Que Veut Dire BENCHMARKS en Allemand - Traduction En Allemand

• Benchmarks
• Benchmark

Exemples d'utilisation de Benchmarks en Français et leurs traductions en Allemand

Plus de détails sur les benchmarks obtenus.
Weitere Einzelheiten zum Benchmark.

Les nouveaux benchmarks des processeurs AMD Ryzen 5 3000 Series ont été filtrés| 7NM AMD bat Intel Coffee Lake au niveau des benchmarks de jeux!
Neue CPU-Benchmarks der AMD Ryzen 5 3000-Serie durchgesickert| 7NM AMD schlägt Intel Coffee Lake in Gaming-Benchmarks!

Pour ce faire, elle applique plusieurs benchmarks et à la fin des analyses.
Dazu wendet es mehrere Benchmarks an und gibt am Ende der Analysen.

Les benchmarks conçus pour les périphériques de stockage NAND ne fournissent pas une image complète des performances des SSD Intel® OptaneTM.
Benchmarks, die für NAND-basierte Speichergeräte entwickelt wurden, bieten kein vollständiges Bild der Leistung für Intel® OptaneTM SSDs.

Le taux de croissance a triplé et les taux d'interaction ont dépassé les benchmarks du secteur.
Die Wachstumsraten verdreifachten sich und die Interaktionsrate schlug die Benchmark der Branche.

Vous souhaitez utiliser des benchmarks et tester certaines fonctions d'ABBYY FineReader Engine.
Sie möchten Benchmarks einsetzen und bestimmte Funktionen von ABBYY FineReader Engine testen.

Spartan semble faire un peu mieux que Internet Explorer dans les benchmarks et l'appui des tests.
Spartan scheint zu tun, ein bisschen besser als der Internet Explorer in benchmarks und tests Unterstützung.

D'un graphique, disponible dans tous les benchmarks, qui compare la capacité du périphérique avec son coût d'achat.
Ein Übersichtsdiagramm, das in allen Benchmarks verfügbar ist und die Kapazität/Größe einer Komponente mit deren Anschaffungskosten vergleicht.

Le processeur AMD EPYCTM équipe le nouveau serveur HPE Gen10 pour battre des records du monde des benchmarks SPEC CPU®: 20 novembre 2017.
AMD EPYCTM Prozessor bringt neuen HPE Server der 10. Generation zu Weltrekorden im Bereich von SPEC CPU® Benchmarks- 20. November 2017.

Sur les benchmarks, avec le WiFi désactivé, la carte SIM insérée et la luminosité à 50%, le téléphone a tenu 6 heures et 58 minutes.
Im Akku-Benchmark mit deaktiviertem WLAN, aktivierter SIM und einer Helligkeit von 50 Prozent erreichte das Honor 9 eine Laufzeit von 6 Stunden und 58 Minuten.

Nous espérons que la formulation pourra encore être affinée et que des benchmarks, ainsi que des promesses concrètes et fermes, seront faites.
Wir hoffen, daß diese Empfehlung noch präzisiert und durch benchmarks sowie konkrete, feste Zusagen ergänzt werden kann.

Je crois que c'est la première fois que je rencontre une entreprise suffisamment confiante pour publier librement sa roadmap et ses benchmarks.
Ich glaube nicht, dass mir so etwas je begegnet ist- ein Unternehmen, das selbstbewusst genug ist, seine Roadmaps und Benchmarks öffentlich zur Verfügung zu stellen.”.

Nous avons émis un série d'articles pour détailler les nouveaux benchmarks de la dernière version, Sandra 2014.
Wir haben damit begonnen, eine Serie von Artikeln zu veröffentlichen, um die Details und Funktionen neuer Benchmarks in der aktuellen Version Sandra 2014 aufzuzeigen.

Nous avons, pour ce faire, recours à des benchmarks internationaux existants ou nous établissons nous-mêmes un profil en quelques jours dans le cadre d'une procédure pré-structurée.
Dazu greifen wir auf vorhandene internationale Benchmarks zurück oder erstellen selbst ein Profil in einem vorstrukturierten Verfahren innerhalb weniger Stunden oder Tage.

De plus, lorsqu'une entreprise cliente atteint un certain nombre d'évaluations de cadres dirigeants, nous réalisons des benchmarks et des portefeuilles spécifiques à l'entreprise.
Darüber hinaus entwickeln wir ab einer bestimmten Anzahl von Top Executive Assessments für ein auftraggebendes Unternehmen firmenspezifische Benchmarks und Portfolios. Aktuelles.

