Que Veut Dire C'EST UN MODÈLE en Allemand - Traduction En Allemand

• es ist ein Modell
• es ist ein Vorbild
• dabei handelt es sich um ein Modell
• es ein Muster ist das

Exemples d'utilisation de C'est un modèle en Français et leurs traductions en Allemand

C'est un modèle.
Das ist ein Muster.

Très bien, papa, si un est un incident, deux une coïncidence, trois c'est un modèle, et pour quatre?
In Ordnung, Dad, wenn einer ein Unfall war, zwei Zufall und drei ein Muster, was sind dann vier?

C'est un modèle qui nous détruit.
Das ist ein Modell, das uns zerstört.

Le t- shirt est fabriqué avec tissu UA Tech qui permet à votre peau toujours fraîche et sèche, et c'est un modèle à hem en forme.
Das t-shirt ist aus stoff UA Tech hält deine haut stets kühl und trocken und ist ein modell mit saum konturiert.

C'est un modèle qui se répète. Comme les refrains d'une musique.
Es ist ein Muster, das sich wiederholt wie eine musikalische Phrase.

Cette chemise de smoking a un petit col classique, c'est un modèle qui peut être porté avec une cravate, avec un nœud papillon ou même ouvert.
Dieses Smokinghemd hat einen kleinen klassischen Kragen, es ist ein Modell, das mit einer Krawatte, mit einer Fliege oder sogar offen getragen werden kann.

C'est un modèle idéal pour toute occasion, non seulement de l'exercice.
Es ist ein modell für jede gelegenheit geeignet, nicht nur für das training.

L'hôtel Barceló San José fait partie de l'histoire et la culture du Costa Rica; c'est un modèle de développement durable situé dans l'une des destinations touristiques les plus importantes du monde.
Das Hotel Barceló San José ist Teil der Geschichte und Kultur Costa Ricas und ist ein Vorbild in Sachen Nachhaltigkeit inmitten eines der wichtigsten Touristenzentren der Welt.

C'est un modèle de toutes les matières premières de Murata et normes industrielles de catégorie.
Es ist ein Modell aller Rohstoffe Muratas und industriellen Gradstandards.

Le V4 a donc montré qu'il était possible dans cette région de l'Europe de faire les choses vite et bien, et c'est un modèle pour l'Ukraine, la Biélorussie et d'autres pays.
Die V4 hat also gezeigt, dass es in diesem Teil Europas möglich war, die Sachen schnell und gut zu machen, und das ist ein Vorbild für die Ukraine, für Weißrussland und andere.

C'est un modèle d'alternance mécanique entre les deux groupes majoritaires de l'Assemblée.
Es ist ein Modell des mechanischen Wechsels zwischen den beiden Mehrheitsfraktionen dieses Hauses.

Je suis fier du travail que l'Union européenne accomplit dans ce domaine parce que c'est un modèle pour le reste du monde- je suis entièrement d'accord avec M. Sacrédeus à ce sujet.
Ich bin stolz darauf, was die Europäische Union in dieser Hinsicht leistet, denn es ist ein Vorbild für die übrige Welt- darüber gibt es bei Herrn Sacrédeus und mir keine Meinungsverschiedenheit.

C'est un modèle fait de microfibre, il absorbe de façon optimale et sèche et sèche rapidement.
Es ist ein modell aus mikrofaser, absorbiert auf optimale weise und trocknet und trocknet schnell.

Quelques conclusions: non, la civilisation ne peut pas être vue ou touché comme un objet physique, car c'est un modèle perçu dans la société et la culture humaines.
Einige Zusammenfassungen: Nicht kann Zivilisation nicht gesehen werden oder berührt werden, während ein körperlicher Gegenstand sein konnte, da es ein Muster ist, das in der menschlichen Gesellschaft und in der Kultur empfunden wird.

C'est un modèle où la diversité des expériences est basée sur une communauté de valeurs.
Es ist ein Modell mit unterschiedlichsten Erfahrungen auf einem Fundament gemeinsamer Werte.

