Que Veut Dire BENE GESSERIT en Allemand - Traduction En Allemand

• Bene Gesserit

Exemples d'utilisation de Bene gesserit en Français et leurs traductions en Allemand

Sale putain Bene Gesserit!
Baron Du Bene Gesserit-Hure!

Tessia est une Révérende Mère du Bene Gesserit.
Lucilla ist eine„Prägerin“ der Bene Gesserit.

Mais la faction Bene Gesserit est… Géniale!
Aber die Bene Gesserit sind unglaublich!

Toujours la même arrogance des sorcières Bene Gesserit!.
Baron Sie ist noch immer dieselbe arrogante Bene Gesserit-Hexe!

La Mère du Bene Gesserit… la légende.
Die Mutter des Bene Gesserit… die Legende.

Vous avez la parole d'une Bene Gesserit.
Ich gebe mein Wort als Bene Gesserit.

Je suis… était une Bene Gesserit… éduquée tout comme vous.
Ich bin… war eine Bene Gesserit und wurde erzogen wie Ihr.

Vous voulez que je l'éduque à la manière Bene Gesserit?.
Ihr wollt, dass ich ihm die Geheimnisse der Bene Gesserit-Lehre?

Comme cette sale chienne Bene Gesserit qui vous a enseignée.
Wie diese verschlagene… Bene Gesserit-Hexe es dich gelehrt hat.

Gaius Helen Mohiam est une Révérende Mère du Bene Gesserit.
Gaius Helen Mohiam, die ehrwürdige Mutter und Wahrsagerin in den Dune-Zyklen.

C'est une Bene Gesserit… et elle saura si vous lui cachez des choses.
Sie ist eine Bene Gesserit. Wenn ihr etwas verbergt, spürt sie es.

Avec Subject et Bene Gesserit.
Heterozostera und Zostera subgen.

Le Bene Gesserit le saura sûrement, si ce n'est déjà fait.
Die Bene Gesserit werden es sicher auch bald erfahren. Falls sie es nicht schon längst wissen.

C'est la manière Bene Gesserit.
Das ist der Weg der Bene Gesserit.

L'Ordre du Bene Gesserit l'utilise pour atteindre la prescience.
Der Orden der Bene Gesserit benutzt es, um die Wahrheitstrance zu erreichen.

Seul un ver sera sauvé et réimplanté sur la planète du Chapitre Bene Gesserit.
So leben beide, als Paar, gefangen auf dem Ordensburg-Planeten der Bene Gesserit.

Leto II, puis le Bene Gesserit commandent de nombreux gholas successifs de Duncan aux Tleilaxu.
Gottkaiser Leto II. und später die Bene Gesserit bestellen immer wieder neue Duncan Idahos.

Et ma mère, malgré son indépendance, est toujours Bene Gesserit.
Trotz ihrer viel gerühmten Unabhängigkeit wird meine Mutter immer eine Bene Gesserit-Adeptin bleiben.

Nous sommes deux Bene Gesserit… qui avons quittées les soeurs pour la même raison l'amour.
Wir beide sind Bene Gesserit und haben uns aus demselben Grund von der Schwesternschaft abgewandt. Aus Liebe.

Les votres craignent que je sois revenue sur Arrakis comme Bene Gesserit..
Es gibt welche unter euch, die fürchten, ich sei als Bene Gesserit auf diesen… Planeten zurückgekehrt.

Selon la tradition du Bene Gesserit… la vieille Révérende a rendu l'âme ainsi que son savoir.
Nach der Tradition der Bene Gesserit… Hat die Ehrwürdige Mutter ihre Seele sowie ihr Wissen weitergegeben.

La ville est remplie d'aventuriers, d'espions de la Guilde et des Bene Gesserit.
Die Stadt ist jetzt voller Abenteurer. Ganz zu schweigen von den Agenten… der Raumfahrergilde, der Bene Gesserit und der Familie des Imperators.

Helen Gaius Mohiam, des Bene Gesserit, vous avez enfreint les ordres de Muad'dib en revenant sur Arrakis.
Helen Gaius Mohiam von den Bene Gesserit. Ihr verletzt Muad'Dibs ewiges Gesetz, laut dem Ihr nie wieder auf Arrakis sein dürft.

