Que Veut Dire BAYAN en Allemand - Traduction En Allemand

• Bayan
• Bayán
• Bajan

Exemples d'utilisation de Bayan en Français et leurs traductions en Allemand

Bayan avait raison.
Bayan hatte Recht.

Hôtels trouvés à Bayan lepas.
Hotels in Bayan lepas gefunden.

Bayan aux Cent Yeux.
Bayan der hundert Augen.

Situé dans Taman Perindustrian Bayan Lepas.
Das Hotel liegt im Taman Perindustrian Bayan Lepas.

Maître, Bayan veut vous voir.
Herr, Bayan will Euch sehen.

Après le petit déjeuner, nous allons partir pour le lac Bayan.
Nach dem Frühstück fahren wir zum Bayan See.

C'est Bayan aux Cent Yeux.
Das ist Bayan der hundert Augen.

Pourquoi ne demandes-tu pas à ton ami Bayan de la détruire?
Warum fragst du nicht deinen Freund Bayan, ob er sie für dich zerbröckelt?

Bayan avait raison pour une chose.
Bayan hatte bei einer Sache Recht.

J'ai aussi trouvé pourquoi on l'appelle Bayan aux Cent Yeux.
Ich habe noch was rausgefunden: Warum sie ihn Bayan der hundert Augen nennen.

Bayan lepas, nos meilleurs hôtels.
Bayan lepas, Unsere besten Hotels.

Ne laissez pas ceux qui ne croient pas au Bayan demeurer sur terre.»[12].
Lasst keinen von denen auf der Erde, die nicht an den Bayan glauben."[12].

Bayan aux Cent Yeux te salue et t'envoie un message.
Bayan der hundert Augen schickt Grüße und eine Nachricht.

Je suis sûrement désolé de penser que Bayan est celui que je dois suivre.
Wahrscheinlich tut es mir Leid, dass Bayan das Beste ist, dem ich folgen kann.

Bayan disait que rien n'existait, sauf ce que l'on pouvait toucher.
Bayan sagte, dass nichts existiert, das man nicht berühren kann.

Cette clause a son antécédent dans le Bayan arabe, où une dispense semblable fut accordée.
Diese Vorschrift findet sich schon im Arabischen Bayán, wo ein ähnlicher Dispens gewährt wurde.

Bayan(syn. Murza)- Principaux aspects de votre travail a été divulgués par d'autres auteurs.
Bayan(syn. Murza)- Die wichtigsten Aspekte Ihrer Arbeit ist, die von anderen Autoren.

Nous venons de loin pour vous voir, si vous êtes celui que mon seigneur Bayan appelle l'érudit.
Wir kommen von weit her, Euch zu sehen… wenn Ihr der seid, den mein Lord Bayan den Gelehrten nannte.

Les armées de Bayan ont pris quatre villes avant votre arrivée ici.
Die Armeen von Bayan haben vier Städte seit Eurer Ankunft erobert.

Dans quatre autres missions, il a le 2 septembre 1914 un combat avec le destroyer russe Novik et quatre jours plus tard avec les croiseurs cuirassés Bayan et Pallada.
Bei vier weiteren solcher Unternehmungen kam es am 2. September 1914 zu einem Gefecht mit dem russischen Zerstörer Nowik sowie am 6. September 1914 mit den beiden russischen Panzerkreuzern Bajan und Pallada.

Koalisyong Makabayan ng Bayan est prêt à votre avis, de soutien et de vote.
Koalisyong Makabayan ng Bayan ist bereit für Ihre Meinung, Unterstützung und Stimme.

Sur le chemin du retour, l'escadre russe sous le commandement du contre-amiral Mikhaïl Bakhirev composée des croiseurs cuirassés Amiral Makarov et Bayan ainsi que des croiseurs protégés Bogatyr et Oleg, intercepte les navires allemands, l'Albatross.
Juli sichtete ein unter dem Befehl von Konteradmiral Michail Bachirew stehendes russisches Geschwader, bestehend aus den Panzerkreuzern Admiral Makarow und Bajan sowie den Geschützten Kreuzern Bogatyr und Oleg, auf seinem Weg zur ostpreußischen Küste die deutschen Schiffe.

Koalisyong Makabayan ng Bayan est prêt à votre avis, de soutien et de vote.
Partido Nacionalista ng Pilipinas ist bereit für Ihre Meinung, Unterstützung und Stimme.

La capitale, qui était auparavant appelée Bayan Tumen, reçut également le nom de Choybalsan.
Die Hauptstadt, welche zuvor den Namen Bajan Tumen getragen hatte, wurde ebenfalls in Tschoibalsan umbenannt.

Dans le Bayan, le Bab précisait que le corps du défunt devrait être enveloppé dans cinq draps de soie ou de coton.
Im Bayán bestimmte der Báb, daß der Leichnam in fünf Tücher aus Seide oder Baumwolle zu hüllen sei.

Hukbalahap est la contraction de Hukbo ng Bayan Laban sa mga Hapon, soit, en tagalog, Armée populaire contre les Japonais.
Der vollständige Name der Bewegung auf Tagalog ist Hukbo ng Bayan Laban sa mga Hapon antijapanische Volksarmee.

Dans le Bayan, le Bab prescrivait une prière obligatoire de dix-neuf rak'ahs, qui devait être accomplie une fois toutes les vingt-quatre heures- à partir de midi, jusqu'au midi du jour suivant.
Im Bayán verfügte der Báb ein Pflichtgebet, das aus neunzehn Rak'ah bestand und einmal in vierundzwanzig Stunden zwischen dem Mittag des einen und dem des nächsten Tages zu verrichten war.

Il est cité dans le Bayan persan, et loué comme l'un de ceux qui"revêtirent la robe de disciple".
Er wird im Persischen Bayán erwähnt und gepriesen als einer, der"das Gewand der Jüngerschaft anlegte".

Dans le Bayan arabe, le Bab décrit sa loi sur l'héritage comme étant"en accord avec une connaissance cachée dans le Livre de Dieu- une connaissance qui ne changera jamais et ne sera jamais remplacée".
Im Arabischen Bayán beschreibt der Báb Sein Erbgesetz als"in Übereinstimmung mit einem verborgenen Wissen im Buche Gottes- ein Wissen, das sich niemals wandelt und an dessen Stelle kein anderes Wissen tritt".

L'accordéon à boutons Bayan 100 Bass est livré avec un nouveau sac à dos et un nouveau strasp(fabriqué en Italie).
Das Bajan 100 Bass Knopfakkordeon wird mit einem neuen Rucksack und neuen Riemen(made in Italy) gelifert.

Comment utiliser "bayan" dans une phrase

Le général mongol Bayan entre dans la capitale Song.

D’après le Bayan d’Ibn Idari, après Uqba, Musa b.

Al Khawd héberge le 3 étoiles Bayan International Hotel.

bolu escort izmir escort bayan izmit escort adapazarı escort

Bayan sohbet hatlarında rahatlatan bir sohbete ulaşmaya ne dersiniz?

Le climat dominant de Bayan est de type désertique.

Ces clauses ont leur antécédent dans le Bayan persan.

Le Bayan Shireh contient des sédiments du Crétacé tardif.

Le livre saint des babis est le Bayan (Déclaration).

Nous remontons la vallée de la rivière Barun Bayan Gol.