Exemples d'utilisation de Célèbre poème en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ainsi que commence le célèbre poème Ithaca, écrit par Cavafy.
Le célèbre poème japonais connu sous le nom de Iroha est aussi écrit durant la période de Heian.
El famoso poema japonés conocido como Iroha(いろは) también fue escrito durante el período Heian.Allen Ginsberg écrivait son célèbre poème"Howl" à quelques rues de là.
Allen Ginsberg escribia su famoso poema"Howl", al doble de distancia, en esta sala.C'est dans cet hôtel Pimodan ou hôtel Lauzun,. qui date du17e siècle,. que Baudelaire écrivit son célèbre poème.
Fue en este Hotel Pimodan, también llamado Hotel Lauzun que data del sigloXVII donde Baudelaire escribió su célebre poema"La Invitación al Viaje.Le titre original de ce célèbre poème était"He Do The Police In Different Voices.
El título original de este famoso poema era"He do the police in different voices.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
célèbre poèmelong poèmeautres poèmesdernier poèmegrand poèmebeau poèmepetit poèmepoèmes lyriques
nouveaux poèmespoèmes japonais
Plus
Au début, le Keno utilisait 120caractères provenant d'un célèbre poème pour enfants.
Al principio el Keno utilizaba120 caracteres basados en un conocido poema para niños.Voici le début du célèbre poème de Langston Hughes" Mère fils"." Eh bien, fils, je vais te dire.
Este es el comienzo del famoso poema de Langston Hughes"De Madre a Hijo.Faire une promenade à bateau sur les eaux du Loch Katrine,qui a inspiré le célèbre poème de Sir Walter Scott, The Lady of the Lake.
Navega por las aguas de Loch Katrine,el lago que inspiró el famoso poema de Sir Walter Scott: La dama del lago.Cette adaptation du célèbre poème de Clecmen C. Moore permettra à toute la famille de passer une bonne soirée.
Esta adaptación del famoso poema de Clement C. Moore se convertirá en una estupenda noche fuera para toda la familia.Sa demande est justifiée, car, commele soulignait sainte Thérèse d'Avila dans un célèbre poème:«La patience obtient tout.».
Su petición es justificada, pues,como subrayaba santa Teresa de Jesús en un célebre poema,«La paciencia todo lo alcanza».Car, comme l'a dit Pablo Neruda dans son célèbre poème"Le peuple","Tout passera, et vous continuerez de vivre.
Porque como lo dijo Pablo Neruda en su célebre poema,"El pueblo":"Todos se irán, tú quedarás viviente.Dans son célèbre poème"Amenez le vin"[en](en fait une chanson à boire), il exprime son amour pour la liberté et l'amitié et son mépris pour l'argent et le statu quo sociétal.
En su famoso poema(una canción para beber),"Traigan el vino", expresó su amor por la libertad y la amistad, despreciando el dinero y el statu quo social.Voici Ko Phan Yi,dont parle le plus célèbre poème thaï, et qui devrait te plaire.
Lo que ves es Ko Panyi,escenario de un famoso poema tailandés… que creo que te gustaría mucho.Dans son célèbre poème Le Boulon(Nasa), le poète se sert d'un boulon qui traîne comme métaphore d'une âme perdue ou relique de la civilisation qui, comme un«mot hors contexte», doit être réconciliée avec une sorte d'ordre organique.
En su famoso poema"El tornillo"(Nasa), emplea el tornillo como metáfora de un alma perdida o una civilización antigua, como una palabra fuera de contexto que debe reconciliarse con algún tipo de orden orgánico.Le poète ad-Damamini évoque labeauté de Midhat el-Soltan dans un célèbre poème que l'historiographe Zarkachi commente dans son ouvrage sur Ibn Achamaa édité par Mustapha Kaak.
