Que Veut Dire BERTIN en Espagnol - Traduction En Espagnol

• bertin
• léonard jean baptiste bertin

Exemples d'utilisation de Bertin en Français et leurs traductions en Espagnol

Inspecteur Bertin.
Inspector Bertin.

Bertin, sous ton bras gauche.
Bertin. Extiende tu brazo izquierdo.

J'appelle Bertin à la barre.
Llamo a Bertin al estrado.

Vient-elle de chez Rose Bertin?
Ella viene de Rose Bertin?

Henri Bertin est le dernier seigneur de Chatou.
Henry Léonard Jean Baptiste Bertin será el último señor de Chatou.

Vos commentaires: Cosy Bertin Studio.
Sus comentarios: Cosy Bertin Studio.

En 1775, Henri Bertin achète la seigneurie de Chatou à monsieur d'Allard, restaure le Château-Vieux et fait construire, sur les plans de Soufflot, le Nymphée et fait bâtir un deuxième château, qui sera détruit en 1910.
En 1762, Henry Léonard Jean Baptiste Bertin compró el señorío de Chatou, restauró el Castillo Viejo y mandó construir, siguiendo los planos de Souffot, el Ninfeo(fuente consagrada a las Ninfas) e hizo edificar un segundo castillo que será demolido en 1910.

Il fréquente également l'atelier de Jean-Victor Bertin.
También participaba en los seminarios Anne Sexton.

Avec ses deux sœurs, Mme Testart, épouse d'un négociant de Bordeaux et maîtresse d'Antoine Bertin, et Michelle de Bonneuil, elle appartint au petit cercle des officiers-poètes dits de la Caserne, à Marly.
Junto con sus dos hermanas, Madame Testart, esposa de un hombre de negocios de Burdeos y amante de Antoine Bertin, y Michelle de Bonneuil, entró a formar parte de un pequeño círculo de poetas en Marly.

Par une note verbale datée du 14 février 2013, la Mission permanente du Togo auprès de l'Office des Nations Unies à Genève a soumis au Groupe de travail les observations du Gouvernement togolais relatives à son avis no 41/2012(Togo) concernant Sow Bertin Agba.
En una nota verbal de fecha 14 de febrero de 2013, la Misión Permanente del Togo ante la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra presentó las observaciones de su Gobierno sobre la opinión Nº 41/2012(Togo), relativa a Sow Bertin Agba.

Selon les informations reçues de sources crédibles, le Conseiller spécial du Président Gbagbo, Kadet Bertin, ainsi que le Directeur général du port d'Abidjan, Marcel Gossio, ont contribué au financement et à l'armement des milices.
Según información recibida de fuentes fidedignas, el Asesor Especial del Presidente Gbagbo, Kadet Bertin, así como el Director General del puerto de Abidján, Marcel Gossio, han contribuido al financiamiento y al armamento de las milicias.

Mgr Bertin invite les fidèles en ces termes:« Dans le caractère quotidien de votre vie, vous partagez avec les habitants du Pays l'amour que le Seigneur nous a donné, l'espérance qu'il a mise dans notre cœur, et la foi qu'il nous a données sans notre mérite».
Mons. Bertin invita a los fieles:“En la cotidianeidad de vuestra vida, compartid con los habitantes del país el Amor que el Señor nos ha dado, la esperanza que ha puesto en nuestro corazón y la fe que nos ha donado sin mérito de nuestra parte”.

Photo aimablement fournie par Bertin Louis.
La fotografía de está publicación es cortesía de Bertin Louis.

Bertin Lukando, Président de la Coordination régionale des organisations non gouvernementales de développement(CRONGD) de Maniema et membre de l'organisation de défense des droits de l'homme Haki Za Binadamu, ainsi que Ramazani Diomba, Secrétaire exécutif de la CRONGD.
Bertin Lukando, Presidente del Consejo Regional de Organizaciones no Gubernamentales para el Desarrollo(CRONGD) de Maniema y miembro de la organización de defensa de los derechos humanos Haki Za Binadamu, y Ramazani Diomba, Secretario Ejecutivo del CRONGD.

