Exemples d'utilisation de Bayan en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bayan, que dites-vous?
Signor Bayan, che sta dicendo?Situé dans Taman Perindustrian Bayan Lepas.
Situato nel Taman Perindustrian Bayan Lepas.Ali Bayan, fou à lier.
Il signor Ali Bayan, completamente pazzo.Ces clauses ont leurs antécédents dans le Bayan.
Bayan, M. Jadot n'est pas avec vous?
Pensavo sarebbe venuto, signor Bayan.Il existe égalementmodifié Boyan et«kanatsky(Canada) bayan».
Ci sono anchemodificati boyan e«kanatsky(Canadese) bayan».Bayan! Nettoie le sang avant qu'il sèche.
Cliquez sur l'un des graphiques pour plus d'informations. Bayan.
Fare clic su uno dei grafici per maggiori informazioni. Bayan.Dans le Bayan persan, le Bab octroya le nom de"Baha" au premier mois de l'année(voir note 139).
Nel Bayán Persiano, il Báb conferì il nome"Bahá" al primo mese dell'anno(vedi nota 139).Dieu a levé les restrictions, sur les voyages,imposées par le Bayan. ¶131.
Dio ha rimosso le restrizioni sui viaggi cheerano state imposte nel Bayán. ¶131.Il est cité dans le Bayan persan, et loué comme l'un de ceux qui"revêtirent la robe de disciple".
Egli è menzionato nel Bayán Persiano ed elogiato come uno che"indossò il manto del discepolato".Le début octobre marque l'ouverture de lachasse avec les aigles dans la région de Bayan Olgy.
Inizio ottobre segna l'apertura dellacaccia con le aquile nella regione di Bayan Olgy.Dans le Bayan, le Bab précisait que le corps du défunt devrait être enveloppé dans cinq draps de soie ou de coton.
Nel Bayán, il Báb ha specificato che il corpo del defunto sia avvolto in cinque teli di seta o cotone.Ces versets sont identiques à ceux de la prière pour lesdéfunts révélés par le Bab dans le Bayan.
Questi versetti sono identici a quelli della Preghiera per iDefunti rivelata dal Báb nel Bayán.Baha'u'llah confirme une injonction contenue dans le Bayan, qui rend illégal le port d'armes, à moins que celui-ci ne soit nécessaire.
Bahá'u'lláh conferma un'ingiunzione contenuta nel Bayán secondo la quale è illegale portare armi, a meno che non sia necessario farlo.Dans le Bayan arabe, le Bab appelle ses disciples à se réunir une fois tous les dix-neuf jours, afin de faire preuve d'hospitalité et de camaraderie.
Nel Bayán Arabo il Báb ha invitato i Suoi seguaci a riunirsi una volta ogni diciannove giorni per mostrare ospitalità e amicizia.Ici, Baha'u'llah confirme la déclaration du Bab dans le Bayan arabe, selon laquelle de telles choses n'invalident pas la prière faite par quelqu'un.
Qui Bahá'u'lláh conferma la dichiarazione del Báb nel Bayán Arabo, secondo la quale queste cose non invalidano la preghiera.Ruby Bayan a vu quand elle a écumé la recherche de publications déclarations faites au sujet de la colère de certains bien connus et des sources anonymes.
Ruby Bayan visto quando ha perlustrato le pubblicazioni che cercano dichiarazioni circa la rabbia di alcuni ben noti e fonti anonime.Ces mots contiennent uneallusion à une déclaration du Bab dans le Bayan persan au sujet du"Livre vivant", qu'il identifie à Celui que Dieu rendra manifeste.
Queste parole contengono un'allusione alla frase del Bayán Persiano sul"Libro Vivente", che il Báb identifica con Colui Che Dio manifesterà.Le groupe militant Bayan Muna a organisé une marche de protestation pour commémorer la Journée internationale des droits de l'homme à Manille.
Il gruppo militante Bayan Muna ha organizzato una marcia di protesta per commemorare la Giornata internazionale dei diritti umani a Manila.Poursuivant le ciblage systématique des hôpitaux, les frappes aériennes pro-régime détruisent l'Hôpital pédiatrique Hakeem etl'Hôpital Bayan dans Alep assiégé.
