Que Veut Dire BERTIN en Allemand - Traduction En Allemand

• Bertin

Exemples d'utilisation de Bertin en Français et leurs traductions en Allemand

Inspecteur Bertin.
Inspektor Bertin.

Exemple bertin: producteur de viande et de cuir.
Beispiel Bertin- Fleisch- und Lederproduzent.

Mise en scène de Pierre Bertin.
Biografie von Peter Berten.

Monsieur Bertin, ta gueule!
Monsieur Bertin, Klappe!

Bertin, sur ce camping à août 2012.
Reisegesellschaft Bertin, auf diesem Campingplatz im August 2012.

Citons les articles très complets de CAMPBELL(4)(5) et de BERTIN 6.
Erwähnt seien hier die sehr erschöpfenden Artikel von CAMPBELL(4)(5) und von BERTIN 6.

Thomas BERTIN Conseiller politico-militaire.
Herr Thomas BERTIN Berater politisch-militärischer.

En 1894, il remporte Paris-Spa et en 1897 Toulouse-Agen-Toulouse, en collaboration avec Jean Bertin.
Entschied er Paris-Spa für sich und 1897 Toulouse-Agen-Toulouse, das er gemeinsam mit Jean Bertin bestritt.

Daniel bertin, sur ce camping à juin 2013.
Edith Schneider, auf diesem Campingplatz im September 2013.

Un concours d'architectes fut organisé pour la concevoir l'édifice religieux et fut remporté par Arthur Bertin.
Für den Entwurf des Kirchenbaus wurde ein Architekturwettbewerb organisiert, den Arthur Bertin gewann.

Je suis Oliver Bertin et voudrait accéder à mon compte.
Ich bin Oliver Bertin und möchte auf mein Konto zugreifen.

Nous tablons sur la vente de 80 à 120 millions d'unités en 2012 dans le monde", explique Marc Bertin, président d'Eurosmart.
Wir rechnen im Jahre 2012 mit dem Verkauf von 80 bis 120 Millionen Einheiten weltweit", erklärt Marc Bertin, Vorsitzender von Eurosmart.

Jean Bertin, ingénieur en aéronautique français ° 5 septembre 1917.
September: Jean Bertin, französischer Ingenieur der Luftfahrttechnik(† 1975) 06.

Elle s'est trouvée face à un milieu, dirais-je, mafieux qu'elle a combattu avec la force du témoignage chrétien», poursuit Mgr Bertin.
Sie war hier auf eine Art Mafia gestoßen, die sie mit der der Kraft des christliche Zeugnisses zu bekämpfen versuchte“, so Bischof Bertin weiter.

Élève de Jean-Victor Bertin, il devient un peintre paysagiste apprécié.
Er wurde Schüler von Jean-Victor Bertin, einem Hauptvertreter der klassischen Landschaftsmalerei.

Bertin, l'université catholique de Louvain et LMS ont d'ores et déjà intégré les premières retombées de Sacody dans des produits commerciaux.
Bertin, KUL und LMS haben bereits erste Neben produkte von SACODY in kommerzielle Mechatronikprodukte integriert.

Novembre: Théodore-Pierre Bertin, traducteur et sténographe français† 25 janvier 1819.
November: Théodore-Pierre Bertin, französischer Übersetzer und Stenograph(† 1819) 01.

Bertin Quentin dit l'ainé, frère de Jean-Baptiste Quentin, dit le jeune, débute en 1706 comme violoniste à l'Académie royale de musique opéra de Paris.
Bertin Quentin, ein Bruder des Geigers Jean-Baptiste Quentin genannt le jeune(der Jüngere), begann seine Laufbahn als Geiger der Académie Royale de Musique der späteren Pariser Oper.

Avec la complicité de la modiste Rose Bertin, Marie- Antoinette a fait évoluer la mode vestimentaire d'une façon spectaculaire.
Unter Marie-Antoinette und dem Einfluss ihrer Putzmacherin Rose Bertin vollzieht sich ein erstaunlicher Modewandel.

À partir de 1731, après le départ subit de la princesse, l'ancien« surintendant de la musique» de l'abbaye vécut à Paris dans une aile du Palais-Royal, avec le claveciniste Toussaint Bertin de la Doué et sa famille.
Ab 1731 wohnte Morin in Paris in der Nähe des Palais-Royal in der rue des Bons-Enfants, zusammen mit dem Cembalisten und Komponisten Toussaint Bertin de la Doué und dessen Familie.

Samir Bertin d'Avesnes, né le 15 avril 1986 à Moroni, aux Comores, est un footballeur franco-comorien.
Samir Bertin d'Avesnes(* 15. April 1986 in Moroni) ist ein komorischer Fußballspieler.

Stratégies des utilisateurs face à l'information C. LEMAIGNAN, Bertin& Cie(Information et Innovation Industrielles), Plaisir, France 297.
Strategien von Benutzern gegenüber der Information C. LEMAIGNAN, Bertin& Cie(Information et Innovation Industrielles), Plaisir, Frankreich 302.

Sylvie Bertin est par la suite remplacée par Claudia Frittolini, Miss Alsace sa première dauphine, après avoir refusé de participer à l'élection de Miss Univers.
Sylvie Bertin(Bresse-Bugey) wurde durch die zweitplatzierte Claudia Frittolini(Elsass) ersetzt, nachdem sie abgelehnt hatte, an der Wahl zur Miss Universe im selben Jahr teilzunehmen.

