Que Veut Dire REFRAIN en Allemand - Traduction En Allemand

• Refrain
• Chor
• Lied
• Chorus
• Leier

Exemples d'utilisation de Refrain en Français et leurs traductions en Allemand

J'ai mon refrain.
Hab' mein Lied!

Jouez le refrain de"Si jeune et si belle.
Spielen wir eine Strophe von Young and Beautiful.

Toujours ce refrain?
Immer noch dasselbe Lied?

Il est le refrain de la breakin'Aube.
Es ist der Chor der breakin' Morgendämmerung.

Toujours le même refrain.
Immer dieselbe Leier.

Chantons ce refrain encore une fois!
Singt den Refrain wieder!

On connaît le refrain.
So was kennen wir schon.

C'est le refrain de chaque existence chrétienne.
Das ist der Kehrreim jeden christlichen Lebens.

Pas le refrain.
Bitte keine Impro.

Et c'est toujours le même refrain.
Es ist immer dasselbe Lied.

Même chanson, refrain diffèrent.
Gleiches Lied, andere Strophe.

Et c'est toujours le même refrain.
Es ist immer wieder dasselbe Lied.

C'est le même refrain chaque année.
Jedes Jahr dieselbe Melodie.

On le connaît, ton refrain.
Wir kennen deine Leier.

Beyoncé répète le refrain qui clôture la chanson.
Beyoncé wiederholt den Chorus am Ende des Liedes.

Ils jouent encore mon refrain.
Sie spielen immer noch meine Melodie.

Le refrain est quasiment le même partout en Europe, bien que les chiffres soient différents.
Im Rest Europas ist der Ton der gleiche, nur die Zahlen lauten anders.

Encore ce vieux refrain?
Ihr altes Lied wieder?

En fait, c'est ma voix qu'on entend en chœur dans le refrain.
Hier ist jetzt deutlich der Gesang eines Chors im Refrain zu hören.

Le rapporteur reprend son vieux refrain avec de nouvelles paroles.
Der Berichterstatter singt nur wieder sein altes Lied mit neuem Text.

Parce que je ne suis pas sûr du refrain.
Ich hab noch Probleme mit dem Refrain.

Et nous avons chanté ce refrain à nouveau.
Und wir haben den Refrain wieder gesungen.

Lorsque innombrables bambous poussent ensemble, ça sonne comme un refrain.
Bei unzähligen Bambusse zusammen zu wachsen, es klingt wie ein Chor.

Tu connais le refrain.
Sie kennen das Procedere.

À l'arrière d'une Ford Taurus Nique le refrain.
Auf dem Rücksitz eines Ford Taurus Fick den Chor.

Dans aucune chanson, il y a un refrain.
In all deinen Songs hast du keine Refrains.

On a ajouté une harmonie dans le refrain.
Danach haben wir eine Harmonie über den Refrain gelegt.

Mais elle est revenue à l'image, comme dans refrain.
Aber ein Bild, das sie zurück, wie in verzichten.

J'ai mon amour, j'ai mon Seigneur, j'ai mon refrain.
Hab' mein Mädel, hab' meinen Herrgott, hab' mein Lied.

Dr. X a remarqué que dans le refrain.
In seiner beliebten Radiosendung wies Dr. X darauf hin, dass der Refrain lautete.

Comment utiliser "refrain" dans une phrase en Français

Remasterisation oblige, Refrain proposera plusieurs nouveautés.

Quel refrain mes enfants, quel refrain.

Lady Mary, avec son refrain chanté.

Notamment le refrain qui est assez sympa.

Par contre j'aime vraiment pas le refrain

Le refrain était d'une puissance hors pair.

Titre mou, production commerciale et refrain niais.

Le refrain est venu tard, j'ai galéré.

Nous pouvons fredonner le refrain tous ensemble.

Une sucrerie mignonnette au refrain légèrement hymnique.

Comment utiliser "chorus, lied" dans une phrase en Allemand

Verschiedenste Chöre (Kinderchor, Chorus Corner bzw.

Anvil chorus (Paul Kuhn Bigband) 12.

Schimmernde Chorus und Flanger metallische Effekte.

Chorus Sei gegrüßet, lieber Jüdenkönig 21c.

Radio Chorus II: 8R0 035 152.

Lied kenne ich noch gar nicht.

Einziges Lied ganz auf Französisch? Österreich.

Solo Voices and Chorus with Pfte.

Welches Lied gespielt werden soll, etc.

Kann ich ein Lied davon singen!