El poeta al-Damamini evoca labelleza de Midat al-Sultan en un célebre poema que el historiógrafo Zarkashi comenta en su obra sobre Ibn al-Shammaa, editada por Mustafa Kaak.Je crois que c'est le baron Lamfalussy qui disait que dans le processus de construction de la monnaie unique il y avait plus de«si»,plus de conditions, que dans le célèbre poème de Rudyard Kipling, qui s'intitulait précisément«Si».
Creo que era el barón Lamfalussy el que decía que en el proceso de construcción de la moneda única había más«síes»,más condicionales, que en el famoso poema de Rudyard Kipling, que se llama precisamente así:«Si.».Ce vers est le premier d'un célèbre poème de Ronsard qu'un homme de votre culture ne saurait ignorer.
Esa frase, Monsieur le commissaire…es la primera estrofa de un famoso poema de Ronsard… cuyas obras estoy seguro que conocerá un hombre de su educación y cultura.Pour améliorer les produits typiques de l'Émilie-Romagne et de donner raison crédit a été organisé à Rimini, une véritable fête de la bonté appelé« les phénomènes»,d'après le titre d'un célèbre poème de Tonino Guerra,«mains».
Para mejorar los productos típicos de Emilia Romagna y dar el debido crédito se organizó en Rimini, una verdadera fiesta de la bondad llamado“los fenómenos”,a partir del título de un famoso poema de Tonino Guerra,“manos”.L'héritier de la famille Costa, le poète Miquel Costa i Llobera,auteur du célèbre poème« El pi de Formentor»(Le pin de Formentor), décéda en 1922, et la presqu'île fut divisée.
El heredero de la familia Costa, el poeta Miquel Costa i Llobera,autor del famoso poema"El Pi de Formentor"(Pino de Formentor), murió en 1922, y en la península fue dividida.Pour ce, juste 49 âge, maintenant dans sa plénitude dans le Christ après avoir volé sur"deux ailes"[6] de la foi et de la raison, Saint Jean de la Croix a reçu la mort abaissé dans la cohérence spirituelle qui il ya quelques années lui pour écrire dans son célèbre poème conduit"Casser la toile maintenant dans la douce rencontre"7.
Por esto, justo 49 años, ahora en su plenitud en Cristo después de volar sobre las"dos alas"[6] de la fe y la razón, San Juan de la Cruz recibió la muerte bajado a la coherencia espiritual quehace unos años él para escribir en su famoso poema llevaron"Romper el lienzo ahora en el encuentro dulce"7.Motherwell expliqua que cette œuvre fait référence au célèbre poème de Baudelaire Le Voyage, dont le dernier vers affirme sur un ton triomphal l'intention du poète de voyager au fond de l'inconnu pour trouver du nouveau1.
El artista explicó que aquel viaje hacía referencia al famoso poema de Baudelaire, El viaje, cuyo último verso declara de manera triunfal la intención del poeta de llegar al fondo de lo ignoto para encontrar lo nuevo1.Alexander Pope, inspiré par la traduction anglaise que le poète John Hughes(en) a fait de celle de Bussy Rabutin, remet le mythe à lamode en publiant en 1717 le célèbre poème larmoyant Eloisa to Abelard, qui se veut un pastiche mais n'a plus de rapport avec les lettres authentiques.
Alexander Pope se inspira de la traducción inglesa que el poeta John Hughes hizo de Bussy Rabutin y vuelve a poner de moda elmito tras la publicación en 1717 del célebre poema Eloisa to Abelard, que resulta ser una parodia y no tiene relación con las cartas auténticas.Dans le premier numéro de sa revue, Iduna,est apparu le plus célèbre poème de Geijer Le Viking(suédois: Vikingen), qui décrit le viking que l'héroïque Norseman que beaucoup d'entre nous pourrait imaginer aujourd'hui et a été un tournant dans la réhabilitation de Norse culture parmi le peuple suédois.
Geijer fue integrante de la Sociedad Gódica("Götiska förbundet"); en elprimer artículo de L'esprit du Flamenco et de Picasso se mélangent dans chaque titre du disque à commencer par"Chanelando", des tangos avec les guitares de Diego el Morao et Manuel Parrilla. La guitare de Paco et la voix de El Cigala sont les pilliersde"Por los ríos"(bulerías); Le célèbre poème"La Paloma" de R. Alberti est mis en musique par Josemi Carmona.
