Que Veut Dire KORET en Français - Traduction En Français

• chœur
• chorale
• la chorale
• glee club
• refrain
• choeur
• chœurs
• choeurs
• choristes

Exemples d'utilisation de Koret en Danois et leurs traductions en Français

Det her er koret.
Ce sera le refrain.

Koret er tilbage!
La chorale est de retour!

Jeg leder koret.
Je dirige la chorale.

Koret synger kl 19:30!
La chorale chantera à 19h30!

Pigen fra koret.
La fille de la chorale.

I to, koret, 20 minutter.
Glee Club, dans 20 minutes.

En stemme i koret.
Une voix dans le chœur.

Koret tæller 36 medlemmer.
La chorale compte 36 membres.

Anden del er koret.
La 2e, c'est le refrain.

Koret synger 3-4 sange.
La chorale chantera 3 ou 4 chants.

Musikerne og koret er klar.
Les musiciens et le chœur sont prêts.

Koret kommer ind fra venstre.
Les chœurs entrent côté jardin.

Prædiken til koret i dine ører.
Prêcher à la chorale dans vos oreilles.

Koret har indspillet tre CD'er.
Le chœur a enregistré trois CD.

De sang i koret, De levede.
Ils chantaient dans la chorale, Ils ont vécu.

Koret er noget helt særligt.
Le Glee Club est un endroit spécial.

Det er dig der har sunget med koret.
C'est toi qui as chanté avec le chœur.

Lad koret hjælpe dig dertil.
Laisse le Glee club t'aider à en être.

Jeg fratræder koret med det samme.
Et je démissionne du Glee Club, dès maintenant.

Koret består af 40 sangere.
La chorale comprend quarante chanteurs.

Jeg kan være koret,- Du kender godt den her.
Je fais le chœur Tu la connais.

Koret er delt op i fire stemmegrupper.
La chorale est divisée en 4 groupes de voix.

Den 20. august, 1662 kan vi genskabe koret i bøn.
Le 20 août 1662, la prière en chœur put enfin être rétablie.

Ingen i koret værdsætter mig.
Personne ne m'apprécie dans le glee club.

Tom, vi indspiller min vokal… og gør koret færdigt.
Tom, voilà ce que je veux. On enregistre ma voix et on finit les chœurs.

Og tak til koret for den smukke salme.
Et merci au chœur pour cet hymne.

Når flammerne skaber kaos, Kravl op til udgangen under loftet i koret.
Quand les flammes provoqueront un chaos, rampe vers la sortie qui se trouve sous les choeurs.

Koret til søndagsmasse er så smukt.
La chorale de la messe du dimanche est si belle.

Hvor mange gange gentages koret i din yndlingssang?
Combien de fois le refrain de votre chanson préférée se répète- t- il?

Koret har ignoreret Tina hele året.
Le Glee Club a ignoré Tina pendant toute l'année.

Comment utiliser "koret" dans une phrase en Danois

I arbejdet med andre satser end de klassiske efterstræber koret altid højest mulig autencitet i det musikalske udtryk.

Alken-koret under ledelse af Ingrid Robak optræder ved ferniseringen med en lille efterårskoncert. (Foto: Birgit Dahlstrup Jensen) 2.

Alle er velkomne i koret – og så selv om man ikke bor i Vor Frue Sogn.

Navne som Al Gore, her, IPCC, James Hansen (NASA-GISS), Phil Jones (CRU) er afskrækkende eksempler – og nu slutter Rothschild-agenten Tony Blair sig til koret.

Det betyder, at koret på alle gamle kirker vender mod øst, mens tårnet vender mod vest.

I gotisk tid, måske omkring år 1400, blev bjælkeloftet erstattet af hvælvinger, to fag i skibet og ét i koret.

Kabelspeckato Aved et 4-koret, soet og askærmet kobberkabel (dataoverørselskabel med skærm a kobberet).

Et mandehold fra Billedværkstedet Søkilde sammen med Alken-koret - når gudstjenesten kl. 10.30 er færdig.

Et mandehold fra Billedværkstedet Søkilde sammen med Alken-koret.

Koret vil fra nu af øve hver uge, primært i den mørke halvdel af året, imellem september og april.

Comment utiliser "la chorale, chœur, chorale" dans une phrase en Français

Traditionnellement, la chorale n'était composée que d'hommes.

L’ampleur du chœur traduit son caractère monacal.

Le chœur n’a mérité que des éloges.

Le chœur est actuellement dirigé par Émilie

Une chorale accueille différents types vocaux.

Chœur dans deux participants les symptômes.

Seul mon chœur est resté debout.

La chorale comprend la chorale grégorienne et la chorale en français.

Nouvelles des En-Chanteurs, chorale Kinoise mixte.

Une œuvre chorale formée des Danaïdes.