Que Veut Dire CACHONS en Allemand - Traduction En Allemand

• verstecken
• verbergen
• verhehlen

Exemples d'utilisation de Cachons en Français et leurs traductions en Allemand

Cachons les troncs.
Versteck die Kisten.

Nous ne cachons rien.
Wir verbergen nichts.

Cachons-nous.
Wir verstecken uns.

Ton petit jeu"cachons la vente.
Ihr kleines Spiel"versteck den Short.

Cachons nous.
Verstecken wir uns..

Ce que nous nous cachons à nous- mêmes nous rattrape.
Was wir an uns verbergen, stellt uns bloß.

Cachons-nous là.
Verstecken wir uns da.

Ça n'a donc aucune importance d'où nous la cachons.
Dann spielt es keine Rolle, wo wir sie verstecken.

Cachons-nous ici.
Wir verstecken uns hier.

Le problème est que nous cachons ce prix sous les vagues.
Das Problem ist, dass wir diesen Preis unter den Wellen verbergen.

Cachons quelque part.
Wir verstecken uns..

Payer serait admettre que nous cachons quelque chose, ce qui n'est pas le cas.
Bezahlen wir diese Leute aus, zeigt das, wir vertuschen etwas.

Cachons nous pour commencer.
Suchen wir uns ein Versteck.

He, regardez la Fée Tournesol, elle arrive, cachons-nous quelque part!
He, Blick Sunflower Fairy ist auf dem Weg, lass uns irgendwo zu verstecken!

Cachons-nous dans l'ombre!
Wir verbergen uns hier im Schatten!

Nous, représentants démocratiquement élus porteurs de chiffons blancs, nous nous cachons comme des terroristes pour porter secours et protection à ce peuple victime de pratiques terroristes.
Wir, die demokratisch gewählten Volksvertreter, mussten uns trotz unserer weißen Armbinden wie Terroristen verstecken, um diesem unter terroristischen Praktiken leidenden Volk Hilfe und Schutz zu bringen.

Cachons-nous à l'ombre.
Verbergen wir uns im Schatten, im Dunkel.

Ne nous cachons pas derrière des mots!
Wir sollten uns nicht hinter Worten verbergen!

Cachons-nous derrière le rideau!
Verstecken wir uns hinter dem Vorhang!

Toutefois, ne nous cachons pas que bien du travail reste encore à faire.
Doch wir können uns nicht verhehlen, dass noch viel zu tun ist.

Cachons-nous dans cette cabane en espérant ne pas être vus.
Wir verbergen uns tagsüber in der Hütte und hoffen, sie reiten vorbei.

Combien de fois les cachons- nous sous l'hypocrisie des« bonnes manières».
Wie oft bedecken wir sie mit der Heuchelei der»guten Manieren«.

Nous cachons ce prix derrière l'acceptation sociale de tours de taille qui s'agrandissent.
Wir verbergen diesen Preis hinter der sozialen Akzeptanz von wachsenden Taillenumfängen.

Allons, cachons-nous dans l'obscurité!
Gehen wir, verbergen wir uns im Schatten, im Dunkel hier!

Nous cachons tous quelque chose, commandant.
Wir alle haben Geheimnisse, Commander.

Hey, Cachons nous derrière la station.
Hey, verstecken wir uns hinter der Station.

Allons, cachons-nous dans l'ombre, dans le mystère!
Gehen wir, verbergen wir uns hier im Schatten!

Nous nous cachons toujours nos défauts, nous les cachons aussi à nous- mêmes;
Wir verbergen immer unsere Fehler, wir verbergen sie auch vor uns selbst;

Sous la table nous cachons de la paille pour prédire comment sera la prochaine année.
Unter dem Tisch verstecken wir Stroh, um vorauszusagen, wie das nächste Jahr werden wird.

Nous ne cachons toutefois pas nos vives inquiétudes quant à la manière choisie.
Wir wollen jedoch nicht verhehlen, daß wir hinsichtlich der gewählten Verfahrensweise ernsthafte Bedenken haben.