La sistematica presa di mira di ospedali continua, gli attacchi aerei pro-regime distruggono l'ospedale pediatrico Hakeem el'ospedale Bayan nella Aleppo assediata.Abdu'l-Baha a écrit:"Le Bayan a été remplacé par le Kitab-i-Aqdas", sauf en ce qui concerne les lois qui furent confirmées et mentionnées dans le Kitab-i-Aqdas.
Abdu'l-Bahá ha scritto:"Il Bayán è stato sostituito dal Kitáb-i-Aqdas, fuorché per quelle leggi che sono state confermate e menzionate nel Kitáb-i-Aqdas".C'est également notre manière d'exprimer que nous,en tant que« Iskolars ng Bayan»(élèves de la nation), nous nous sentons diminués par les faibles crédits budgétaires qui sont attribués aux services sociaux.
E' anche il nostro modo diesprimere che noi Iskolars ng Bayan, gli"Allievi della nazione", ci sentiamo sminuiti dagli stanziamenti sotto la pari indirizzati ai servizi sociali.Dans le Bayan, le Bab prescrivit l'ordonnance du pèlerinage, une fois dans leur vie, à ceux de ses disciples qui avaient les moyens financiers d'entreprendre le voyage.
Nel Bayán, il Báb ha ingiunto l'ordinanza di fare un pellegrinaggio nel corso della vita, a quelli fra i Suoi seguaci che erano finanziariamente in grado di affrontare il viaggio.Écoles publiques sont réservés auxKoweïtiens l'école bilingue Bayan, l'American School of Kuwait, l'American International School, l'British School of Kuwait et l'école française ne sont que quelques-unes des nombreuses écoles privées de premier plan au Koweït.
Scuole statali sono riservati per kuwaitianiThe Bilingual School Bayan, l'American School of Kuwait, l'American International School, la British School of Kuwait, e la scuola francese sono solo alcune delle tante scuole private di primo piano in Kuwait.Dans le Bayan, le Bab prescrivait une prière obligatoire de dix-neuf rak'ahs, qui devait être accomplie une fois toutes les vingt-quatre heures- à partir de midi, jusqu'au midi du jour suivant.
Nel Bayán, il Báb prescrive una Preghiera Obbligatoria formata da diciannove rak'ah da eseguire ogni ventiquattro ore, da un mezzogiorno a quello successivo.Dans Dieu passe près de nous,Shoghi Effendi indique que le"Bayan devrait être considéré avant tout comme un panégyrique du Promis, plutôt que comme un code de lois et d'ordonnances destiné à devenir un guide permanent pour les générations futures".
In Dio passa nel mondo ShoghiEffendi fa notare che il Bayán"deve essere considerato principalmente un inno al Promesso piuttosto che un codice di leggi e ordinanze destinato a essere una guida permanente per future generazioni".Bayan Credit Bureau, titulaire d'une licence délivrée par la Saudi Arabian Monetary Agency(SAMA), est une société par actions créée en 2015, dont le capital social s'élève à 100 millions de SAR.
Bayan Credit Bureau è una società per azioni fondata nel 2015 con l'autorizzazione di SAMA(Saudi Arabian Monetary Agency) e un capitale sociale pari a 100 milioni di Riyal sauditi.Au sujet de la destruction des livres, le Bayan ordonnait aux disciples du Bab de détruire tous les livres à l'exception de ceux qui étaient écrits pour défendre la cause et la religion de Dieu.
Riguardo la distruzione dei libri, il Bayán comandava ai seguaci del Báb di distruggere tutti i libri fuorché quelli scritti in difesa della Causa e della Religione di Dio.Dans le Bayan, le Bab a permis l'utilisation d'ustensiles en or et en argent, abrogeant ainsi la condamnation islamique de leur utilisation, qui ne découle pas d'une injonction explicite du Qur'an, mais de traditions musulmanes.
Nel Bayán il Báb ha permesso l'uso di suppellettili d'oro e d'argento, abrogando così la condanna islamica di tale uso che non scaturisce da un'esplicita ingiunzione del Corano ma dalle tradizioni musulmane.