De très nombreuses représentations de Vercingétorix, images d'Épinal, tableaux, ont été réalisées au cours du XIXe siècle: Bertin, salon de 1867, Chatrousse, salon de 1877, Mouly, salon de 1886, Segoffin, salon de 1911.
A lo largo del siglo XX se han realizado numerosas representaciones de Vercingétorix, imágenes de Épinal y cuadros, como por ejemplo en Bertin, salón de 1867; en Chatrousse, salón de 1877; en Mouly, salón de 1886, en Segoffin, salón de 1911.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Bertin Babadoudou, Mission permanente du Bénin(courriel bertinbadou@yahoo. fr; tél. 1(212) 684-1339, poste 311); ou Mme Marine Davtyan, ONUSIDA courriel davtyanm@unaids. org; tél. 1(646) 666-8020.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Bertin Babadoudou, Misión Permanente de Benin(dirección electrónica: bertinbadou@yahoo. fr; tel.: 1(212) 684 -1339, ext. 311); o la Sra. Marine Davtyan, ONUSIDA dirección electrónica: davtyanm@unaids. org; tel.: 1(646) 666 -8020.

Dans cette édition de Paris-Nice, 87 coureurs participent divisés en 11 équipes: Mercier-BP, Nivea-Fuchs, Elve-Peugeot, Arbos-Bif-Clement, Faema-Van Hauwaert, Helyett-Felix Potin- ACBB, Rochet, Bertin, Saint Raphael-Geminiani, Follis et Alcyon.
Inicialmente se creó una clasificación de metas volantes pero al final no se puso en práctica. En esta edición de la París-Niza tomaron la salida 87 corredores divididos en 11 equipos: Mercier-BP, Nivea-Fuchs, Elve-Peugeot, Arbos-Bif-Clement, Faema-Van Hauwaert, Helyett-Felix Potin- ACBB, Rochet, Bertin, Saint Raphael-Geminiani, Follis y Alcyon.

Djibouti(Agence Fides)-« Vous serez mes témoins à Djibouti» est le titre de la Lettre Pastorale de Mgr Giorgio Bertin, Evêque de Djibouti, à la fin de l'Assemblée Ecclésiale de réflexion sur la présence chrétienne dans le petit Etat de la Corne d'Afrique.
Gibuti(Agencia Fides)-“Seréis mis testigos en Gibuti” es el título de la Carta Pastoral de Mons. Giorgio Bertin, Obispo de Gibuti al finalizar la Asamblea Eclesial de reflexión sobre la presencia cristiana en el pequeño Estado del Cuerno de África.

Mgr Giorgio Bertin, Evêque de Djibouti et Administrateur apostolique de Mogadiscio auprès de l'Agence Fides- parce qu'elles peuvent continuer à démontrer qu'une certaine forme de démocratie est possible, même au Somaliland et si elles se passent bien, elles représenteront une nouvelle démonstration d'un certain sérieux des institutions.
Giorgio Bertin, Obispo de Djibouti y Administrador Apostólico de Mogadiscio a la Agencia Fides- porque pueden seguir demostrando que es posible una cierta forma de democracia incluso en Somaliland y, si van bien, representarán una prueba más de cierta seriedad en las instituciones.

Dans cette édition de Paris-Nice, 64 coureurs participent divisés en 6 équipes de marques: Stella, La Perle, Bertin, Colomb, Arliguie et Royal-Fabric, l'équipe régionale d'Auvergne, l'équipe amateur Route de France et une équipe mixte nommée Pschitt.
En esta edición de la París-Niza tomaron la salida 64 corredores divididos en 6 equipos de marcas- Stella, La Perle, Bertin, Colomb, Arliguie y Royal-Fabric, 1 equipo regional de Auvergne, el equipo amateur Route de France y un combinado llamado Pschitt.

Analysant l'ouvrage Somnambulisme et médiumnité, Georges Bertin écrit:« Contre l'irrévocable certitude sartrienne voulant que toute conscience soit inaccessible à toute autre conscience, l'auteur va instruire historiquement et sociologiquement, à charge et à décharge, le procès du magnétisme, de la métagnomie et de la lucidité magnétique évacués par le rationalisme.
Al analizar el libro Somnambulisme et médiumnité, Georges Bertin escribió: Contra la irrevocable certeza sartreana de que toda conciencia es inaccesible para cualquier otra conciencia, el autor instruirá histórica y sociológicamente, en pro y en contra, el proceso del magnetismo, la metagnomía y la lucidez magnética desatendidas por el racionalismo.

