Exemples d'utilisation de Poème en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Un vrai poème.
Poème épique.
C'est pas un poème.
Das sind keine Gedichte.Poème de Plantin.
Poesie aus Estland.Je dois lire un poème.
Ich muss Gedichte lesen.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Le poème de la montagne.
Gedichte aus dem Erzgebirge.Je travaille ce poème, depuis 12 ans.
Ich arbeite seit zwölf Jahren an dem Gedicht.Le poème de la raison.
Also braucht die Vernunft Poesie.Les Tourterelles de Zelmis, poème érotique.
Liebesdichtung, eine Auswahl erotischer Gedichte.Poème fantasque, extrait de Trois Morceaux, op.
Poème fantasque, Nr. 2 aus:„Drei Stücke“ op.Pour violon et orchestre; Poème de l'amitié, op.
Für Violinen und Bratschen Poème de l'amitié, op.L'utilisateur peut copier le texte de n'importe quel poème.
Femme portative Ce poème est composé de dix vers.
Die einzige Strophe des Gedichtes besteht aus 10 Versen.Ni film, ni livre ni chanson ou poème.
Es gibt keine Filme, keine Bücher, keine Theaterstücke- keine Lieder, keine Gedichte.Écris-moi un poème, même si ça ne rime pas.
Du kannst mir ein Gedicht schreiben. Es muss sich nicht reimen.La Danse pour le violon et le piano et le Poème pour les pianos.
Planche 127r: Un poème de Walther von der Vogelweide.
Un homme plein detendresse lui avait envoyé un poème et un bouquet de fleurs.
Ein zärtlicher Mann schickte ihr Gedichte und Blumen.Chausson: Poème pour violon et orchestre op.25(partition).
Chausson: Poème für Violine und Orchester op.25(Partitur).J'ai lu votre fameux poème mélancolique.
Ich habe Eure Gedichte gelesen. Die berühmten vier melancholischen Verse.Massenet: Poème d'un soir- Trois chansons pour chant et piano.
Massenet: Poème d'un soir- Drei Lieder für Stimme und Klavier.Probable EMI partagée sous la forme d'un poème à l'âge de 84 ans.
Wahrscheinliche NTE geteilt in Form eines Gedichtes im Alter von 84.Dans ce poème, Ibn Ezra expose les règles du jeu.
In seinen Gedichten hielt sich Ibn Esra streng an die Gesetze der Prosodie.Ce manuscrit autographe d'Arthur Rimbaud(1854-1891)contient un fragment d'un poème.
Dieses Autograph von Arthur Rimbaud(1854-1891)enthält ein Fragment eines Gedichtes.Je sais pas de qui est ce poème, mais c'est ce que je ressens!
C'est peut-être l'une des nombreusesfaçons imaginables de s'approprier ce poème.
Dies mag eine von vielen denkbarenindividuellen Arten der In-Besitz-Nahme dieses Gedichtes sein.Mainz: Schott, 2015 Poème pour piano à 4 mains et Percussions, op.
Mainz: Schott, 2015 Poème für Klavier zu vier Händen und Schlagzeug, op.Dans deux ans Strausprend la revanche créatrice par le poème symphonique"KЮЩi Lыxэ°яшyxыi".
Durch zwei Jahre nimmt Schtraus dieschöpferische Revanche vom sinfonischen Poem"Kшыi Лыxэ°яшyxыi".Après avoir lu le poème, mon interprétation du titre était incorrecte.
Nach dem Lesen des Gedichtes war meine Interpretation des Titels falsch.Le premier poème publié de Marie Under paraît dans le journal Postimees; elle a alors 21 ans.
Erste Gedichte der damals 21-jährigen Kaffka veröffentlichte die Zeitschrift Magyar Géniusz.
