coordinated action against insecticide resistance: preserving the effectiveness of modern malaria vector control Base técnica de la acción coordinada contra la resistencia a los insecticidas.

Agreement concerning the Adoption of Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions.
Agreement concerning the Adoption to Uniform Technical Prescriptions for Wheeled Vehicles, Equipment and Parts which can be fitted and/or be used on Wheeled Vehicles and the Conditions for Reciprocal Recognition of Approvals Granted on the Basis of These Prescriptions.

Les basis swaps: swap de taux d'intérêt par lequel les versements d'une partie sont fondés sur un taux d'intérêt flottant(par exemple le taux de base des Etats-Unis) et ceux de l'autre partie sur un autre taux du même type(par exemple le LIBOR);
Permuta de bases(permuta de tipos de interés en la que los pagos de una parte de basan en un tipo de interés flotante(por ejemplo, el tipo preferencial de los Estados Unidos) y los de la otra parte en otro tipo de interés flotante(por ejemplo, el LIBOR));

L'entreprise détermine elle-même comment atteindre ces objectifs Ministère du logement, de l'aménagement du territoire et de l'environnement,"Company environmental management as a basis for a different relationship between companies and governmental authorities", 1995, La Haye Pays-Bas.
Es la propia empresa la que determina de qué manera va a alcanzar los objetivos fijados Ministerio de Vivienda, Planificación Espacial y Medio Ambiente,"Company environmental management as a basis for a different relationship between companies and governmental authorities", 1995, La Haya Países Bajos.

It decelerates the performance of the PC on a regular basis and also hinders Internet ease of access in a better way. Si, sans perdre plus de temps tout simplement download Feed. snapdo. com removal tool dans votre système et de se débarrasser des effets secondaires désagréables de ce malware entièrement sans exaspération.
Se desacelera el rendimiento del PC sobre una base regular y también dificulta la facilidad de acceso a Internet de una manera mejor. Así, sin perder más tiempo sólo descargar herramienta de eliminación Feed. snapdo. com en su sistema y deshacerse de los desagradables efectos de este malware totalmente sin ninguna exasperación.

Journal officiel de l'Union européenne The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.
Diario Oficial de la Unión Europea The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

Au contraire, la délégation des ÉtatsUnis a tenté d'obtenir des concessions supplémentaires:"Ms Gorove said that, although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights, each sovereign State had the right to decide for itself, on the basis of its own needs and legal system, whether or not to ratify a particular instrument.
En cambio, la delegación de los Estados Unidos trató de obtener nuevas concesiones:"Ms Gorove said that, although the draft resolution fulfilled an important role in reaffirming the value and relevance of the International Covenants on Human Rights, each sovereign State had the right to decide for itself, on the basis of its own needs and legal system, whether or not to ratify a particular instrument.

The impact of the new realities of international life and the Advisory Opinion of the International Court of Justice had begun to shake the basis of a well-established rule of international law" J. M. Ruda,"Reservations to Treaties", Recueil des cours de l'Académie de droit international, 1975-III, vol. 146, p. 158.
The impact of the new realities of international life and the Advisory Opinion of the International Court of Justice had begun to shake the basis of a well-established rule of international law" J. M. Ruda,"Reservations to Treaties", Recueil des cours de l'Académie de droit international, 1975-III, vol. 146, pág. 158.

Dès lors, l'article 19 c apparaît"as a mere doctrinal assertion, which may serve as a basis for guidance to States regarding acceptance of reservations, but no more than that"(comme une simple assertion doctrinale qui peut servir de guide aux Etats en ce qui concerne l'acceptation des réserves, mais n'est rien de plus que cela) J.M. Ruda, op. cit.(note 46), p. 190.
En consecuencia, el apartado c del artículo 19 aparece"as a mere doctrinal assertion, which may serve as a basis for guidance to States regarding acceptance of reservations, but no more than that"(como una simple afirmación doctrinal que puede servir de guía a los Estados en lo que concierne a la aceptación de las reservas, pero nada más que eso) J. M. Ruda, op. cit.(nota 46), pág. 190.

J'aime de très nombreux produits et je participe encore aujourd'hui énormément au développement. J'aime particulièrement les produits de la première heure: le baume à lèvres et le gel-douche basis sensitiv ainsi que la mousser à raser Men sensitivque nous avons pu sortir sur le marché en mars 2013 après un développement très long dans la durée.
Me gustan mucho los productos y todavía hoy en día tomo parte de forma decisiva en el desarrollo. En especial me gusta el producto de la primera hora, el bálsamo para labios basis sensitiv y el gel de ducha así como la espuma para el afeitado Men sensitivque pudimos llevar al mercado en marzo de 2013, tras un tiempo de desarrollo muy largo.

Avec le MDI- Projektworkspace pour Visuel C ™, le jk- ware fait disponible sa projet base pour la. Net- Framework. Cette Project- Basis, exister de cinq projets pour le développer environnement Microsoft Visuel C 2010(Express Edition), est les formes de la base au développement de propres programmes pour le durée système de la. Net- Framework.
Con el MDI-Projektworkspace para Visual C™, la jk-ware hace disponible su proyecto-base para el. Net-Framework. Esta Proyecto-base, existiendo de cinco proyectos para el diseñador-ambiente Microsoft Visual C 2010(la Edición Expresa), es las formas de la base al desarrollo de propios programas por el runtime-sistema del. Net-Framework.

