Exemples d'utilisation de Bataillon en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Appelez le bataillon.
Ruf das Battalion.Bataillon, garde-à-vous!
BataiIIon, stiIIgestanden!Hitman Deux mène le bataillon.
Hitman Two führt das Battalion an.Bataillon, prenez vos outils.
BataiIIon, Werkzeuge aufnehmen.Le régiment est composé d'un bataillon.
Bataillon des chasseurs de la Garde.
Aufgestellte Bataillone der Jägertruppe.Équipe 58,équipe 43. Véhicule 43. Bataillon 10.
Einsatzwagen 58 und 43, Löschzug 43, Löschgruppe 10.Le bataillon est formé en novembre 1943.
Où étiez-vous avant de rejoindre le bataillon?
Wo waren Sie stationiert, bevor Sie zum Bataillon kamen?Bataillon des Forces Spéciales… 32e groupe de renfort.
Special Forces Batallion… 32te Support Einheit.Je dois retrouver le bataillon, faire changer les ordres.
Ich muss zurück zum Bataillon, diese Befehle ändern.Il rend visite à un des hommes de son bataillon.
Chaque bataillon a un refrain qui lui est propre.
Il occupait le poste de chef de bataillon de la Black Watch.
Burgin, le 2e bataillon a fait une percée par la gauche.
Burgin, das 2. Battalion ist zur Linken durchgebrochen.Les premiers chars M46 qui ont débarqué enCorée appartenaient au 6e Bataillon de Chars Moyens.
Der erste M46, der in Korea landete,gehörte zum 6th Medium Tank Battalion.Il s'agit d'un bataillon à cinq« équipages».
Es handelte sich um ein Bataillon, das in fünf« Équipages» eingeteilt war.Bataillon 3 en renfort, on vient d'avoir une autre explosion.
Le sergent dans mon bataillon, il préparait ça merveilleusement!
Der Unteroffizier in meinem Battalion hat die immer hervorragend gekocht!Ce bataillon était rattaché à la 2nd Armored Division.
Ils ont été accompagnés par la batterie B,3e Bataillon, du 7e régiment d'artillerie.
Sie wurde begleitet von der2. Batterie des 3. Bataillons des 7. Feldartillerieregiments.Le 1er bataillon est rattaché à l'armée d'Afrique.
Unterstellt wurde das Bataillon Gerke sert de 1821 à 1823 au 60e Bataillon de tirailleurs comme musicien.
Gerke diente von 1821 bis1823 in der britischen Armee beim Rifle Battalion, 60th Regiment als Musiker.Le second bataillon du 2e REI, devient lui le troisième bataillon.
Le 12 octobre 1937,il commande le 1er Bataillon du 107e régiment d'infanterie.
Am 1. April 1937wurde er Kommandeur des 1. Bataillons des Infanterie-Regiments 1 der 1. Infanterie-Division.Le bataillon de chasseurs à pied sera également composé de huit compagnies, mais elles seront toutes de chasseurs.
Die Bataillone der Jäger zu Fuß bestehen aus acht Jägerkompanien.Troupes hongroises ont été arrêtés à Svajlave Antiatake bataillon II/ 45 et le bataillon SOS 38/Chust.
Ungarischen Truppen wurden bei SvajlaveAntiatak Bataillon II/45 und Battalion SOS 38/Chust gestoppt.Il forme le 4e bataillon du Royal Regiment of Scotland.
Wurde er zum Kommander des 8. Bataillons der Royal Scots ernannt.Il participe avec ce bataillon à la bataille de France en mai-juin 1940.
Panzerkorps, mit dem er ab Mai 1940 im Frankreichfeldzug teilnahm.Semion Semiontchenko, du bataillon Donbass, prend Facebook pourr messager de ses brèves optimistes.
Semjon Semjonschenko vom Batallion Donbass nutzt Facebook, um seinen fröhlichen Schlachtenlärm zu verbreiten.