Paul Atréides est le fils du duc Leto Atréides et de sa concubine Bene Gesserit, dame Jessica.
Ist der erst fünfzehn Jahre junge Paul Atreides, der Sohn des Herzogs Leto Atreides und seiner Konkubine Jessica, einer Bene Gesserit.

Non, vous, les Bene Gesserit, voulez reprendre le contrôle, pour reprendre le monopole de l'Epice, à Muad'dib.
Nein, ihr Bene Gesserit seid nur… daran interessiert, wie ihr die Kontrolle über Muad'Dibs Blutlinie und damit über sein Spice-Monopol zurück gewinnt.

En annonçant publiquement qu'on ne vous a pas enlevé, comme Alia le prétend… que vous êtes venus de votre propre volonté, en émissaire du Bene Gesserit… envoyé pour… assurez l'éducation de mon fils.
Indem Ihr öffentlich bekannt gebt, dass wir euch nicht entführt haben, wie Alia behauptet, sondern, dass Ihr aus freien Stücken herkamt. Als Abgesandte der Bene Gesserit… Die geschickt wurde, um meines Sohnes Ausbildung zu vervollständigen.

On dit que ma mère a repris son allégeance au Bene Gesserit… et vous savez ce que les soeurs pensent des pré-nés comme nous.
Man sagt, meine Mutter sei wieder mit den Bene Gesserit im Bunde und ihr wisst, wie die Schwesternschaft über die denkt, die mit Bewusstsein geboren wurden.

Le puissant Ordre féminin du Bene Gesserit, depuis 90 générations… vise à créerparsélection génétique le Kwisatz Haderach, un Sur-Etre.
Seit 90 Generationen verfolgt der mächtige weibliche Orden der Bene Gesserit das Ziel durch genetische Kreuzung den Kwisatz Haderach, den Übermenschen, hervorzubringen.

Comment utiliser "bene gesserit" dans une phrase en Français

Vis à vis des fremens, les Bene Gesserit ont deux attitudes.

Que serait le Kwisatz sans les enseignements du Bene Gesserit ?

Ou une sorcière énigmatique rappelant les Bene Gesserit de Dune ?

Seule les Révérendes Mères du Bene Gesserit savent pourquoi, et surtout comment le le Bene Gesserit influence réellement son environnement.

Le Bene Gesserit se présente comme une école strictement réservée aux femmes.

Celles-ci apporteront à l'Ordre du Bene Gesserit leurs très nombreuses archives génétiques[2].

Serait il le Kwisatz Haderach tant attendu par le Bene Gesserit ?...

Les Bene Gesserit n’étaient pas repoussées lorsqu’elle passait le pas d’un Sietch.

Je devais rejoindre le temple Bene Gesserit pour y suivre une formation.

On peut être Bene Gesserit en étant Khandjar, Inkvine ou Fremen !

Comment utiliser "bene gesserit" dans une phrase en Allemand

Die Überprüfung durch die Bene Gesserit ergab sonst keine Auffälligkeiten im genetischen Code.

Im Orden der Bene Gesserit verfügen die Frauen über ein eigenes Machtzentrum.

Jessica sollte nach den Plänen der Bene Gesserit zur Großmutter des Kwisatz Haderach werden.

Was Politik und Intrigen angeht, können selbst Aes Sedai noch von den Bene Gesserit lernen.

Im Folgeband wird Lucilla Leiterin des Bene Gesserit Ausbildungsplaneten Lampadas.

Letos Freund Prinz Rhomur Vernius wollte sich unter den Bene Gesserit eine Frau aussuchen.

Padishah-Imperator Frederick IV wurde von seiner Konkubine, der Bene Gesserit Lady Elara ermordet.

und später die Bene Gesserit bestellen immer wieder neue Duncan Idahos.

Seine Eltern sind die Bene Gesserit Lady Jessica und Herzog Leto I.

Dieses Buch ist vorwiegend aus der Perspektive der Bene Gesserit geschrieben.