Vers cette époque, cependant, la France acquiert une influence considérable sur la marine impériale japonaise, avec l'envoi de l'ingénieur Louis-Émile Bertin qui dirige la conception et la construction de la première grande marine moderne du Japon à partir de 1886.
Sin embargo, durante esta etapa Francia ganó considerable influencia en la Armada Imperial Japonesa a través del despacho del ingeniero Louis-Émile Bertin, que dirigió el diseño y la construcción de la primera armada moderna japonesa a gran escala a partir de 1886.

Les confiscations révolutionnaires font entrer les collections chinoises du ministre Bertin et les fonds provenant de diverses congrégations, notamment celui de l'abbaye de Saint-Victor, les estampes réunies par les Jésuites de Cologne, les collections personnelles du Roi, de la Reine, de Monsieur, de Madame Victoire et de nombreux émigrés.
Las confiscaciones revolucionarias hicieron entrar las colecciones chinas del ministro Bertin y los fondos procedentes de distintas congregaciones, sobre todo la de la abadía de Saint-Victor, las estampas reunidas por los Jesuitas de Colonia, las colecciones personales del Rey, de la Reina, de Monseñor, de Madame Victoire y de numerosos emigrados.

Interrogés par le Groupe, d'anciens officiers du CNDP, des combattants qui se sont rendus et des recrues qui se sont échappées ont indiqué que les colonels Ngaruye et Karangwa avaient recruté dans le centre du Masisi et que le colonel Dieudonné Padiri et les commandants Bertin Dusenge et Dieudonné Gakwerere[13], agissant sur les ordres de Zimurinda, avaient recruté dans le nord du territoire.
Basándose en entrevistas con oficiales del ex-CNDP, combatientes que se rindieron y reclutas que escaparon, el Grupo estableció que los Coroneles Ngaruye y Karangwa habían reclutado alrededor de Masisi central y el Coronel Dieudonné Padiri y los Mayores Bertin Dusenge y Dieudonné Gakwerere[22], actuando bajo las órdenes del Coronel Zimurinda, habían reclutado en Masisi septentrional.

Pour obtenir de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Bertin Babadoudou, Mission permanente du Bénin(courriel bertinbadou@yahoo. fr; tél. 1(917) 573-4876); ou Mme Françoise Beremwoudougou, Mission permanente du Burkina Faso courriel fberem@hotmail. com or bfapm@un. int; tél. 1(646) 508-7663; 1(212) 308-4720; ou 1(212) 308-4721.
Quienes deseen más información pueden comunicarse con el Sr. Bertin Babadoudou, Misión Permanente de Benin(dirección electrónica: bertinbadou@yahoo. fr; tel.: 1(917) 573-4876); o con la Sra. Françoise Beremwoudougou, Misión Permanente de Burkina Faso dirección electrónica: fberem@hotmail. com o bfapm@un. int; tel.: 1(646) 508-7663; 1(212) 308-4720; o 1(212) 308-4721.

La FRB- KBS kbs- frb. be sponsorise Stefan Vidts stefanvidts. be pour l'entretien des orangers Sébastien Conil jardinsdurosaire. be comme Jardinier Chef Denis Mirallié pour la restauration des jardins Bertrand Dierckx dgarch. be pour la restauration des bâtiments Entretien des jardins Les jardiniers Christian Becker, José Becker et les stagiaires Alex Bertin, Vingent Drigo entretiennent les jardins en partie sponsorisés par le Gouvernment Régional, tandis que Laurent De Groote entretient les bois avoisinants.
Fundación Rey Balduino kbs-frb. be patrocina Stefan Vidts stefanvidts. be para mantener los naranjos Sébastien Conil jardinsdurosaire. be como jardinero principal Denis Mirallié para restaurar los jardines Bertrand Dierckx dgarch. be para restaurar los edificios Mantenimiento de los jardines Los jardineros Christian Becker, José Becker y los aprendices Alex Bertin, Vingent Drigo mantenien los jardines en parte patrocinado por el Gobierno Regional, mientras que Laurent De Groote mantiene los bosques cercanos.

