Exemples d'utilisation de Bayan en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
C'est aujourd'hui le Bayan.
Gud er kilden til fuldkommenhederne.Dans le Bayan, il vous avait été interdit de Nous poser des questions.
Dieu l'a irrévocablement décrété dans le Bayan.".
Gud har i sandhed uigenkaldeligt forordnet det i Bayán.".Avec la destitution de Bayan, les Toqto'a prennent le pouvoir au sein de la Cour.
Med afskedigelsen af Bayan, Toghtogha greb magten i retten.Dieu en effet l'a décrété irrévocablement dans le Bayan.
Gud har i sandhed uigenkaldeligt forordnet det i Bayánen.
Mais cette année Bayan Muna est arrivé en quatorzième place(troisième en 2013).
Men i år gik Bayan Muina tilbage til en 14. -plads(fra tredjepladsen i 2013).En grandissant, Togoontomor fini par désapprouver le régime autocratique du Bayan.
Som Toghun Temur voksede, kom han til misbilliger Bayan s autokratiske styre.Cette clause a son antécédent dans le Bayan arabe, où une dispense semblable fut accordée.
Denne forordning har sin forgænger i Den Arabiske Bayán, hvor en lignende dispensation blev givet.L'"hommage" que Bahá'u'lláh cite dans ce passage vient du Bayan arabe.
L'hôtel central Bayan Bed& Breakfast 3 étoiles est près de Boom Chicago.
Det centrale Bayan Bed& Breakfast Hotel er en 3 -stjernet ejendom beliggende 100 meter væk fra Boom Chicago.Ces versets sont identiques à ceux de la prière pour les défunts révélés par le Báb dans le Bayan.
Disse er identiske med dem, der i bønnen for den døde blev åbenbaret af Báb i Bayánen.Dans le Bayan, le Bab précisait que le corps du défunt devrait être enveloppé dans cinq draps de soie ou de coton.
I Bayánen har Báb angivet, at afdødes lig skal svøbes i fem lag silke eller bomuld.Tout ce que vous ne comprenez pas dans le Bayan, demandez- le à Dieu, votre Seigneur et le Seigneur de vos ancêtres.
Er der noget I ikke forstår i Bayánen, da rådspørg Gud, jeres Herre og jeres forfædres Herre.
Baan Bayan Hôtel offre 21 chambres décorées avec goût dont la taille varie de 48 à 200 mètres carrés.
Baan Bayan Hotel tilbyder 21 smagfuldt indrettede værelser, der varierer i størrelse fra 48 til 200 kvadratmeter.Prenez garde quece qui fut révélé dans le Bayan ne vous éloigne de votre Seigneur, le Très-Compatissant.
Vogt jer for, at noget af det,der er åbenbaret i Bayánen, skal holde jer tilbage fra jeres Herre, Den Mest Medfølende.Dans le Bayan, le Bab prescrivait que le défunt soit enterré dans un cercueil de cristal ou de pierre polie.
I Bayánen foreskrev Báb, at den afdøde skulle begraves i en kiste lavet af krystal eller slebet sten.Situé dans le centre de George Town,à 45 minutes de route de l'aéroport de Bayan Lepas et de la plage de Batu Ferringhi, le Desa Pelangi Condo propose des appartements bien aménagés.
Desa Pelangi Condo, der ligger i George Towns bymidte,cirka 45 minutters kørsel fra Bayan Lepas Lufthavn og Batu Ferringhi Beach, tilbyder velindrettede lejligheder.Emplacement: Bayan Lepas A Penang, vous vous sentirez parfaitement bien au Apple 1 Hotel Superior, dont les chambres et le….
Område: Bayan Lepas Med indkvartering i høj kvalitet i Penang er Apple 1 Hotel Superior et populært valg for både….C'est le troisième fils de Zhenjin qui monte sur le trône,avec le soutien de sa mère Kökejin et du ministre Bayan, et règne sous le nom de Temür Khan, ou empereur Chengzong, de 1294 à 1307.
Således pude tredje søn,med støtte fra sin mor Kökejin og ministeren Bayan, lykkedes tronen og regerede som Temur Khan, eller Kejser Chengzong, fra 1294 til 1307.Il se lie avec le Sultan Bayan Sirrullah, le seigneur de Ternate, en devenant son conseiller privé.