Notre modèle européen est celui sur lequel nous proposons de fonder les relations entre tous les pays au-delà de notre continent; c'est un modèle que tous considèrent(en Asie, en Amérique latine, partout) avec un très grand intérêt.
Wir schlagen das europäische Modell als Weg zur Strukturierung der Beziehungen zwischen Ländern außerhalb Europas vor; alle sind an diesem Modell hoch interessiert: in Asien, in Lateinamerika, ja überall.

C'est un modèle pour toutes les relations futures avec leurs amis, leurs compagnons et leurs propres enfants.
Das bildet Modell für alle zukünftigen Beziehungen mit Freunden, mit Partnern und mit den eigenen Kindern.

Quelques conclusions: Pas, la civilisation ne peut pas être vue ou touchée pendant qu'un objet physique pourrait être puisque c'est un modèle perçu dans la société humaine et la culture.
Einige Zusammenfassungen: Nicht kann Zivilisation nicht gesehen werden oder berührt werden, während ein körperlicher Gegenstand sein konnte, da es ein Muster ist, das in der menschlichen Gesellschaft und in der Kultur empfunden wird.

C'est un modèle qui prédétermine au plus haut degré la possibilité d'être élu président ou présidente du Parlement.
Es ist ein Modell, das die Möglichkeit, Präsident oder Präsidentin des Parlaments zu werden, sehr stark vorbestimmt.

Je crois que c'est un modèle d'avenir en ce qui concerne le point de vue de cette Assemblée concernant l'agriculture.
Ich glaube, er ist ein Entwurf für die Zukunft im Sinne dessen, wie dieses Haus die Landwirtschaft betrachtet.

C'est un modèle d'une image en argile d'un cheval rempli par un vieux monticule de l'enterrement.
Es ist ein Modell eines Tonbildes eines Pferdes, das von einem alten Begräbnishügel gefüllt wird.

C'est un modèle pour la responsabilité sociale transfrontalière des entreprises et pour le financement de la biodiversité.
Es ist ein Beispiel für die grenzüberschreitende soziale Verantwortung der Unternehmen und die Finanzierung der biologischen Vielfalt.

C'est un modèle que, malheureusement, nous avons connu et que certains pays ont favorisé dans l'ex-Yougoslavie.
Dabei handelt es sich um ein Modell, das, wie wir gesehen haben, bedauerlicherweise auch im Falle des ehemaligen Jugoslawien von bestimmten Ländern favorisiert wurde.

C'est un modèle qu'on peut reprendre, mais il nous faudra aussi beaucoup plus de paysans à plein temps, sinon, que mangerons-nous?
Das ist ein Modell, auf das man zurück schauen kann, aber wir werden auch viel mehr Vollzeit-Bauern brauchen, sonst- wissen sie- was werden wir essen?

C'est un modèle très mince, parfait pour ranger les billets de banque, une clé, ou d'autres choses essentielles pour voyager les mains libres.
Es ist ein modell sehr dünn, perfekt für die aufbewahrung von banknoten, schlüssel oder andere wichtige dinge für unterwegs die hände frei.

C'est un modèle non composé de bâtiments, mais d'une composition de lignes et de formes géométriques en blanc et couleurs primaires.
Dabei handelt es sich um ein Modell, das nicht aus Gebäuden, sondern aus einer Komposition von Linien und geometrischen Formen in Weiß und primären Farben besteht.

C'est un modèle qui ne fait que renforcer l'exclusion sociale de groupes importants de la société, spécialement parmi les jeunes et les plus faibles.
Dieser stelle ein Modell dar, das die soziale Ausgrenzung wichtiger gesellschaftlicher Gruppen, vor allem unter den jungen Menschen und den sozial Schwachen, nur noch verstärke.

C'est un modèle qui peut être utilisé pour décrire et comprendre le comportement d'un membre d'une équipe dans sa relation à l'autre.
Es ist ein Modell, dass verwendet werden kann, um das Verhalten von einem Teammitglied im Verhältnis zu einem anderen zu beschreiben und Einblicke in dieses zu gewinnen.

C'est un modèle de mesure de force précise, qui peut être utilisé pour tester la force de la carte à puce après avoir équipé les outils de test spéciaux.
Es ist ein Modell der genauen Kraftmessung, die für die Prüfung der Kraft der Chipkarte verwendet werden kann, nachdem sie mit den speziellen Testwerkzeugen ausgestattet wurde.