Exemples d'utilisation de Impromptu en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La raison de ce départ impromptu?
Impromptu(orchestre d'harmonie), partition et pièces.
Impromptu(Blasorchester), Partitur und Stimmen.Ferons-nous une comédie impromptu?
Lasst uns spielen ein Stück aus dem Stegreif.Et bien sur tout ceci est impromptu, elle n'a jamais vu qui que ce soit faire ça.
Les espions détestent les visites impromptues.
Organiser une visite impromptue petite de la ville où vous vivez, il est assez simple.
Chercher sur Youtube»Schumann Impromptus op.
Suche auf YouTube nach»Schumann Impromptus op.Schumann publia 6 impromptus pour piano à quatre mains sous le titre de«Bilder aus Osten».
Gab Schumann unter dem Titel"Bilder aus Osten" sechs Impromptus für Klavier vierhändig heraus.À quoi dois-je le plaisir de cette visite impromptue?
Was verschafft mir das Vergnügen dieses unangekündigten Besuches?Felix Rosenthal: Romanze et Impromptu pour la main gauche.
Felix Rosenthal: Romanze und Impromptu für die linke Hand.Créez des tables plus grandes pour vos dîners ou vos réunions impromptues.
Impromptu martial pour piano d'après une marche de l'opéra Palmira, Regina di Persia d'Antonio Salieri, op.
Impromptu martial für Klavier G-Dur über einen Marsch aus Salieris Oper Palmira, regina di Persia op.Selon le principe"cюыi°x-bxэi°x" le leader définit le vainqueur de cet impromptu.
Repas impromptus incluent souvent des soupes, des beignets de crabe, des salades et des légumes du marché aussi bien.
Improvisierte Mahlzeiten enthalten oft Krabbe Kuchen, Suppen, Salate und Gemüse vom Markt sowie.Plateforme de conférence virtuelle en ligne pour réunions impromptues ou planifiées.
Eine virtuelle Konferenz-Online-Plattform für spontane oder im Voraus geplante Sitzungen.Le rappeur est connu pour ses rimes impromptues qui l'ont fait devenir l'un des MC les plus respectés.
Der Rapper ist für seine improvisierte Reime bekannt, durch die er zu einem der angesehensten MCs in Brasilien wurde.Avec Cell128, isolez-vous un instant,pour une pause ou pour une séance de travail impromptue.
Cell128 ermöglicht Momente der Abgeschiedenheit,für eine kleine Pause oder improvisierte Arbeitssession.Jessica, je dois dire que ton déjeuner impromptu au milieu de la journée est exactement ce que le médecin ordonnerait.
Jessica, ich muss sagen, dass dein spontanes Mittagessen mitten am Tag genau das ist,- was mir der Arzt verschrieben hat.- Danke.Le dernier cigare par marque Salle de vieillissement de la série Havao, Nous avons nerecenzovali,est Impromptu.
Die letzte Zigarre von brand Alternde Zimmer aus der Serie Havao,Wir haben nerecenzovali, Impromptu ist.Exiledsurfer: Le père de Saif, Mouammar Gadaffi,et sa réaction au discours"impromptu" de son fils. http: //yfrog. com/h6ciqggj libya benghazi 9 hours ago.
Exiledsurfer: Die Reaktion von SaifsVater, Moammar Gadaffi, auf dessen„spontane“ Rede. http: //yfrog. com/h6ciqggj libya benghazi.Que veulent donc les Etats-Unis?« Des sanctions paralysantes» selon lasecrétaire d'État américaine Hillary Clinton, bien qu'elle ait rapidement retiré cette remarque impromptue.
Was also wollen die USA?„Quälende Sanktionen”, war Außenministerin HillaryClintons Antwort auf diese Frage, obwohl sie diese spontane Bemerkung umgehend zurücknahm.Chaney est allié avec un parieur decapitaliser sur les combats officieux et impromptue dans les rues de la Nouvelle Orléans.
Chaney ist mit einem Wetter, um auf inoffizielle und improvisierte Kämpfe in den Straßen von New Orleans profitieren verbündet.Je ne voudraispas faire une analyse impromptue de ce rapport aujourd'hui, mais nous aimerions présenter, ultérieurement, une évaluation à la commission des budgets.
Ich möchte heute keine improvisierte Analyse dieses Berichts abgeben, wir beabsichtigen jedoch, dem Haushaltsausschuß später eine Bewertung vorzulegen.Le montage plus court de la publicité(développé par Neuro)a généré la même sensibilisation impromptue et une forte inscription….
Die kürzere Version der[von Neuro entwickelten]Werbung erzeugte dieselbe spontane Wahrnehmung und dieselben hohen Registrierungszahlen….Ce discours impromptu que vous avez donné durant la dernière crise de la ville a obtenu une forte attention des gens, et il y a quelque chose dont je voudrais vous parler.
Die spontane Rede, die Sie während der letzten Krise der Stadt gehalten haben, hat die Aufmerksamkeit vieler Menschen geweckt und ich würde mit Ihnen gerne über etwas sprechen.Vos coeurs étaient dans lui,c'était une bonne idée et pour quelque chose faite assez impromptu, vous l'avez retirée musicalement.
Ihre Herzen waren in ihm,war es eine gute Idee und für etwas ziemlich, das extemporaneously erfolgt war, zogen Sie es musikalisch hinab.J'ai reçu un appel impromptu de la part d'une de nos entreprises clientes, me demandant de les aider à résoudre immédiatement leur problème logiciel et réseau, après que leur conférence nationale a été repous- sée d'une heure en raison des problèmes.
Einer unserer Firmenkunden rief uns plötzlich an und bat uns, umgehend seine Software- und Netzwerkprobleme zu beheben, da seine nationale Konferenz des-wegen bereits um eine Stunde verschoben werden musste.Malgré le fait qu'il avait perdu la course Cutty Sark est devenu célèbre, parce que le capitaine a choisi de poursuivre levoyage avec un gouvernail avant arrêt impromptu dans un port pour effectuer des réparations.
Trotz der Tatsache, dass er das Rennen verloren hatte wurde die Cutty Sark berühmt, weil ihr Kapitän entschieden hatte,die Reise mit einem Ruder vor spontanen Stopp in einem Hafen, Reparaturen durchzuführen fortzusetzen.Leur œuvre pour piano se réalise plus- dans les conditions de l'époque- sous forme de morceaux assez courts et à petits mouvements, aux formes et titres moins formalisés,comme fantaisie, impromptu, mazurka, nocturne, variation, intermezzo, romance, ou des titres d'inspiration non musicale, comme morceau de nuit, de forêt ou de fantaisie, scènes d'enfants, chant, arabesque, carnaval, plutôt que sous la forme de sonate.
Ihr Klavierschaffen verwirklicht sich- auch epochenbedingt- mehr in kürzeren und kleingliedrigen, weniger theoretisch festgelegten Formen und Titeln wieFantasie, Impromptu, Mazurka, Nocturne, Variation, Intermezzo, Romanze, oder außermusikalisch inspirierten Titeln wie Nacht-/Waldstück, Phantasiestück, Kinderszenen, Gesang, Arabeske, Carnaval, als in Form der Sonate.Quand le père demandait de le composer la mélodie vers la nuit de samedi ou vers la fête, il faisait cela, et parfois il arrivait que son père demandait, quand étaient assis ensemble beaucoup de hassids,composer impromptu quelque belle mélodie pour chanter durant la même nuit.
Wenn 
