Exemples d'utilisation de Célèbre poème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Comme l'indique un célèbre poème avec.
Wie es in einem berühmten Gedicht mit.Voici le début du célèbre poème de Langston Hughes" Mère fils"." Eh bien, fils, je vais te dire.
So fängt Langston Hughes" berühmtes Gedicht"Mother to Son"("Mutter zu Sohn") an:"Also gut, Sohn, ich erzähle es dir.Pendant leur cérémonie de mariage,Allen Ginsberg écrivait son célèbre poème"Howl" à quelques rues de là.
Während sie in dieser Kircheihre Schwüre schworen, schrieb Allen Ginsberg nur Blöcke entfernt sein berühmtes Gedicht Howl.Ce vers est le premier d'un célèbre poème de Ronsard qu'un homme de votre culture ne saurait ignorer.
Das, Monsieur le commissaire, ist aus einem Gedicht von Ronsard… das einem so gebildeten Mann wie Ihnen sicher vertraut ist.Le poète lord Byron fera deBonivard un héros romantique dans son célèbre poème« Le Prisonnier de Chillon».
Machte der Dichter Lord Byron in seinem berühmten Gedicht"Der Gefangene von Chillon" Bonivard zu einem romantischen Helden.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Ce célèbre poème, vraisemblablement composé le 6 septembre 1835, est inclus dans le recueil Les chants du crépuscule paru la même année.
Dieses berühmte Gedicht, das wahrscheinlich am 6. September 1835 geschrieben wurde, ist Teil des im selben Jahr erschienenen Sammelbandes Les chants du crépuscule.Tennyson composera à ce sujet son célèbre poème, The Charge of the Light Brigade 1854.
Veröffentlichte Alfred Tennyson sein Gedicht The Charge of the Light Brigade.C'est dans cet hôtel Pimodan ou hôtel Lauzun,. qui datedu 17e siècle,. que Baudelaire écrivit son célèbre poème.
In diesem Hotel Pimodan oder Hotel Lauzun aus dem 17. Jahrhundertschrieb Baudelaire sein exquisites und berühmtes Poem"Einladung zur Reise.Faire une promenade à bateau sur les eaux du Loch Katrine,qui a inspiré le célèbre poème de Sir Walter Scott, The Lady of the Lake.
Fahren Sie mit dem Boot auf Loch Katrine, der alsInspirationsquelle für Sir Walter Scotts berühmtes Gedicht„Das Fräulein vom See“ diente.Son plus célèbre poème est Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch(mon amour est vert comme le buisson de lilas), mis en musique par Johannes Brahms.
Sein darin enthaltenes Gedicht Meine Liebe ist grün wie der Fliederbusch sowie zwei weitere wurden von Brahms vertont und in die Liederbücher von Brahms aufgenommen.Il présente une décoration de style médiéval inspirée du célèbre poème éponyme de Dante Alighieri….
L'on tend à oublier que le célèbre poème de Rudyard Kipling, Le Fardeau de l'homme blanc, n'est pas une ode à l'Empire britannique, mais à la colonisation des Philippines par les Etats-Unis.
Die Menschen neigen dazu, zu vergessen,dass Rudyard Kiplings berühmtes Gedicht über die„Last des weißen Mannes“ keine Ode an das britische Empire, sondern an die kolonialen Unternehmungen der USA auf den Philippinen war.Savoir plus sur le peintre suisse Franz Niklaus König etsa source d'inspiration, le célèbre poème de Goethe"Chant des esprits sur les eaux".
Erfahren Sie mehr über den Schweizer Maler König undseine Inspriationsquelle, nämlich Goethes berühmtes Gedicht"Gesang der Geister über den Wassern".Ville de Krk, maisle légendaire aveugles grec Homère dans son célèbre poème mentionné Koureto, que les chercheurs associés seulement avec les habitants de l'île.
Stadt Krk, aberdie legendären blinden griechischen Homer in seinem berühmten Gedicht erwähnt Koureto, die die Forscher nur mit den Bewohnern der Insel findet.Je crois que c'est le baron Lamfalussy qui disait que dans le processus de construction de la monnaie unique il y avait plus de«si»,plus de conditions, que dans le célèbre poème de Rudyard Kipling, qui s'intitulait précisément«Si».
Ich glaube, es war Baron Lamfalussy, der sagte, daß es im Prozeß zur Schaffung der Einheitswährung mehr„Wenns", mehr Konditionale,gibt als in dem berühmten Gedicht von Rudyard Kipling mit dem Titel„Wenn.Modo Antiquo a redécouvert la mélodieoriginale de Confessio Goliae, célèbre poème d'Archipoeta, un auteur goliardia du XIIe, présenté au public dans sa première mondiale contemporaine, au festival van Vlaanderen en 2010.