Londres, R.- U., le 4 janvier 2010- SiSoftware sort sa suite de benchmarks pour GPGPU DirectX 11 Compute Shader/DirectCompute comme partie intégrante de SiSoftware Sandra 2010.
London, Großbritannien, 4. Januar 2010- SiSoftware stellt die Suite von DirectX 11 Compute Shader/DirectCompute GPGPU Benchmarks als Teil von SiSoftware Sandra 2010 vor.

Vous pouvez vérifier l'Efficacité de la Taille de votre propre disque ou voir comment s'évaluent les autres disques à l'aide du tableau Capacité vs Coût des benchmarks de Sandra.
Sie können das Preis-Größen-Verhältnis Ihrer eigenen oder anderer Festplatte(n) ermitteln indem Sie die Gegenüberstellung Kapazität/Größe zu Kosten in den Benchmarks von Sandra verwenden.

Le rglement en question porte sur les benchmarks, qui sont des indices servant la fois de rfrence pour de nombreux instruments et contrats financiers et dtalon pour mesurer la performance de fonds dinvestissement.
Eine Benchmark ist ein Index oder ein Indikator zur Bepreisung von Finanzinstrumenten und Finanzkontrakten bzw. zur Messung der Performance von Investmentfonds.

Des résultats engageants La campagne a enregistré un taux de conversion après affichage 72% supérieur aux benchmarks et remporté le prix du meilleur ROI au sein de L'Oréal.
Die Kampagne erreichte eine View-through-Rate, die 72% höher als die der Benchmarks für das Produkt war, und gewann eine L'Oreal-interne Auszeichnung für die beste Demonstration von ROI.

Mesurer la performance des comptes de marque, établissez des benchmarks mondiales qui correspondent aux normes de l'industrie et montrez comment vous vous situez en matière de performance sociale.
Messen Sie die Leistung einzelner Markenaccounts und etablieren Sie globale Benchmarks, die sich an Branchennormen orientieren und aufzeigen, wie Sie in Bezug auf Ihre Social Performance dastehen.

Après l'intervention, les questions et discussions ont tourné autour des avantages de la plage tc par rapport à la plage standard, de nos efforts pour intégrer la plage tc à la standard et des benchmarks du temps de compilation.
Nach dem Vortrag gab es Fragen und Diskussionen über die bessere Nutzbarkeit von tc-Bereichen gegenüber std-Bereichen, unsere Bemühungen, den tc-Bereich zum Standard zu erheben, und Benchmarks zur Compiler-Zeit.

Finlande: les descriptions de bonnes performances, utilisées comme benchmarks par les enseignants, sont uniquement définies pour la fin des deux étapes définies pour l'enseignement artistique.
Finnland: Die Lehrkräfte legen Beispiele guter Leistungen als Referenzleistungen zugrunde; diese Referenzbeispiele sind allerdings nur für das Ende der beiden Stufen der musischen Erziehung definiert.

Les 29 indicateurs sélectionnés ne permettent pas encore de dresser des constats quant aux progrès accomplis au regard des objectifs communs fixés à Stockholm en 2001, et en particulier des cinq benchmarks adoptés par le Conseil(Education) en mai 2003.
Anhand der 29 ausgewählten Indikatoren ist es noch nicht möglich, konkrete Feststellungen zu den erzielten Fortschritte zu treffen- weder in Bezug auf die in Stockholm festgelegten gemeinsamen Ziele, noch hinsichtlich der im Mai 2003 vom Rat(Bildung) festgelegten Benchmarks.

Après avoir sorti les Benchmarks GPGPU dans SiSoftware Sandra 2009 avec prise en charge AMD CTM/STREAM et nVidia CUDA, nous avons désormais étendu la suite des benchmarks à DirectX 11 Compute Shader/DirectCompute.
Gestartet als GPGPU Benchmarks mit SiSoftware Sandra 2009 mit Unterstützung für AMD CTM/STREAM und nVidia CUDA, haben wir die Benchmark-Suite nun nach DirectX 11 Compute Shader/DirectCompute portiert.

Si vous pensez aux conditions cadres des négociations avec la Turquie, vous avez raison de souligner que l'instrument des négociations a changé au fil du temps; et si vous pensez aux benchmarks(en anglais dans le texte), aux nouveaux critères d'évaluation introduits, par exemple, il est un fait que le cadre et les instruments ont évolué.
Natürlich haben Sie Recht, dass sich, wenn Sie etwa die Rahmenbedingungen der Verhandlungen mit der Türkei betrachten, im Laufe der Zeit auch das Instrument der Verhandlungen verändert hat, und wenn Sie etwa an die Benchmarks denken, die neu eingeführt worden sind, dann ist es in der Tat so, dass sich der Rahmen und die Instrumente weiterentwickelt haben.

