Exemples d'utilisation de Benchmarks en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Priorités, Benchmarks et Cibles Techniques.
Prioridades, pruebas patrones y metas técnicas.Le résultat aété un ensemble de 12 benchmarks simples voir annexe.
Le fichier benchmarks. rb est modifié mais de retour à l'état non indexé.
El archivo benchmarks. rb ahora está modificado, no preparado.Il y a quatre momentsclefs dans le processus de développement des benchmarks.
Hubo cuatro momentosclave en Bien sûr, tous les benchmarks de bas-niveau sont synthétiques.
Voilà pourquoi, on a organisé en février 2007, un atelier international à abuja,à propos des benchmarks.
Por ese motivo organizamos en febrero de 2007 untaller internacional en Abuya, sobre benchmarks.Ceci, cependant, ne s'applique qu'aux benchmarks de puissance pure tels que Geekbench.
Chacun des benchmarks synthétiques devrait pousser un sous-système particulier à ses limites.
Tout cela a aidé à renforcer l'idée des benchmarks au niveau national et au niveau international.
Ello ha contribuido a cimentar los Puntos de Referencia en el discurso nacional e internacional.En résumé, les benchmarks synthétiques sont valables à condition d'avoir compris leurs objectifs et leurs limites.
Resumiendo, los tests sintéticos son válidos mientras comprenda sus propósitos y limitaciones.Lançons maintenant gitadd pour indexer le fichier benchmarks. rb, et relançons la commande git status.
Ejecutamos git add para preparar el archivo benchmarks. rb, y volvemos a ejecutar git status.Avec SurveyMonkey Benchmarks, vous obtenez du contexte pour votre Net Promoter Score.
Con SurveyMonkey Benchmarks, puedes obtener contexto para tu índice Net Promoter Score.Une FAQ multi- fichier par Eugene Miya estégalement postée sur comp. benchmarks; c'est une excellente référence.
También tenemos el FAQ multiparte de Eugene Miya quedeja regularmente en comp. benchmarks; es una referencia excelente.Même si benchmarks ne reflètent pas la réalité, ils sont un bon indicateur de performance.
Si estos puntos de referencia no reflejan la realidad Supposons que vous éditez et indexez le fichier LISEZMOI etque vous éditez le fichier benchmarks. rb sans l'indexer.
Supongamos que quieres editar y preparar el archivo README otra vez,y luego editar el archivo benchmarks. rb sin prepararlo.Il devait y avoir un mélange de benchmarks synthétiques et de benchmarks applicatifs.
Debe haber una mezcla de tests sintéticos y de tests Étant donné que l'engagement peut varier d'un secteur à un autre, vous serez peut-être également intéressé par des données plus spécifiquesproposées par le service SurveyMonkey Benchmarks.
Puesto que el nivel de compromiso puede variar según la industria, es probable que quieras revisar datos más específicos por mediode un servicio como SurveyMonkey Benchmark.Elle est disponible sur nombre de sites FTP et de sites Web etrecense 56 benchmarks différents avec des liens vers des sites FTP permettant de les télécharger.
Está disponible en muchos FTPs y páginas Web ymuestra 56 pruebas diferentes, con enlaces a direcciones FTP o páginas Web donde se pueden recoger.Les benchmarks synthétiques sont spécifiquement conçus pour mesurer la performance des composants individuels d'un ordinateur, d'habitude en poussant l'un desdits composants jusqu'à sa limite.
Las herramientas sintéticas están especialmente diseñadas para medir el rendimiento de un componente individual de un ordenador, normalmente llevando el componente escogido a su máxima capacidad.On avait très clairement ditqu'on n'attendait pas que les benchmarks allaient être utilisés comme un ensemble de conditions à imposer aux programmes.
