Que Veut Dire REFRAIN en Danois - Traduction En Danois

• omkvæd
• kor
• chorus
• omkvædet
• refrain
• refræn
• verset
• koret
• melodi

Exemples d'utilisation de Refrain en Français et leurs traductions en Danois

Ce sera le refrain.
Det her er koret.

Et le refrain fait"Get back".
Og så er omkvædet"Get back.

Et voilà le refrain.
Nu kommer omkvædet.

Juste le refrain, mais un classique.
Netop Kor, men en klassiker.

Ça, c'est le refrain.
Det her er omkvædet.

Leur refrain est bien différent maintenant.
Deres kor er meget anderledes nu.

Retourne au refrain.
Tilbage til omkvædet.

Même refrain comme le légendaire Petit Clone.
Samme Chorus som den legendariske små klon.

La 2e, c'est le refrain.
Anden del er koret.

Voilà encore un refrain que je répète sans cesse.
Det er også et refræn, som jeg stadig gentager.

Couplet, couplet, refrain.
Vers, vers, omkvæd.

Ouais, le refrain est peut-être un petit peu trop dur, finalement.
Okay, omkvædet er nok lidt bramfrit.

Regarde juste le refrain.
Og se lige omkvædet.

Nous avons entendu ce refrain appliqué aux questions de tactique;
Vi har hørt denne melodi anvendt på taktikspørgsmålene;

Reprends depuis le refrain.
Start fra omkvædet.

Combien de fois le refrain de votre chanson préférée se répète- t- il?
Hvor mange gange gentages koret i din yndlingssang?

WEB(écoutez le refrain^^).
WEB(hør omkvædet med).

Sélectionnable refrain analogique sucrée et vibrato avec contrôle de la profondeur.
Valgbar søde analoge Chorus og vibrato med Dybdekontrol.

Puis couplet, puis refrain.
Ind i verset, så omkvædet.

Le refrain de basse est le premier d'une nouvelle ligne de Carl Martin d'effets bass.
Bass Chorus er den første i Carl Martin nye serie af bas effekter.

Ce n'est pas tout le refrain.
Det er ikke hele omkvædet.

Vous savez, verset, refrain, couplet, refrain.
I ved, vers, omkvæd, vers, omkvæd.

J'ai une idée pour le refrain.
Jeg har en idé til omkvædet.

Le rapporteur reprend son vieux refrain avec de nouvelles paroles.
Han gentager nu sit gamle refræn med nye ord.

La chanson ne compte aucun refrain.
Sangen har ikke noget omkvæd.

Ces paroles constituent le refrain d'un cantique écrit par Ingrid Bekkevold, une femme qui a appris à être remplie de reconnaissance dans toutes les situations de la vie, aussi variées soient- elles, que ce soit dans les jours pleins de soleil ou dans les nuits sombres d'épreuves.
Disse ord er verset til en sang, skrevet af Ingrid Bekkevold, en kvinde som lærte at være fuld af taknemlighed i livets forskellige situationer, uanset om de var sollyse dage eller prøvelsens mærke nat.

Ca commence par un refrain.
Sangen starter med et refræn.

En chantant un refrain ou deux.
Og synge et omkvæd eller to.

On commence à connaître le refrain.
Vi begynder at kende omkvædet.

Début, couplet, refrain, solo.
Begyndelse, vers, omkvæd, solo.

Comment utiliser "refrain" dans une phrase en Français

Les filles chantent le refrain avec moi.

D'où leur éternel refrain sur la "christianophobie".

KristanlynnParce que c'est mon refrain du moment..

Sidiki Diabaté signe un refrain vraiment entraînant.

Avec un refrain comme "Why always me?

Même refrain chez son coach Ron Rivera.

C'est toujours le même refrain chaque matin.

Le refrain est également une grande réussite.

Son refrain au quotidien: zéro trouble, SVP.

Très punchy avec un refrain super accrocheur.

Comment utiliser "omkvæd, chorus, kor" dans une phrase en Danois

Det samme er “Släpp in solen”, hvor man dog tager sig i at synge med på det sommerlige, “Here Comes the Sun”-agtige omkvæd.

Det er bare verselinjen, der er så fed, at den bliver et omkvæd i sig selv.

Struktur: Hvordan er musikstykket opbygget og konstrueret; hvor mange vers og omkvæd er der, er der en forspil (intro), CODA (outtro), mellemspil, solo, kontrastykke, bro?

Melodierne får endnu mere plads på ‘Idiot’, der med de ubesværede skift mellem vers, bro og omkvæd er ep’ens bedste bud på et radiohit.

Chorus Design Group DuPont TM Corian - En varm, inspirerende, funktionel og bekvem bolig giver hverdagen en eksklusiv følelse af hygge.

Forvent forvrængede guitarer, stærke vokaler, poppede omkvæd og bløde, catchy ballader, der på scenen udfoldes i en energisk, publikums- og jordnær performance.

Jeg lyttede til Beatles, og det gik op for mig, at nogle af deres mest fantastiske sange ikke har omkvæd. "Yesterday" for eksempel.

Det er sådan en skabelon, man kan blive lidt træt af, så jeg gav mig selv et forbud mod at lave omkvæd.

Med TriChorus i Corona Chorus kan du prøve en stor effekt med tre chorusses arbejdende på samme tid.

For blandet kor (SATB) og klaverTekst: Tove DitlevsenAuthor: Tove Ditlevsen, Michael Bojesen.