Exemples d'utilisation de Refrain en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Retourne au refrain.
Un refrain, et tu dégages.
En låt och sen går du.C'est juste le refrain.
Det är bara refrängen.Un refrain accrocheur.
En sång har en klatschig refräng.Je connais le refrain.
Jag känner till reglerna.C'était un refrain qui était souvent entendu dans les moments d'émotion accablante.
Det var en refräng som ofta hördes i stunder av överväldigande känslor.Toujours le même refrain!
Alltid samma visa, Culluh.Son refrain cite deux titres d'airs à caractère militaire: The Last Post et The Flowers of the Forest.
Refrängen åsyftar två kända stycken från militärmusiken,"Last Post" och"Flowers of the Forest.Tu sais, j'aime ce refrain.
Ce est un refrain commun, mais les chiens achetés surprises de Noël pour les enfants exigeants ont souvent un moment difficile de lui.
Det är en vanlig refräng, men hundar köpas som julen överraskningar för krävande barn ofta har en tuff tid för det.Maintenant, chantez moi le refrain.
Sjung nu refrängen.Elle avait un refrain sur toi.
Hon hade ett rim om dig.Dans aucune chanson, il y a un refrain.
Dina låtar saknar refräng.Le refrain de l'hymne est joué avant chaque match de Ligue des champions, ainsi qu'au début et à la fin des retransmissions télévisées des matchs.
Hymnens refräng spelas före varje Uefa Champions League-match, liksom vid början och slutet av varje tv-sändning av matcherna.Ca commence par un refrain.
Låten börjar med en refräng.Épargne-moi le refrain sur Jung.
Bespara mig Jungians slutnings anteckningar.Tu te répètes. Toujours le même refrain.
Du säger samma sak Mon Dieu, ce que tu asfait lors du deuxième refrain c'était ouf, comme disent les jeunes.
Din snabba tonföljd i andra refrängen var som ungarna säger "helsjuk.La baisse porte la pierre- entendu le refrain?
Droppen urholkar stenen- hörde refrängen?Cela n'a jamais étéfait" n'est pas un refrain qui nous effraie.
Paul a écrit le riff principal tandis queCurt Cuomo écrivit la mélodie pour le refrain.
Paul kom på huvud riffet medanCuomo skrev melodin till refrängen.On reprend depuis le refrain?
Kan vi köra från refrängen?Cobain durcit sa voix au cours de l'enregistrement, ce qui complique la tâche de Vig lorsque celui-ci doit équilibrer levolume audio entre les couplets et le refrain.
Cobain ändrade sin sångröst under de olika inspelningarna av låten, vilket gjorde det svårt för Vig attjustera volymen mellan verserna och refrängen.Mon amour futur Est un refrain.
Morgondagens kärlek är en refräng.Cobain utilise une pédale de chorus(Electro-Harmonix Small Clone) pour donner à son instrument une sonorité« diluée» pendant les couplets etla montée avant le refrain.
Cobain använde sig av en effektpedal med märket Electro-Harmonix Small Clone för att ge sitt instrument ett unikt ljud som används under versen ochprecis innan refrängen.Y a pas de solo après le refrain.
Det är inget solo efter refrängen.L'hymne complet dure trois minutes,et comprend deux courts couplets et le refrain.
Hela hymnen är ungefär tre minuter lång,och har två korta verser och en refräng.À l'arrière d'une Ford Taurus Nique le refrain.
On peut couper le deuxième couplet,on revient sur le refrain.
Vi kan skippa andra versen,hoppa tillbaka till refrängen.La lauréate est la suissesseLys Assia avec la chanson Refrain.
Lys Assia vanntävlingen för värdlandet Schweiz med sången ”Refrain”.