Nosotros teníamos muy claro queno esperábamos que los Puntos de Referencia fueran utilizados como un pliego Enfin, les services de la Commission ont utilisé les informations et l'expérience acquises suite à ces missions pour développer un document reprenant une liste de critères minimaux de validation des données entrées dans les bases de données, ainsi quedes niveaux d'exigence pour chacun de ces critères de comparaison"benchmarks.
Por último, los servicios de la Comisión se han basado en la información recopilada y en la experiencia adquirida en dichas visitas para elaborar un documento que presenta una lista de criterios mínimos para la validación de los datos introducidos en las bases, así como de los niveles deexigencia con respecto a cada uno de estos criterios de comparación benchmarks.On devrait donc faire abstraction des benchmarks produits sous d'autres systèmes d'exploitation ceci est une instance particulière de la comparaison des pommes et des oranges mentionnée plus haut.
De manera que deberíamos olvidarnos de pruebas producidas en otros sistemoas operativos este es un caso especial del"Comparando manzanas y naranjas" que vimos anteriormente.Le Conseil européen de Madrid doit pouvoir examiner des propositions concrètes,assorties d'objectifs quantifiés(benchmarks), par exemple en matière de créations d'emploi de taux d'épargne.
El Consejo Europeo de Madrid debe poder examinar propuestas concretas,con objetivos acompañados de cifras(benchmarks), por ejemplo en materia de creación de puestos de trabajo y de tasa.Pour ce faire, elle applique plusieurs benchmarks et à la fin des analyses(des paramètres, des connexions, des applications installées et de l'OS) elle donne des notes à chaque catégorie puis une note globale.
Para ello, aplica varios puntos de referencia y al final Modifions un fichier qui est déjà sous suivi deversion. Si vous modifiez le fichier sous suivi de version appelé benchmarks. rb et que vous lancez à nouveau votre commande git status, vous verrez ceci.
Si realizar una modificación en el archivoversionado con anterioridad que se llama'benchmarks. rb'y luego ejecutas el comando de estado nuevamente, obtendrás algo similar a lo siguiente.Améliorations possibles La suite de benchmarks idéale tournerait en quelques minutes, comprendrait des benchmarks synthétiques testant chaque sous-système séparément et des benchmarks applicatifs fournissant des résultats pour différentes applications.
Posibles mejoras El conjunto ideal de pruebas debería ejecutarse en pocos minutos, con pruebas sintéticas que examinen cada subsistema por separado y pruebas de aplicación que den resultados para diferentes aplicaciones.Mais il est toutefois possible de leur présenter les meilleures pratiques existantes dans d'autres pays eneffectuant une étude portant sur les benchmarks, comme le recommande la commission de l'emploi et des affaires sociales.
No obstante, creo que, al menos, es posible que se presenten las mejores prácticas Pour illustrer la performance de AutoFEM, nous montrons plusieurs benchmarks comparatifs comparant le temps de résolution et le pic de consommation de mémoire de AutoFEM, Ansys et SolidWorks Simulation.
Para ilustrar el funcionamiento Achats effectués depuis le compte de votre équipe Si vous faites des achats supplémentaires depuis votre compte pour des services tels que SurveyMonkey Audience ouSurveyMonkey Benchmarks alors que vous êtes membre d'une équipe, c'est vous qui serez facturé, et non l'administrateur principal.
Compras que haces desde la cuenta de tu equipo Si haces compras adicionales en tu cuenta por servicios como SurveyMonkey Audience oSurveyMonkey Benchmarks mientras estás en un equipo, recibirás la factura por estas compras adicionales en lugar del administrador principal; el administrador principal solo se ocupa de pagar tu plan de SurveyMonkey.En savoir plus Benchmark Data Benchmarkable Questions& Templates Viewing Benchmarks in Survey Results Nous contacter Remplissez ce formulaire de contact et nous vous contacterons rapidement.
Más información Benchmark Data Benchmarkable Questions& Templates Viewing Benchmarks in Survey Results Comunícate con nosotros Rellena este formulario y en breve nos pondremos en contacto.