De surcroît, le droit de l'attribution a également connu des développements majeurs, dans les décisions de la Cour internationale de Justice et d'autres tribunaux internationaux, comme le Tribunal des différends irano-américains Pour un exposé approfondi des questions d'attribution devant le Tribunal des différends irano-américains, voir D. Caron,«The Basis of Responsibility: Attribution and other Trans-substantive Rules» in R. B. Lillich et D. B. Magraw, The Iran-United States Claims Tribunal: Its Contribution to the Law of State Responsibility(1998), p. 109 à 184 ci-après Caron.
Además, se han hecho avances importantes en el derecho relativo a la atribución en las decisiones de la Corte Internacional de Justicia y de otros tribunales internacionales, incluido el Tribunal de Reclamaciones Irán/ Estados UnidosVéase una relación pormenorizada de las cuestiones de atribución ante el Tribunal de Reclamaciones en D. Caron," The Basis of Responsibility: Attribution and other Trans-substantive Rules" en R.B. Lillich y D.B. Magraw, The Iran-United States Claims Tribunal: Its Contribution to the Law of State Responsibility( 1998), págs. 109 a 184 en adelante Caron.

Auteur du chapitre Nucleic acids and gene activity" dans l'ouvrage de Best& Taylor,"The physiological basis of medical practice". Ses travaux concernent principalement la synthèse et la biosynthèse de l'Insuline, les acides nucléiques, la biosynthèse des protéines et les effets de l'avitaminose B6 sur les phénomènes immunitaires. TRAUTMANN, Catherine.
Autor del capítulo"Nucleic acids and gene activity" de la obra"Best& Taylor: The Physiological Basis of Medical Practice". Sus trabajos de investigación se centran fundamentalmente en la síntesis y la biosín tesis de la insulina, los ácidos nucleicos, la biosíntesis de proteínas y las repercusiones de la deficiencia de vitamina B6 en los fenómenos inmunitarios. TRAUTMANN, Catherine.

En invitant les entre prises à examiner de plus près les divers obs tacles et facteurs de risques qui influencent le processus d'innovation, la méthode Basis pourrait contribuer à créer un environne ment social plus propice aux nouvelles tech nologies», remarque le collègue de M. Ven chiarutti, Francisco Fernandez.
Al invitar a las empresas a analizar más a fondo las distintas barreras y los factores de riesgo que influyen en el proceso de innovación, la metodología de Basis podría contribuir a crear un entorno social más proclive a las nuevas tecnologías observa Francisco Fernández, colega del señor Venchiarutti.

D0007--- FR--- 12.05.2010--- 003.001--- 42 ▼B The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.
D0007--- ES--- 12.05.2010--- 003.001--- 41▼B The gross value of the AS's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year.

La question de la comptabilisation en juste valeur a également fait l'objet de discussions internationales après la diffusion en décembre 2000 du document consultatif intitulé Draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items par le Groupe de travail conjoint des instances de normalisation pour les instruments financiers.
La contabilidad a valor de mercado( Fair value accounting-- FVA) es otro de los temas que fue objeto de debate en los foros internacionales tras la publicación, en diciembre del 2000, del documento de consulta, titulado« Draft standard and basis for conclusions-- financial instruments and similar items», por el Grupo Conjunto de Trabajo para la fijación de normas relativas a los instrumentos financieros.

Le premier exposé, sur les conclusions les plus récentes du Groupe de travail I exposées dans sa contribution au quatrième rapport d'évaluation, Climate Change 2007: The Physical Science Basis, a porté principalement sur quatre grandes questions: glaces de l'Antarctique; circulation thermohaline dans l'Atlantique; glaces marines en Arctique; et instabilité des nappes glaciaires.
La primera exposición, basada en los resultados más recientes del Grupo de Trabajo I, que figuran en su contribución al Cuarto Informe de Evaluación, Climate Change 2007: The Physical Science Basis, se centró en cuatro cuestiones principales: los testigos de hielo antártico; la circulación termohalina en el Atlántico; el hielo marino del Ártico; y las inestabilidades del manto de hielo.

Elles peuvent se renouveler périodiquement sous l'effet de l'infiltration de la partie des précipitations qui ruissellent le long des ravins desséchés et au fond des cuvettes arides dans le désert Idem., citant Margat,"Groundwater Reservoirs, Physical Basis for their Use", dans Groundwater Seminar Granada, rapport FAO/PNUD/Gouvernement"Optimal Utilization of Hydraulic Resources"; Grenade, 1971, document No 18 de la FAO relatif à l'irrigation et aux systèmes hydrographiques Rome, 1913.
Pueden recargar se periódicamente gracias a la filtración de agua producida por la inundación de cañadas secas y de substratos duros secos en el desierto Idem, cita de Margat," Groundwater Reservoirs, Physical Basis por their Use", en Groundwater Seminar Granada, Informe de la FAO, el PNUD y el Gobierno;" Optimal Utilization of Hydraulic Resources"; Granada, 1971, FAO Irrigation and Drainage Paper No. 18 Roma, 1973.

Comment utiliser "basis" dans une phrase en Français

« Gratis vanaf Vodafone Basis 27,50 i.c.m.

Basis correspond à 200 min par mois.

Basis est une chaise basique, très solide.

Bonitätsinformationen auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren (Wahrscheinlichkeits- bzw.

De basis bedlinnen voor een comfortabele nachtrust!

Dat is de basis waarop wij graag werken.

John's on a daily basis for many months.

Latin, basis : plante du pied, fondement, piédestal.

vox, aaa-lll4, mmm3 ; Basis generalis, in-fol., sign.

Student teachers’ reflexive writings form the basis of.

Comment utiliser "basis" dans une phrase en Espagnol

And consult with your basis people.

consistent basis throughout the period indicated.

Scientific Computing with Radial Basis Functions.

What’s the basis for CEO pay?

The legal basis for promoting Panorama.

Has basis think they exist elsewhere.

What was the basis for that?

The molecular basis for biological processes.

The overflow Address(es) basis uses denoted.

That’s the basis for her magic.