Pour de plus amples renseignements, prière de prendre contact avec M. Bertin Babadoudou, Mission permanente du Bénin(courriel bertinbadou@yahoo. fr; tél. 1(212) 684-1339, poste 311); ou Mme Shulamith Koening, Comité sur les droits de l'homme courriel pdhre@igc. org; tél. 1(212) 749-3156.
Quienes deseen obtener más información pueden comunicarse con el Sr. Bertin Babadoudou, Misión Permanente de Benin(dirección electrónica: bertinbadou@yahoo. fr; tel.: 1(212) 684-1339, ext. 311); o la Sra. Shulamith Koenig, del Comité sobre derechos humanos de la Conferencia de las Organizaciones No Gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por las Naciones Unidas dirección electrónica: pdhre@igc. org; tel.: 1(212) 749-3156.

Le Groupe d'experts a également documenté le déplacement forcé de populations de la plantation de Kitobo, appartenant à Serufuli, Antoine Musanganya et Bertin Kirivita, où, en juillet 2011, des gardiens de troupeaux armés ont fait fuir les habitants de la localité pour pouvoir y faire paître du bétail.
El Grupo también documentó el desplazamiento forzado de poblaciones de la plantación Kitobo, propiedad de Serufuli, Antoine Musanganya, y Bertin Kirivita, donde en julio de 2011 pastores armados expulsaron a los residentes del lugar para hacer espacio para el ganado.

Le 26 juin 2005, le conseiller spécial du Président pour la défense et la sécurité, M. Kadet Bertin, a déclaré aux journaux progouvernementaux Notre Voie et Le Courrier d'Abidjan que le Gouvernement ivoirien avait le droit, en tant qu'État souverain, de réparer les avions endommagés par les forces françaises pendant la crise de novembre et qu'une telle réparation ne contreviendrait pas aux dispositions de la résolution 1572(2004) du Conseil de sécurité.
El 26 de enero de 2005 el Asesor Especial del Presidente encargado de la defensa y seguridad, Kadet Bertin, dijo a los periódicos oficialistas Notre Voie y Le Courier d'Abidjan que el Gobierno de Côte d'Ivoire tenía derecho, en su calidad de Estado soberano, a reparar las aeronaves dañadas por las tropas francesas durante la crisis de noviembre y que esas actividades no violaban la resolución 1572(2004) del Consejo de Seguridad.

Selon de multiples rapports et des sources locales dignes de foi, le commandant Dusenge Munyarihimbi Bertin, officier chef des affaires civilo-militaires, et le commandant Erik Rwakineza, placés sous les ordres de Zimurinda, ont visité la plupart des écoles secondaires de Kitchanga et des alentours en octobre et novembre 2010 et forcé les directeurs d'établissement à donner des listes des enfants ayant précédemment été liés à des groupes armés.
Según múltiples informes y fuentes locales fidedignas, el Mayor Dusenge Munyarihimbi Bertin, oficial en jefe de asuntos civiles-militares de el 22° sector y el Mayor Erik Rwakineza, ambos a las órdenes directas de Zimurinda, visitaron la mayor parte de las escuelas secundarias de Kitchanga y sus alrededores en octubre y noviembre de 2010 y obligaron a los administradores de esas escuelas a facilitar les listas de niños que habían participado en grupos armados.

Comment utiliser "bertin" dans une phrase en Français

Croué (l'apothicaire), Pierre Bertin (Eraste), voix.

Ce sera Jacques Bertin qui lui succèdera.

Jean-Victor Bertin qui enseignent l’art du paysage.

Bertin similairement accomplit cette défenestration du signifiant.

Charles Bertin s'est marié avec Colette Leblois.

Bertin était bon: le temps l’a prouvé.

Revanche posthume pour l'ingénieur Jean Bertin ?

Crommelynck, Sion, Bertin y ont été joués.

Requiescat in pace, prof Bertin Bagula Chibanvunya.

Il fut dirigé par Louis-François Bertin "l'aîné".

Comment utiliser "bertin" dans une phrase en Espagnol

Monsieur Bertin (1832) Museo del Louvre, Paris.

El coronel Bertin tragó saliva, y estableció la comunicación.

Bertin y Coronado entre risitas fardando mujeriegos.

my grandad was there son also named bertin .

Investigador (calidad): Soledad Torres (Principal), Karine Bertin (Co-investigador).

Bertin General TheoryCalcidio Commentario Al Timeo Di story.

Bertin filed a lawsuit over his injuries.

Bertin Family Foundation Scholarship--Deadline April 12, 2019.

Bertin 1967) “interval” (Tversky 1995) “quantitative” (Engelhardt et al.

Bertin salvages and stockpiles all of this.