Han allieret med Sultan Bayan Sirrullah, der regerede Ternate, hvor han etablerede og blev hans personlige rådgiver.Qui prévoit le partage des biens du défunt entre sept catégories d'héritiers(enfants, épouse, père, mère, frères, soeurs et éducateurs),repose sur les clauses indiquées par le Bab dans le Bayan.
Der sørger for fordeling af afdødes bo blandt syv kategorier arvinger(børn, ægtefælle, fader, moder, brødre, søstre og lærere)er baseret på de forordninger Báb opstillede i Bayánen.Le 21 chambres de Ban Bayan répondre à un groupe exigeant et sélectif des clients qui… Continuer la lecture.
Det 21 værelser på Ban Bayan appellerer til en kræsne og selektiv gruppe af gæster, der… Fortsæt med at læse.Un voyage dans le passé une fois,l'expérience de l'ancienne gloire d'une famille qui a vécu dans une maison coloniale de style thaïlandais en teck restaure méticuleusement le Ban Bayan, Hua Hin, avec une forte touche historique de l'aspiration.
En rejse ind i fortiden Engang,opleve den tidligere herlighed en familie, der engang boede i en teak thailandsk stil koloniale hus omhyggeligt gendanner Ban Bayan, Hua Hin, med en stærk historisk strejf af aspiration.Voir les tarifs Emplacement: Bayan Lepas A Penang, vous vous sentirez parfaitement bien au Apple 1 Hotel Superior, dont les chambres et le….
Vis priser Område: Bayan Lepas Med indkvartering i høj kvalitet i Penang er Apple 1 Hotel Superior et populært valg for både….Baha'u'llah met en garde quiconque donnerait à"ce verset" une autre signification que celle qu'il offre"de toute évidence" et, dans une de ses tablettes, il précise que"chaque année" de cette période de mille ans consiste en"douze mois selon le Qur'an, eten dix- neuf mois de dix- neuf jours chacun, selon le Bayan".
Bahá'u'lláh advarer mod at tilskrive“dette vers” andet end dets“indlysende betydning”, og i en af sine epistler forklarer han, at“hvert år” af denne tusindårsperiode består af“tolv måned-er ihenhold Les chambres de l'hôtel Hôtel Bayan Bed& Breakfast disposent d'un réfrigérateur, d'un fer à repasser et une table à repasser et d'un bureau.
Værelserne på Bayan Bed& Breakfast Hotel har moderne detaljer som gratis Wi-Fi, et skrivebord, et køleskab og strygejern og strygebræt.Après la chute de la dictature de Marcos,les nationaux- démocrates ont organisé le Partido ng Bayan(Parti populaire), mais après deux élections décevantes ce parti« s'est pratiquement auto- dissout».
Efter at Marcos-diktaturet faldt,organiserede de nationale demokrater sig i Partido ng Bayan(Folkets Parti), men efter to år med skuffende resultater,”opløste partiet sig selv i praksis”.Dans le Bayan, le Báb ordonna que le mois de'Ala' soit le mois du jeûne, il décréta que le jour de Naw- Ruz marquerait la fin de cette période, et il désigna le Naw- Ruz comme le jour de Dieu.
Báb forordnede i Bayánen måneden‘Alá som fastemåned, forordnede at dagen Naw-Rúz skulle markere afslutningen på den periode, og betegnede Naw-Rúz som Guds Dag.Le mithqal, traditionnellement utilisé au Moyen- Orient, consistait en vingt- quatre nakhuds mais, dans le Bayan, ceci fut changé en dix- neuf nakhuds, et Baha'u'llah confirma que c'est la valeur du mithqal dont il est question dans les lois baha'ies(Q&R 23).
Den mithqál der efter sædvane blev brugt i Mellemøsten bestod af 24 nakhud, men i Bayánen blev dette ændret til 19 nakhud og Bahá'u'lláh bekræftede dette som størrelsen af den mithqál, der omtales i bahá'í-lovene.Ce passage abroge une clause du Bayan qui décrétait que tous les objets incomparables dans leur genre devraient, à l'apparition de Celui que Dieu rendra manifeste, être remis à ce dernier.
Denne passage ophæver en bestemmelse i Bayánen, som bestemte at alle i sin art uforlignelige genstande, ved Hans tilsynekomst, som Gud ville åbenbare, skulle gives til Ham.