En retour, ils accèdent à des benchmarks représentatifs de la communauté de clients Workday. Ils peuvent ainsi comparer leurs performances à celles de leurs pairs présentant des caractéristiques similaires en termes de secteur d'activité ou de taille.
Im Gegenzug erhalten sie Zugriff auf Benchmarks, die Workdays teilnehmende Kunden-Community repräsentieren- sie können sich also mit anderen Unternehmen vergleichen, die beispielsweise ähnlich groß sind wie sie oder der gleichen Branche angehören.

Préférences: ce que le public et les parties prenan- tes valorisent et ce qu'ils pensent de certaines ques- tions;- ressources: quantification de ce qui est dépensé, perdu, gagné, économisé, investi, etc.;- performances: réalisations ou résultats d'une intervention ou d'un service;-«benchmarks»: comparaison entre la situation actuelleet d'autres situations similaires;- prévisions: ce que peut nous réserver l'avenir.
Präferenzen- worauf es der Öffentlichkeit und den Stakeholdern ankommt, und wie sie zu bestimmten Fragen stehen;-Ressourcen- wie viel wird ausgegeben, verloren, verdient, gespart, investiert usw.;-Leistung- die Arbeitsergebnisse oder Ergebnisseeiner Intervention oder Dienstleistung;-Benchmarks- wie sich die aktuelle Situation im Vergleich zu anderen ähnlichen Situationen darstellt;-Prognosen- was die Zukunft bringen mag.

Les 5 et 6 mai 2003, le Conseil a adopté des niveaux de référence(Benchmarks) des performances moyennes européennes en matière d'enseignement et de formation, dont plusieurs sont particulièrement pertinents dans le cadre des politiques en matière d'emploi.
Der Rat hat auf seiner Tagung am 5. und 6. Mai 2003 eine Reihe von Durchschnittsbezugswerten für allgemeine und berufliche Bildung(Benchmarks) angenommen, von denen mehrere im Rahmen der Beschäftigungspolitik von besonderem Interesse sind.

À cet égard, les efforts déployés par les États membres en vue d'atteindre les benchmarks que l'UE s'est assignés en ce qui concerne les abandons scolaires prématurés, l'achèvement de l'enseignement secondaire supérieur et les compétences clés doivent être intensifiés au cours des années à venir.
In diesem Zusammenhang müssen die Mitgliedstaaten in den nächsten Jahren ihre Anstrengungen zur Erreichung der EU-Benchmarks für Schulabbrecher, den Abschluss der Sekundarstufe II und Schlüsselkompetenzen verstärken.

Les politiques nationales contribuent activement à la réalisation des benchmarks et des objectifs du programme de travail« Éducation et formation 2010»; les gouvernements devraient aller plus loin, en établissant des objectifs et des indicateurs nationaux sur la base de ces références européennes;
Die nationale Politik aktiv zur Erreichung der Ziele und Benchmarks des Arbeitsprogramms„Allgemeine und berufliche Bildung 2010“ beiträgt, wobei die Regierungen anhand dieser europäischen Bezugspunkte nationale Zielvorgaben und Indikatoren festlegen sollten.

Comment utiliser "benchmarks" dans une phrase en Français

Dans les faits, les benchmarks sont partagés.

Toujours mieux que des benchmarks à graphique

Mais quel crédit accorder aux benchmarks ?

Téléchargez Trends Top Benchmarks pour Raspberry Design.

Vous réalisez une veille marché, des benchmarks

Téléchargez Trends Top Benchmarks pour Lusis Communication.

J’attends les différents benchmarks avec impatience …

J’apprends les benchmarks et je travaille mes handstands.

Je viens de chercher des benchmarks sur internet.

Les résultats obtenus sur les benchmarks sont impressionnants.

Comment utiliser "benchmark" dans une phrase en Allemand

Benchmark von veteranen, die häufigkeit der.

Frankreich ist die Benchmark der Weinwelt!

Benchmark von post-market-studien sind notwendig um.

Mit jedem Benchmark Konto kostenlos verfügbar.

Google mal nach HDD Benchmark Tool.

Ein Benchmark verrät nun technische Details.

Ein Benchmark enthüllt nun weitere Details.

Ray tracing benchmark for graphics cards.

Stp gpu bitcoin benchmark forex brokers.

Dieser Benchmark stammt aus mehreren Tests.