La dernière fois, c'est moi qui l'ai consacrée», raconte l'évêque de Djibouti, Giorgio Bertin, qui célébrait de temps en temps une messe pour Annalena Tonelli.
Das letzte Mal habe ich sie anderthalb Monate vor ihrem Tod geweiht,“ erzählt der Bischof von Dschibuti, Giorgio Bertin, der so manches Mal für Frau Tonelli die Messe zelebrierte.

À partir de là, il délaisse l'histoire pour s'intéresser aux questions financières comme l'indique la publication en 1763 de différents mémoires dédiés au contrôleur général des finances Henri Bertin.
Ab jetzt vernachlässigte er seine historischen Studien und interessierte sich verstärkt für finanzielle Fragestellungen wie auch aus der Veröffentlichung einer Reihe von Memoranda im Jahre 1763 deutlich wird, die dem Generalkontrolleur der Finanzen, Henri-Léonard Bertin, gewidmet sind.

Quoique de manière modeste par rapport à la réalité, ce profil de la reine évoque les extravagantes coiffures mises au point par Rose Bertin et Jean-François Autier, dit« Léonard», le perruquier de la reine.
Die im Vergleich zur damaligen Wirklichkeit eher bescheidene Frisur auf diesem Profilbild Marie-Antoinettes weist auf die fantasiereichen, meist extravaganten Haarkreationen von Rose Bertin und Jean-François Autier, dem Perückenmacher der Königin("Léonard" genannt) hin.

Mgr Giorgio Bertin, Evêque de Djibouti et Administrateur apostolique de Mogadiscio auprès de l'Agence Fides- parce qu'elles peuvent continuer à démontrer qu'une certaine forme de démocratie est possible, même au Somaliland et si elles se passent bien, elles représenteront une nouvelle démonstration d'un certain sérieux des institutions.
So der Apostolische Administrator von Mogadischu, Bischof Giorgio Bertin von Dschibuti, denn sie zeigen, dass auch in Somaliland eine bestimmte Form der Demokratie möglich ist und sie ist, sollten sie positiv aufgenommen werden, ein weiterer Beweis für eine gewisse Ernsthaftigkeit der staatlichen Institutionen".

Djibouti(Agence Fides)-« Vous serez mes témoins à Djibouti» est le titre de la Lettre Pastorale de Mgr Giorgio Bertin, Evêque de Djibouti, à la fin de l'Assemblée Ecclésiale de réflexion sur la présence chrétienne dans le petit Etat de la Corne d'Afrique.
Dschibuti(Fidesdienst)-"Ihr werdet meine Zeugen in Dschibuti sein", lautet der Titel eines Hirtenbriefs, den Bischof Giorgio Bertin von Dschibuti zum Abschluss der Kirchlichen Versammlung zur Christlichen Präsenz im Horn von Afrika.

Son frère Jean-Baptiste, écuyer du comte d'Artois, l'introduit à la cour de Versailles où il fait la connaissance de deux autres militaires qui, comme lui, se feront un nom dans la poésie: Antoine Bertin, originaire comme lui de l'île Bourbon, et de Nicolas-Germain Léonard, qui était, lui, originaire de la Guadeloupe.
Sein Bruder, Stallmeister bei dem Comte d'Artois, dem späteren französischen König Karl X., führte den jungen Évariste am Hofe von Versailles ein, wo der jüngere Bruder den Offizier und späteren Schriftsteller Antoine Bertin kennenlernte, der wie er von der Île Bourbon stammte und wo er auch Nicolas-Germain Léonard begegnete, der von Guadeloupe stammte.

Rome(Agence Fides)-« L'œuvre de Annalena Tonelli continue au- delà de toute espérance», déclare à l'agence Fides Mgr Giorgio Bertin, Evêque de Djibouti et Administrateur Apostolique de Mogadiscio, rappelant Annalena Tonelli, la volontaire italienne tuée il y a un an à Borama dans le nord- ouest de la Somalie, à la frontière avec l'Ethiopie et Djibouti.
Rom(Fidesdienst)-"Die Arbeit von Annalena Tonelli wird fortgeführt", so Bischof Giorgio Bertin von Dschibuti, der auch Apostolischer Administrator von Mogadischu ist, im Gespräch mit dem Fidesdienst zur Erinnerung an die italienische Laienmissionarin, die vor einem Jahr in Borama im Nordwesten Somalias an der Grenze zu Äthiopien und Dschibuti ermordet wurde.

Comment utiliser "bertin" dans une phrase

Cécile Bertin n’a pas toujours été sportive.

Cécile Bertin vous éclaire sur la question.

Photo: Le député Bertin Kouadio Konan (KKB)

Aujourd’hui, je suis inspiré par Bertin Nahum.

Bertin prend l'autre moitié qui vaut autant.

Avec 4 points, Cristelle Bertin est 17ème.

Sarah Bertin a aussi disputé cette épreuve.

Mais je vais embêter Bertin avec ça.

Bertin les remercia chaleureusement, avant de s'approcher.

Faite un geste utile Monsieur Bertin démissionné.