Wenige Jahre später entdeckte Modo Antiquo eine weitereMelodie aus den Carmina Burana: das berühmte Gedicht des Archipoeten Confessio Goliae konnte so beim Festival van Vlaanderen 2010 zum ersten Mal wieder in seiner Originalmelodie erklingen.En 1798, ils publient un recueil commun, Lyrical Ballads(Ballades lyriques), manifeste de la poésie romantique,qui contient la première version du célèbre poème Rime of the Ancient mariner La Complainte du vieux marin.
Erschien der gemeinsame Gedichtband Lyrical Ballads, der mit The Rimeof the Ancient Mariner(dt.: Der alte Seefahrer) Coleridges wohl berühmtestes Werk beinhaltet.L'héritier de la famille Costa, le poète Miquel Costa i Llobera,auteur du célèbre poème« El pi de Formentor»(Le pin de Formentor), décéda en 1922, et la presqu'île fut divisée.
En rentrant en Angleterre d'une humeur pensive, voire déprimée, il entreprit une promenade à pied le long de la frontière d'Angleterre et de Pays de Galles, et écrivit,entre autres, son célèbre poème connu sous le titre de Tintern Abbey.
Nachdenklich, vielleicht niedergeschlagen, nach England zurückgekehrt, wanderte er zu Fuß Bernard Silvestre emprunte autravail« Du monde» des suggestions pour son célèbre poème Cosmographia, qui a vu le jour au milieu du XIIe siècle.
Bernardus Silvestris entnahmder Schrift„Über die Welt“ Anregungen für sein um die Mitte des 12. Jahrhunderts entstandenes berühmtes Gedicht Cosmographia.Pour ce, juste 49 âge, maintenant dans sa plénitude dans le Christ après avoir volé sur"deux ailes"[6] de la foi et de la raison, Saint Jean de la Croix a reçu la mort abaissé dans la cohérence spirituelle qui il ya quelques années lui pour écrire dans son célèbre poème conduit"Casser la toile maintenant dans la douce rencontre"[7].
Dafür, nur 49 Jahre alt, jetzt in seiner ganzen Fülle in Christus nach auf"zwei Flügel" fliegen[6] Glaube und Vernunft, St. Johannes vom Kreuz mit dem Tod in die geistige Kohärenz abgesenkt, dass ein paar Jahre,um ihn vor führte in seinem berühmten Gedicht"Break the Leinwand jetzt in der süßen Begegnung" zu schreiben[7].Ce magasin de liqueur utilisé pour libérer le saké“YAEGAKI” qui a été nommé d'après le célèbre poème classique compilé dans Kojiki(Enregistrement d'anciennes questions).
Dieser Spirituosenladen hat Sake freigesetzt“YAEGAKI” Il s'agit d'un circuit littéraire et historique qui suit les pas du légendaire CidCampeador, héros du célèbre poème castillan du XIIesiècle, intitulé« Cantar de Mío Cid»(Poème du Cid).
Diese literarische und historische Route folgt den Spuren des legendären Cid Campeador,der Hauptfigur im berühmten kastilischen Gedicht aus dem 12. Jahrhundert„Cantar de Mío Cid".Certains actes bilatéraux rebelles de Ahmed Fouad Najm et Cheikh Imam comprenaient également l'auto cynique absurde,face à la réalité de plus absurde, dont le célèbre poème chanté»Les haricots et multi trame» Lancé par le duo avec l'intensification de la crise de la viande, même échappé cours pauvres et moyennes, et où.
Einige bilaterale rebellischen Handlungen Ahmed Fouad Negm und Sheikh Imam gehörte auch die absurd zynischenSelbst, mit Blick auf die Realität der absurder, darunter die berühmte Gedicht gesungen"Multi-Bohnen und Schuss" Von dem Duo mit der Intensivierung der Fleischkrise ins Leben gerufen, selbst entzog sich der Armen und Mittellauf, und wo.On ne sait pas vraiment si lui et son fils ont effectivement participé en1500 à la rédaction des huit célèbres poèmes Ōmi Hakkei 近江八景(?) qui décrivent la beauté du lac Biwa.
Ungeklärt ist ob er, zusammen mit seinem Sohn,1500 tatsächlich an Les célèbres écrivains et poètes russes Alexandre Pouchkine, Michail Lermontov et Léon Tolstoï ont vécu etcréé ici leurs célèbres poèmes et romans caucasiens qui constituaient des trésors impérissables de la littérature russe.
Die C'est un poème qui célèbre le corps de Walt Whitman.
Et je l'aime parce qu'il a déploré le même poème célèbre frère, vous êtes libre derrière les barrages, qui at-il dit.
Und ich liebe es, weil es beklagte das gleiche Gedicht berühmten Bruder, Sie sind frei hinter L'orchestre emprunte son nom à un poème célèbre sur une jolie jeune Palestinienne prénommée Jafraa(ou Jafra) qui a conquis le coeur d'un poète.
Die Band wurde nach einem berühmten Gedicht über ein schönes, junges, palästinensisches Mädchen, namens Jafraa(oder auch Jafra) benannt, die das Herz des Dichters erobert hatte.