El espíritu flamenco y el picassiano se funden en todos los temas del disco, empezando por"Chanelando", unos tangos con las guitarras de Diego el Morao y Manuel Parrilla. La guitarra de Paco y la voz de El Cigala son los protagonistasabsolutos de"Por los ríos"(bulerías); El célebre poema"La Paloma" de R. Alberti se convierte en música gracias a Josemi Carmona.En 1830, peut-être conscient du travail de Pierre Dénys de Montfort,Alfred Tennyson a publié un célèbre poème intitulé The Kraken(essentiellement un sonnet irrégulier), qui diffuse l'histoire du kraken en anglais.
En 1830, posiblemente influido por el trabajo de Pierre Denys de Montfort,Alfred Tennyson publicó su popular poema El Kraken(esencialmente un soneto irregular), que difundió al Kraken en el idioma inglés con su posición superflua de the.Amateur de poésie, Jean-PierreJacob a baptisé son restaurant d'après le célèbre poème de Rimbaud Le Bateau ivre. Tel le poète visionnaire, ce Chef doublement étoilé joue des couleurs et des images avec audace, faisant de chaque assiette une expérience sensorielle.
Amante de la poesía,Jean-Pierre Jacob dio a su restaurante el nombre del famoso poema de Rimbaud: El barco ebrio. Como el poeta visionario, este Chef juega con audacia con los colores y las imágenes, convirtiendo cada plato en una experiencia sensorial.Les arcs sont en assises de marbre noir et blanc reposant sur des colonnes à chapiteaux et à méandres de type hispano- maghrébin. Mode de datation: Le poète ad- Damaminiévoque la beauté de Midhat el- Soltan dans un célèbre poème que l'historiographe Zarkachi commente dans son ouvrage sur Ibn Achamaa édité par Mustapha Kaak. Bibliographie sélective: Daoulatli, A., Tunis sous les Hafsides, Tunis, 1976, pp.
Los arcos son de dovelas alternas blancas y negras, y descansan sobre columnas con capiteles y meandros de estilo hispano-magrebí. Método de datación: El poeta al-Damamini evoca labelleza de Midat al-Sultan en un célebre poema que el historiógrafo Zarkashi comenta en su obra sobre Ibn al-Shammaa, editada por Mustafa Kaak. Bibliografía escogida: Daoulatli, A., Tunis sous les Hafsides, Túnez, 1976, pp.Contribution Musée des arts Walters Mihr et Mushtari Ce manuscritest un exemplaire illustré du célèbre poème racontant l'histoire d'amour platonique entre Mihr(le Soleil), le fils de Shāhpūr, et le fils de son vizir, Mushtari Jupiter.
Gentileza de Museo de Arte Walters Mihr y Mushtari Este manuscrito es unacopia ilustrada del conocido poema que relata la historia de amor platónico entre Mihr(el Sol), el hijo de Shāhpūr, y Mushtarī(Júpiter), el hijo del visir.Restaurant et hôtel en bord de lac. Amateur de poésie, Jean-Pierre Jacoba baptisé son restaurant d'après le célèbre poème de Rimbaud Le Bateau ivre. Tel le poète visionnaire, ce Chef doublement étoilé joue des couleurs et des images avec audace, faisant de chaque assiette une expérience sensorielle.
Restaurante y hotel a orillas de un lago. Amante de la poesía,Jean-Pierre Jacob dio a su restaurante el nombre del famoso poema de Rimbaud: El barco ebrio. Como el poeta visionario, este Chef juega con audacia con los colores y las imágenes, convirtiendo cada plato en una experiencia sensorial.Construit vers 1700,le jardin reproduit 88 scènes de célèbres poèmes.
Construidos hacia 1700,los jardines reproducen 88 escenas de famosos poemas.
